Примеры использования Su aliento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su aliento.
Ese fue su aliento.
Su aliento,¿eh?
Его дыхание.Huele su aliento.
Понюхай ее дыхание.Su aliento en tu oído.
Услышь его дыхание.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ginebra en su aliento.
Джин в ее дыхании".Y su aliento.
И его дыхание.Yo puedo oler su aliento.
А я чую его дыхание.Su aliento es tan malo.
Его дыхание так ужасно.Detrás de tu cuello, su aliento.
Прямо позади вашей шеи его дыхание.Su aliento huele afrutado.
Ее дыхание пахнет фруктами.Como si alguien hubiera robado su aliento.
Будто кто-то украл его дыхание.Y su aliento huele a sudor.
А ее дыхание воняет как пот.Puedo oler el pecado en su aliento.
Чувствую греховный смрад в его дыхании.Su aliento es altamente contagioso.
Их дыхание очень заразно.Entonces oí los pasos del judío y su aliento.
Затем я услышал шаги еврея и его дыхание.Su aliento no es suficiente para esto.
У него дыханья не хватит.Aún recuerdo el olor a cerveza en su aliento.
До сих пор помню запах пива в его дыхании.Sentí su aliento en mi cara.
Я чувствовала его дыхание на своем лице.Me miró muy raro cuando olí su aliento.
Он странно на меня посмотрел, когда я понюхала его дыхание.Que su aliento se una al viento.
Пусть его дыхание присоединится к ветру.¡Sabía que era Carew porque su aliento olía a mierda!
Я узнал Керью- у него изо рта воняет!Su aliento olía como a carne quemada,¿verdad?
Их дыхание разило горелой плотью, да?A quién le importa si su aliento estuvo por todas partes?
Кого волнует, что его дыхание было во всем этом?Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas.
Дыхание его раскаляет угли, и из пасти No podía verlo, pero sentía su aliento en mi nuca.
Я не видела его, но я чувствовала… Его дыхание на моей шее.Huele su aliento huele su aliento Sí, conozco ese aroma.
Понюхай у нее запах изо рта. Да, мне знаком этот запах.Quisiera, pues, darles las gracias particularmente por su aliento y apoyo.
И поэтому я хочу особенно поблагодарить вас за ваше ободрение и поддержку.Se podía oler en su aliento, en la clase, por debajo de las mentas.
Это чувствовалось в его дыхании, за запахом мятных леденцов.Su aliento no es para alarmarse, Ash, son solo sus entrañas descomponiéndose.
Не пугайся его дыхания, Эш, просто 
