Примеры использования Smi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Oíste eso, Smi?
Smi, mira el espíritu!
Вот твой дух, Сми!Sería, sí, Sr. Smi.
Конечно, мистер Сми.SMI Société des Mines d'Ity.
СМИ Общество рудников Ити.Agua caliente, Sr. Smi.
Ваш кипяток, мистер Сми.La SMI. Sports Management International.
Спортивное агентство СМИ.Jerry Maguire de la SMI.
Джерри Магуайер. Из СМИ.¡Sr. Smi, debemos salvar a Peter Pan!
Мистер Сми, мы должны спасти юношу!¡Son mis órdenes, Sr. Smi!
Это приказ, мистер Сми.Espera, Smi. Voy a echar un vistazo.
Оставайся здесь, Сми, пойду, осмотрюсь.Qué visión magnífica, Sr. Smi.
Отличный вид, мистер Сми!Ahora sí, Smi nos ocuparemos de Peter Pan.
А теперь, Сми, позаботимся о Питере Пене.¿Buenos por qué, Sr. Smi?
И что в нем доброго, мистер Сми?¡Sr. Smi!¿Qué cree que está haciendo?
Мистер Сми, и что Вы думаете, Вы сейчас делаете?¿Quiere probar suerte, Sr. Smi?
Испытаете удачу, мистер Сми?APN & SMI Atención Prenatal y Salud Maternoinfantil.
ПНУ& ЗМР пренатальный уход и здоровье матери и ребенка.Llevo mucho tiempo tratando con la SMI.
Я давно связан с СМИ.En teoría, la SMI mantiene colecciones de las siguientes entidades con sede en Ginebra: CEPE, UNCTAD y ACNUDH.
Теоретически в СИП находятся документы таких базирующихся в Женеве структур, как ЕЭК ООН, ЮНКТАД, УВКПЧ.Sociedad de Minas de Ity(SMI).
Горнорудная компания Ити( СМИ).El Gobierno ha previsto entre los principales programas de SMI practicar exámenes gratuitos de salud a las embarazadas y niños menores de 1 año de familias de bajos ingresos.
В число основных видов деятельности по линии программ ОЗМР, осуществляемых в рамках правительственной политики, входит бесплатный медицинский осмотр беременных женщин и детей из малоимущих семей.Obstetras o enfermeras de SMI.
El Gobierno ha seleccionado a las mujeres y a los niños como los grupos más vulnerables de la población yha creado el programa de Servicios de Salud Maternoinfantil(SMI), que permite que el Estado promueva los servicios de atención de la salud para ese grupo.
Правительство определило женщин и детей в качестве наиболее уязвимых групп населения и разработало программу услуг по обеспечению здоровья матери иребенка( УЗМР), которая дает государству возможность содействовать предоставлению медицинских услуг этой группе населения.¿Qué crees que estás haciendo, Sr. Smi?
И что Вы думаете, Вы делаете, мистер Сми?Servicio Mundial de Iglesias(SMI).
Всемирная служба церквей( ВСЦ).¿No soy hombre de palabra, Sr. Smi?
Или я не человек своего слова, мистер Сми?Me preocupa que si te quedas con la SMI.
Я беспокоюсь. Если вы останетесь в СМИ.El Programa de salud materna e infantil(SMI);
Программу медицинского обслуживания материнства и детства( МОМД);Salud de la madre y el niño/planificación de la familia(SMI/PF).
Охрана здоровья матери и ребенка/ планирование семьи( ОЗМР/ ПС).El programa de atención de salud maternoinfantil/planificación de la familia(SMI/PF);.
Программеа медицинского обслуживания матерей идетей/ планирования семьиейного планирования( МОМД/ СП);Sin embargo, algunas entidades siguen teniendo salas de almacenamiento con expedientes no corrientes y archivos históricos quedeben ser procesados y trasladados a la SMI.
Вместе с тем в некоторых подразделениях по-прежнему существуют хранилища с нетекущими документами и историческими архивами,которые необходимо разобрать и передать в СИП.
