Примеры использования Skittery на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já nesnáším Skittery.
Ben Skittery nenávidí.
Бен ненавидит скиттеров.Myslíš tady… Se Skittery?
Здесь, со скиттерами?Viděl jsem, jak jsi proklouzl za skittery, přetahuješ jejich zbytky, kradeš jídlo od slušných lidí, kteří se nemohou bránit.
Я видел, как ты проскользнул позади скиттеров, ловя их крохи, воруя у порядочных людей, которые не могут защитить себя.Chce varovat Skittery!
Он хочет предупредить скиттеров!Je zřejmé, že víte, jak zabíjet Skittery.
Очевидно, ты знаешь как убивать скиттеров.Ale jak zadržíme Skittery a Roboty?
Но как мы сдержим скиттеров и мехов?Takhle přetvářejí lidi ve skittery.
Именно так они превращают людей в скитеров.Přemění nás ve skittery na vlastní půdě.
Они превращают нас в скиттеров на нашей же территории.Clayton uzavřel dohodu se Skittery.
Клейтон заключил сделку со скиттерами.Doktorko Glassová, za pár let, až Skittery zlikvidujeme, nebo až je pošleme zpátky na nepochybně odpornou planetu, které říkají domov, budou se námitky civilistů řešit.
Доктор Гласс, придет время, когда скиттеры будут уничтожены, или будут отправлены на ту, без сомнений, отвратительную планету, которую они называют своим домом, тогда пожелания гражданских будут услышаны.Pizzu s houbami a… Skittery.
Пицца с грибами и… скиттерами.Snaží se dát postroje dospělým, snaží se nám přeměnit ve skittery.
Они… они пытались приручить взрослых, пытались превратить нас в скиттеров.To, že možná nebyli Skittery odjakživa.
Что они не всегда были скиттерами.Pořád by mohl být napojený na Skittery.
Он все еще может быть связан с логовом скиттеров.Myslíš, že Ben miluje Skittery víc, než nás?
Думаешь, Бен любит тех мятежных скиттеров больше чем нас?Máte v plánu ze všeho nejdřív probudit Skittery.
В твоем плане ты, в первую очередь, будишь скиттеров.Vzpomeň si na všechny ty Skittery, které jsme už zabili.
Подумай обо всех Скиттерах, которых мы подорвали.Podle mě nestálo za to, přilákat Skittery.
Не думал, оно стоит того, и не хотел привлекать внимание скиттеров.Předpokládáme, že ten hluk probudí Skittery a přiláká Robota.
Мы рассчитываем, что шум разбудит скиттеров и привлечет мехов. Мех подходит.V místnosti nám zůstane šest mužů, aby pozabíjeli Skittery.
Оставшиеся шесть человек в комнате убьют скиттеров.Ale pokud zjistím, že se zase domlouváte se Skittery, zabiju vás do posledního.
Но если я узнаю что вы опять имеете дела со скиттерами, Я убью вас всех.Nebudu tolerovat někoho, kdo se bratříčkuje se Skittery.
Я не толерантен к тем, кто ложится в кровать со скиттерами.Chtěl zjistit, jestli může zablokovat signál mezi Skittery a Roboty.
Пытаясь проверить, сможет ли он блокировать сигналы между скиттерами и мехами.Až se vrátíme zpátky, promluvíme si s tvými kamarády Skittery.
Когда мы вернемся, поговорим с твоими друзьями скиттерами.Když najdeme správný signál,s trochou štěstí bychom měli být schopní zastavit Skittery a Roboty přesně tam.
Когда мы найдем правильный сигнал, если повезет,мы сможем остановить скиттеров и мехов, скажем, прямо в их постелях.Chystám se dostat tvou sestru zlesů a najdeme místo, kde z lidí dělají skittery.
Я вытащу твою сестру из леса,и мы выясним где они делают из людей скиттеров.Plukovník má pravdu. Odtok vede na sever. Vede přímo pod skittery.
Полковник прав- ливневый сток ведет на север, он идет под скиттерами, и выходит прямо из Саванны.Ale někteří z nich museli vědět, že se Tom pokusí kontaktovat rebelské Skittery.
Но некоторые из них могут знать, что Том пытался связаться со своим скиттером- повстанцем.Když vyprávěl tu historku mně, porazil montážní pákou tři Skittery a Robota.
Когда он рассказывал эту историю мне, то сражался с тремя скиттерами и мехом 
