Примеры использования Silbido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Oyes ese silbido?
¿Un silbido para cenar?
¿Eso ha sido un silbido?
Это был свисток?(Silbido) Gracias.
( Насвистывая) Спасибо.¿Eso ha sido un silbido?
Silbido, silbido, silbido.
Свисть, свисть, свисть.¿Oyes eso… el silbido?
Вы это слышите? Насвистывание?¡El silbido de Cobra llega para atacar!
Шипение Кобры атакует!Podría jurar que oí un silbido.
El silbido es para los pechos grandes.
Свисток это большие сиськи.La cara de asco no era portu silbido.
Неприятное лицо не из-за твоего свиста.El silbido me despertó de mi sueño.
Свисток разбудил меня ото сна.De ahora en adelante, es un silbido para la cena.
С этого момента- это свисток на обед.Como ese silbido, ese culebreo… una serpiente.
Такая шипящая, ползучая… змея.Hasta el día de hoy sigo escuchando el silbido de sus sables.
По сей день слышу я свист их сабель.¿Por qué un silbido para los pechos grandes?
Почему для больших сисек свисток?Aún recuerdo el sonido del bate y el silbido de la lana.
До сих пор помню звук удара битой и свист шерсти.Justo antes del silbido, el entrenador cancela el partido.
Solo yo puedo oírlo, como un malvado y pequeño silbido.
Только я его слышал, как злобный паровозный свисток.¿Debe usted silbido mi nombre de todos los rincones,¿eh?
Вы должны высвистывать мое имя из всех углов?¿Cuánto tiempo lleva escuchando el silbido en sus oídos, Sr. Porter?
No es sólo un silbido de fondo sino una serie metódica de pulsos.
Sorprendendemente, con el poder de su silbido, Nuktuk escapó.
Удивительно, ноНуктук сумел сбежать с помощью волшебной силы своего свиста.Debido a que es"silbido", ya sabes nave espacial Enterprise.
Потому что этот звук, ну знаете… Звездолет Интерпрайз.Tienen una única nota ypasan casi dos segundos entre cada silbido.
Их свист имеет уникальную высоту и продолжительность почти две секунды между каждым свистом.Tan pronto como el silbido se detiene, se detiene todo!
Para empezar, un silbido misterioso estaba interfiriendo con su señal de radio.
Прежде всего, странное шипение примешивалось к их радиосигналу.Si te responde un silbido largo, has de ponerte a cubierto.
Если в ответ звучит долгий свист, тебе следует притаиться.Papá sopló el…- Silbido para cenar.- El silbido para la cena.
У, папа подул в свисток для обеда свисток для обеда.A lo lejos se oía el silbido de una locomotora y se percibía una pesada trepidación.
Слышался свист паровика на дальних рельсах и передвижение чего-то тяжелого.
