Примеры использования Sintaxis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Primera sintaxis.
Первый cинтаксис.Configuración Resaltado de sintaxis.
Segunda sintaxis.
Второй cинтаксис.Quizá haya tenido que… depurar la sintaxis.
Наверное… мне надо поработать над синтаксисом.Error de sintaxis de declaración.
Ошибка в синтаксисе объявления.Resaltado de sintaxis.
Подсветка синтаксиса.Y todos los sintaxis requieren los paréntesis y el corchete y todo.
Что все это значит. Для всех синтаксисов требуются круглые и фигурные скобки и все другое.¿Cómo es la sintaxis?
И как тут с синтаксисом?Sin embargo, solo pueden ser inicialmenteconstruidos estáticamente por el compilador de C++11 con el uso de la sintaxis{}.
Однако, объекты данного класса могутбыть созданы компилятором C+ 11 только статически с использованием синтаксиса со скобками{}.Resaltado de sintaxis de XML en KWrite.
Подсветка синтаксиса XML в KWrite.Ya lo sé por la sintaxis.
Я уже узнал по синтаксису.Hay algo raro en su sintaxis que no… que no puedo explicar.
Habilitar resaltado de sintaxis.
Включить подсветку синтаксиса.Si utiliza dichas órdenes en la sintaxis de$[officename], $[officename] las convertirá automáticamente a la sintaxis correspondiente de SQL.
При использовании этих команд в синтаксисе$[ officename] система автоматически преобразует их в соответствующий синтаксис SQL.Intérprete de realce de sintaxis de Kate.
Обработчик подсветки синтаксиса Kate.Se puede usar dos diferentes definiciones en la sintaxis.
Можно использовать два разных синтаксиса.Soporte del realce de sintaxis XML de KWrite.
Подсветка синтаксиса XML в KWrite.Límite de palabra'y'no-límite de palabra'no están soportadas en la sintaxis Emacs.
Символы границы слова/ не слова не поддерживаются в синтаксисе Emacs.Hay errores en… en la sintaxis y gramática.
По ошибкам в синтаксисе и грамматике.Las modificaciones incluían información sobre la sintaxis y el género.
Одним из нововведений стало включение информации по вопросам синтаксиса и по категории рода.Y, a continuación, la sintaxis para el carácter.
С указанием далее синтаксиса для символа.DsError, utilizados para errores de resaltado y sintaxis incorrecta.
DsError, для подсветки ошибок и неверного синтаксиса.Basándome en el vocabulario, la sintaxis y la estructura sé quién lo hizo.
Основываясь на вербальном анализе, синтаксисе и организационной структуре, я могу сказать, кто это писал.Además, el Instituto de Investigaciones de los Idiomas de Finlandia publica información básica sobre la pronunciación,la morfología y la sintaxis del idioma romaní, y sobre su vocabulario.
Кроме того, Исследовательский институт языковедения Финляндии подготавливает базовую информацию, касающуюся произношения,морфологии и синтаксиса языка рома, а также его словарного состава.Merkelized árboles sintaxis abstracta.
Нагрузочный Merkelized Абстрактные синтаксические деревья.En cierto modo,hablar una lengua no es solo aprender el vocabulario o la sintaxis, sino realmente practicarlo.
Во многих отношениях изучение языка- это не только запоминание слов, синтаксиса, но и их использование, практика.MOF sólo proporciona un medio para definir la estructura, o sintaxis abstracta de un lenguaje o de información.
MOF только обеспечивает средства для определения структуры или абстрактного синтаксиса языка или данных.A SUB se le llama mediante la sintaxis siguiente.
Процедура( SUB) вызывается с помощью следующего синтаксиса.La consulta se puede formular directamente en código SQL. Sin embargo,debe tenerse en cuenta que la sintaxis especial depende del sistema de base de datos que se utilice.
Однако следует помнить, что особенности синтаксиса могут зависеть от используемой системы баз данных.Después del estudio obtuvo el doctorado en filosofía(1977)con una obra tratando la sintaxis de formaciones de infinitivos en idiomas indoeuropeos.
После учебы получил степень доктора философии в1977 г., написав работу по синтаксису инфинитивных образований в индоевропейских языках.
