Примеры использования Skitters на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los Skitters no van a ganar.
Скиттерам не победить.¿Cómo fue… con los Skitters?
Mira, los Skitters quieren niños,¿no?
Послушай, скиттерам нужны дети, верно?No estamos agradecidos por los Skitters.
Мы не благодарны за скитеров.No hay Skitters, no hay resistencia… es como un pueblo fantasma.
Probablemente también algunos skitters.
Возможно несколько скитеров тоже.Los Skitters se comunican usando ondas de radio… eso está claro.
¿Has estado entregando chicos a los Skitters?
Вы продавали детей скиттерам?Bueno, vale, los Skitters se comunican con ondas de radio… eso está claro.
Ну, скиттеры общаются при помощи радиоволн… Это совершенно ясно.¿Hablas en serio?¿Confiar en los Skitters?
Ты серьезно? Довериться скиттерам?El Jefe Supremo ordenó a los skitters que lo atacaran con una especie de lanzallamas.
Властелин приказал скиттерам атаковать его каким-то видом пламени.Clayton hizo un trato con los Skitters.
Клейтон заключил сделку со скиттерами.¿Pero como vamos a retener a los Skitters y los Mechs?
Но как мы сдержим скиттеров и мехов?Como lo escuché,Tom tomó una buena decisión anoche con esos Skitters.
Как я слышал,Том верно оценил ситуацию вчера ночью с теми скиттерами.Asumimos que el ruido despierta a los Skitters y atrae al Mech.
Что шум разбудит скиттеров и привлечет мехов.Ellos… ellos han estado tratando deponerles arneses a los adultos tratando de convertirnos en Skitters.
Они… они пытались приручить взрослых, пытались превратить нас в скиттеров.No. No, no estamos agradecidos por los Skitters,¿verdad?
Нет, мы не благодарны за скитеров.¿Qué tal está funcionando el trato con los Skitters?
Как теперь твоя сделка со скиттерами,?Puedes reconocer el terreno con tus amigos los Skitters fuera del complejo.
Со своими приятелями- скиттерами вы можете воссоединиться за городом.No tolero a nadie que se acuesta con los Skitters.
Я не толерантен к тем, кто ложится в кровать со скиттерами.Así convierten humanos en Skitters.
Именно так они превращают людей в скитеров.¿Qué hacían Jimmy y tú cazando Skitters, Ben?
Какого черта вы с Джимми охотились на скиттеров, Бен?Quienes son como él son la razón por la cual los Skitters vienen.
Такие как он- причина прихода скиттеров.Cuando volvamos, hablaremos con tus amigos skitters.
Когда мы вернемся, поговорим с твоими друзьями скиттерами.La barricada de Colton Street está destruida. También hay Skitters.
Баррикады на Колтон стрит разрушены Еще там скиттеры.Como dije, está por comenzar la temporada de caza de skitters.
Как я и говорил, вот-вот начнется сезон охоты на скиттеров.A veces no sé que me asusta más… si Weaver o los Skitters.
Знаешь, порой я не понимаю, кто пугает меня больше Вивер или скиттеры.Si alguien sabe algo sobre los cabezapez… Son los skitters rebeldes.
Если кто и знает о рыбоголовых… то это повстанческие Скиттеры.Es como si estuviese contactando con uno de aquellos captadores de los Skitters.
Это было, как будто он устанавливал связь с одним из арканов скиттеров.Necesito a cuatro voluntarios para quedarse en el bus por si los Skitters aparecen.
Мне нужны четыре добровольца, чтобы остаться с автобусом если скиттеры покажутся.
