Примеры использования Sinapsis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso es Sinapsis.
В этом суть Синэпса.Ya ven cómo encontrar una sinapsis.
Sinapsis unirá el pueblo global.
Синэпс целиком объединит всю глобальную сеть.¿Quién tiene Sinapsis, Milo?
Кто завладел Синэпсом, Майло?Está construyendo una súper cadena sólo para Sinapsis.
Он строит серезную сеть для Синэпса.¿Por qué no hacen que Sinapsis sea una fuente abierta?"?
Почему бы не сделать код Синэпса открытым?Ese proceso se llama sinapsis.
Этот процесс называется синапс.Somos las sinapsis en su cerebro, su mente, interconectando.
¿Cuánto te falta para terminar Sinapsis?
На сколько ты близок к завершению Синэпса?Y una sinapsis es una posición química donde se comunican entre sí.
Синапс- это пункт их химической взаимосвязи.Quería mostrarte los sistemas de interface para Sinapsis.
Я хотела показать тебе интерфейсы… для Синэпса.Y juntas estas sinapsis forman la red o el circuito del cerebro.
Синапсы в совокупности образуют сеть, или контур мозга.Hasta ahora han aprendido lo básico sobre neuronas y sinapsis.
Итак, вы узнали азы о нейронах и синапсах.Y las sinapsis pueden aumentar de tamaño, y pueden disminuir de tamaño.
Также синапсы могут увеличиваться и могут уменьшаться.¿Crees que me buscarán ahora que llegó Sinapsis?
Ты думаешь что успеваешь за мной? Сейчас когда Синэпс вышел?Nuestros cerebros están hechos de sinapsis, que son abiertas o cerradas.
Estas células tienen terminaciones nerviosas llamadas sinapsis.
У них есть нервные окончания, зовущиеся синапсами.¡Esas sinapsis que usted está tirando no están unidas al collar de control!
Синапсы, которые ты выдрал, не соединены с контрольным ошейником!¿Estás convencida que está enfocado en la sinapsis?
Тоесть ты обсолютно уверена что он снова сфокусирован на Синэпсе.Hablaremos más sobre las sinapsis y estas pueden ayudar a desencadenar otras cosas.
Потом мы поговорим подробнее о синапсах, что поможет, возможно.Nunca es demasiado pronto para entrenar esas sinapsis,¿no, Tuvok?
Никогда не рано начинать тренировать синапсы, да, Тувок?El estudio de Barry nos ayudará a llenar la fuente de Sinapsis.
Студия Бари поможет в строительсве комуникации для Синепса.Hiper-rotación en cada miembro y un nuevo sistema de sinapsis de fluidos.
Двигатель гипервращения и новая система синапса жидкости.Tienen esa única conexión neural, una sola sinapsis.
У вас есть только одно нейронное соединение, один- единственный синапс.No los puedes notar, pero le causa problemas para la sinapsis en sus cerebro.
Вы их не замечаете, но это приводит к проблемам синапсов в мозгу.El punto de conexión, este espacio circulado en rojo, se llama"sinapsis".
Точка соединения, обведенная красным, называется синапс.La transmisión de los impulsos nerviosos se bloquea en la sinapsis nerviosa.
При этом блокируется передача нервных импульсов на уровне синапсов.El comportamiento de esta red se caracteriza por las fortalezas de todas esas sinapsis.
Поведение этой сети характеризуется силой этих синапсов.Quiero decir, dopamina en nuestros cerebros es liberada por la sinapsis, causando placer.
То есть, допамин в нашем мозгу распростаняется по синапсам, вызывая наслаждение.Hay cientos, posiblemente miles de diferentes tipos de conexiones, o sinapsis.
Существуют сотни, а возможно и тысячи, различных видов соединений, или синапсов.
