Примеры использования Sorbona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sorbona Paris.
Lré a la Sorbona.
Собираюсь в Сорбонну.Sorbona el Panteón la.
Universidad Sorbona.
Университете Сорбонны.Una delegación de científicos chinos está visitando la Sorbona.
Делегация китайских ученых сейчас посещает Сорбонну.Entonces, fui a la Sorbona de Paris para graduarme de la escuela de diseño.
Потом, Училась в Сорбоне в Париже в школе дизайна.Daniel, es la Sorbona.
Дэниел, это Сорбонна.Los eruditos de la Sorbona han pedido a la autoridad real que intervenga.
Ученые Сорбонны просили королевские власти вмешаться.Estudié ópera en la Sorbona.
Я изучала оперу в Сарбонне.Estudios en la Sorbona y en el Institut d' Etudes Politiques, París.
La Universidad París- Sorbona.
Парижском университете Сорбонна.Fui educado en Cambridge y la Sorbona soy, como saben, bastante estúpido.
Имея образование Кембриджа и Сорбонны, я, как вы знаете, очень тупой.Universidad de París I- Panteón Sorbona.
Парижский университет I-- Пантеон Сорбона.Así que nos dirigíamos hacia el Sorbona y charlando en francés.
Потом мы поехали в Сорбонну и продолжали болтать по-французски.No me importa si jugó a Tiddlywinks para la Sorbona.
Пусть даже он играл в блошки за Сорбонну.Tengo que estudiar en la Sorbona, o mis padres no me mandarán dinero.
Я должна поступить в Сорбонну, иначе родители перестанут посылать мне деньги.Doctor de la Universidad de París- Sorbona(1970).
Доктор Сорбоннского университета, Париж, 1970 год.Aceptado en la Sorbona y Cambridge para un doctorado en artes… perdidos ambos.
Зачислен в Сорбонну и Кэмбридж на искусствоведа, но отказался учиться в обоих.El profesor Lemay tiene licenciaturas de Génova y la Sorbona.
Профессор Лимэй учился в институтах Женевы и Сорбонны.Me gradúe con honores y pasé un año en la Sorbona estudiando poesía francesa.
Закончила с отличием и год изучала в Сорбонне французскую поэзию.Doctorado en Estudios Jurídicos, Universidad de París, Sorbona.
Доктор юридических наук, Парижский университет, Сорбонна.Kevin ha aceptado una beca para enseñar en la Sorbona los próximos seis meses.
Кевин принял предложение преподавать в Сорбонне следующие полгода.Tu adorable esposo es el nuevojefe del Departamento de Literatura Inglesa de la Sorbona.
Ваш прекрасный мужновый глава отдела английской литературы в Сорбонне.Facultad de Letras, Sorbona, París. Certificado de Historia Moderna y Contemporánea.
Литературный факультет( Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории.Licenciada en Historia y Geografía, Sorbona, París, 1968.
Лиценциат по истории и географии, Париж, Сорбонна, 1968 год.Uno es pintor, otro escritor y otro da clases en la Sorbona.
Один художник, другой писатель, третий преподает в Сорбонне.Licenciado en humanidades(Facultad de Letras de París, Sorbona, 1949).
Лиценциат литературы( филологический факультет, Париж, Сорбонна, 1949 год).Más tarde obtuvo un doctorado en ciencias políticas en La Sorbona en 1990.
Позже он получил докторскую степень в области политологии в Сорбонне в 1990.En 1904 sucedió a Paul Guiraud comoprofesor de historia griega en la Sorbona.
В 1907 году он сменил ПоляГиро в должности профессора греческой истории в Сорбонне.Maestría y diploma de estudios avanzados de lingüística,París III, la Sorbona.
Диплом магистра( углубленное изучение языкознания), Университет Париж-III, Сорбонна.
