Примеры использования Spitfire на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es un Spitfire?
Spitfire reportándose.
Спитфайр" присоединяется.Es un Spitfire.
Это же Спитфайр.¿Un Spitfire contra un dron?
Да что Спитфайр против дронов?¡Gracias, Spitfire!
Спасибо, Спитфайр!"!Spitfire Segunda Guerra Mundial.
Второй мировой войны Спитфайр.Risas Eres un puto spitfire.
Смеется Ты чертовски Spitfire.Spitfire modelo avión juguetes.
Спитфайр Самолет Модель Игрушки.No era tan bueno como el Spitfire!
Он не был лучше Spitfire!El Bentley Spitfire, 1:50 .3.
Время Бентли Спитфайр 1: 50. 3.No hay tiempo para el Spitfire.
Нет времени посмотреть Спитфайр.Un Spitfire lleva su nombre.
Спитфайр" с вашим именем ждет в ангаре.Dios mío, ella es una'spitfire maldito.
Spitfire me informó de que podía pedir una indemnizacion a mi empresa.
Спитфайр сказал мне, что я могу потребовать у своего работодателя…".Es un Triumph.- Un Triumph Spitfire.
Это Триумф, Триумф- Спитфайр.Sí, la Fundación Spitfire va estupendamente.
Да, дела в" Фонде Спитфайр" идут превосходно.Por supuesto, se lo debemos todo a Spitfire.
Разумеется, мы все перечислим на" Спитфайры".Me rostered Ellie devolver un dañado Spitfire a la fábrica en el castillo Bromwich.
Я назначила Элли на возврат поврежденного Спитфайра на завод в Касл Бромвич.La primera y única, Supermarine Mc 2 Spitfire!
Единственный в своем роде, Супермарин Марк 2, Спитфайр.Poner un motor de Spitfire en un coche es como poner un chili entero de Jolokia en un huevo duro.
Поставить в машину двигатель от Spitfire это все равно, что положить целый перец чили в вареное яйцо.Yo sólo apretaba un botón en mi viejo Spitfire.
Я только когда-то нажимал на кнопку в моем старом Спитфайере.Hay un modelo Spitfire y una de esas cajitas de música… con la bailarina… y una botella de Elizabeth Arvon, a la cual la Sra. Goodfellow es muy afín.
Здесь модель самолета и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу.Este entónces, hace hoy por hoy,lo que el GTi original hacía con los MG y Triumph Spitfire.
Это то же, что сделалв свое время оригинальный Golf GTi с MG и Triumph Spitfire.El Spitfire fue un coche barato pequeño deportivo y como tal tenía adornos muy básicos, incluyendo alfombras de goma y un gran volante de plástico.
Spitfire был недорогим компактным спортивным автомобилем и, как таковой, имел довольно простую отделку по современным стандартам, в частности, резиновые коврики и большой пластиковый руль.En esencia es el mismoV12 de 27 litros que se encuentra en el frente de un Spitfire.
По сути, это тотже 27- литровый V12 который вы можете увидеть в передней части Спитфайра.Yuri Evgrafon que tocaba el trombón para Spitfire(desde el año 1995), decidió abandonar temporalmente el grupo debido a motivos personales y fue sustituido por Vladislav.
К тому моменту Юрий Евграфов, игравший в« Spitfire» на тромбоне( с 1995 года), решил на время покинуть коллектив( в силу личных обстоятельств), и его место занял Владислав.Y por encima de todo, está el conocimiento de que lo que se esconde debajo de esa tapa¡es el motor de un Spitfire!
И торжествует над всем осознание того, что там под капотом находится двигатель от Spitfire!Henry Royce de los famosos Rolls Royce hizo el primer boceto de su motor Merlin,el increible motor que llevaban el Spitfire y el Lancaster, en la arena de la playa de su localidad.
Генри Ройс, например, сделал свой первый эскиз Merlin' a, потрясающего двигателя,который ставили на Spitfire и Lancaster на песке местного пляжа.Yo crecí,y viajábamos mucho… y cada vez que nos mudábamos tenia una foto del Spitfire y el P-51.
Когда я рос, мы много путешествовали и каждый раз, когда мы отправлялись в путешествие, я брал с собой плакаты Спитфайра и P- 51.La intolerancia contra los inmigrantes está envuelta en los propios símbolos de libertad que crecimos admirando,incluidas las filmaciones de los Spitfire y las referencias al mejor momento de Churchill.
Нетерпимость к иммигрантам прикрывается теми же самыми символами свободы, которыми мы с детства восхищались,в том числе отрывками из фильмов про« Спитфайр» и ссылками на звездный час Черчилля.
