СКИТТЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• skitters
• un skitter

Примеры использования Скиттеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Восстание скиттеров.
Una rebelión skitter.

Он хочет предупредить скиттеров!
¡Va a alertar a los Skitters!

Мы не видели скиттеров с вчерашнего дня.
No hemos visto un skitter desde ayer.

Бен ненавидит скиттеров.
Ben odia a los Skitters.

Восстание скиттеров его не воодушевило?
¿La rebelión Skitter no tuvo mucha aceptación?

Мы… сбежали с фермы скиттеров.
Nosotros… escapamos de una granja Skitter.

Тот, кто руководит так называемым восстанием Скиттеров.
El que lidera el llamado levantamiento Skitter.

Я люблю запах мертвых скиттеров по утрам.
Amo el olor a skitter muerto por la mañana.

Но он был прав о восстании скиттеров.
Pero tuvo razón sobre la rebelión skitter.

Но как мы сдержим скиттеров и мехов?
¿Pero como vamos a retener a los Skitters y los Mechs?

Эй, мы наткнулись на патруль скиттеров.
Oye, nos encontramos con una patrulla Skitter.

Что шум разбудит скиттеров и привлечет мехов.
Asumimos que el ruido despierta a los Skitters y atrae al Mech.

Расскажи мне снова о той ферме скиттеров.
Cuéntame otra vez sobre esa granja de Skitters.

И нам нужен способ убивать скиттеров бесшумно.
Tenemos que matar un Skitter sin hacer nada de ruido.

Такие как он- причина прихода скиттеров.
Quienes son como él son la razón por la cual los Skitters vienen.

Свежие следы скиттеров и мехов на 2- ом шоссе.
Ví señales recientes de Skitters y Mechs sobre la 119 y la Ruta 2.

Какого черта вы с Джимми охотились на скиттеров, Бен?
¿Qué hacían Jimmy y tú cazando Skitters, Ben?

Слушай, Тэк и я убили больше скиттеров, чем всем остальные.
Mira, Teck y yo hemos matado a más skitters que nadie.

Какого черта вы с Джимми охотились на скиттеров, Бен?
¿Qué hacíais tú y Jimmy cazando skitters, Ben?

И нет признаков присутствия скиттеров, нет признаков 3- го.
No hay señales de los Skitters ni hay señales del 3er.

Рассказывая мне безумную историю о восстании скиттеров?
¿Contándome una absurda historia sobre una rebelión skitter?

Никаких следов скиттеров, но зато мехи… Есть оружие?
No hay señales de ningún Skitter, pero en alguna parte hay un Mech?

Как я и говорил, вот-вот начнется сезон охоты на скиттеров.
Como dije, está por comenzar la temporada de caza de skitters.

Там была целая волна скиттеров, пытавшаяся нас ослабить.
Hubo toda una ola de Skitters tratando de reducirnos.

Лидер скиттеров- повстанцев хочет встретиться с тобой.
El líder de los deslizantes rebeldes ha pedido una reunión contigo.

Это было, как будто он устанавливал связь с одним из арканов скиттеров.
Es como si estuviese contactando con uno de aquellos captadores de los Skitters.

Ни скиттеров, ни сопротивления… кажется, это призрачный город.
No hay Skitters, no hay resistencia… es como un pueblo fantasma.

Я насчитал три батальона мехов и по крайней мере пять платунов скиттеров.
Cuento tres batallones de mechs y al menos cinco pelotones de skitters.

Патруль скиттеров засек нас через пару дней после того, как мы уехали.
Una patrulla de Skitters nos vio unos días después de irnos.

Они… они пытались приручить взрослых, пытались превратить нас в скиттеров.
Ellos… ellos han estado tratando de ponerles arneses a los adultos tratando de convertirnos en Skitters.