Примеры использования Skitter на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es por ese Skitter?
¿Un Skitter te dijo eso?
Una rebelión skitter.
Había un Skitter y dos Mechs.
Там был скиттер и два Меха.¡Conozco a este Skitter!
Я знаю этого скиттера!Busquen al Skitter que los controla.
Ищите скиттера контролирующего их.Nosotros… escapamos de una granja Skitter.
Мы… сбежали с фермы скиттеров.No hemos visto un skitter desde ayer.
Мы не видели скиттеров с вчерашнего дня.Un pequeño mano-a-garra con un Skitter.
Немного повозился с тем скиттером.El Skitter habla a través de un humano.
Скиттер разговаривает используя человека.Nunca hemos tenido un Skitter vivo antes.
Мы впервые захватили живого Скиттера.El skitter dijo Denny Lexi se encuentra al oeste.
Скиттер сказал Дэнни, что Лекси на западе.Cree que está hablando con el Skitter.
Он думает, что разговаривает со скиттером.¿La rebelión Skitter no tuvo mucha aceptación?
Восстание скиттеров его не воодушевило?Oye, nos encontramos con una patrulla Skitter.
Эй, мы наткнулись на патруль скиттеров.Los Skitter mataron a un hombre justo aquí,¿no?
Скиттер убил человека прямо здесь, не так ли?El que lidera el llamado levantamiento Skitter.
Тот, кто руководит так называемым восстанием Скиттеров.Recuerda ese Skitter que Pope y sus chicos mataron?
Помнишь того скиттера, которого убили Поуп и Ко?¿Contándome una absurda historia sobre una rebelión skitter?
Рассказывая мне безумную историю о восстании скиттеров?El Skitter hizo que el Mech los matara y me dejaron ir.
Скиттер велел Меху убить их, и они меня отпустили.No hay señales de ningún Skitter, pero en alguna parte hay un Mech?
Никаких следов скиттеров, но зато мехи… Есть оружие?Si un skitter cae de uno de esos estantes, quizás me ponga uno.
Скиттер упал с одного из этого стропила. я могу попытаться.Ella cree que la estáticapodría ser causada por la reacción del Skitter.
Она полагает, что помехи были вызваны реакцией скиттера.¿Este es el Skitter que Mike atacó en el laboratorio?
Это тот скиттер, которого Майк атаковал в лаборатории?La única manera de gansr esta guerra es matando cada Skitter que veamos.
Единственный способ выиграть войну- убивать каждого Скиттера.Nuestro Skitter está vivo y el corazón parece estar bien.
Дыхание и сердцебиение нашего скиттера кажется в порядке.¿Por qué intencionalmente tener cada skitter en las proximidades persiguiendo usted?
Зачем заманивать каждого скиттера, чтобы они гнались за тобой?Y un Skitter me derribó, pero Hal me lo sacó de encima y paró la hemorragia.
И скиттер уложил меня но Хэл отогнал его, остановил кровотечение.Pero algunos debían saber que Tom intentaría contactar con el Skitter rebelde.
Но некоторые из них могут знать, что Том пытался связаться со своим скиттером- повстанцем.Pero un Skitter solo caminando por un pasillo, probablemente no está transmitiendo.
Но скиттер, одиноко патрулирующий коридор, вряд ли будет общаться с кем-то.
