Примеры использования Su bisabuelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su bisabuelo.
Ее прадед.Conocí a su bisabuelo en París.
Я знал ее прадеда в Париже.Su bisabuelo fue Begón, conde de París.
Ее прадедом был Бегон, граф Парижа.Son más afortunados que su bisabuelo.
Вам повезло больше, чем ее прапрадедушке.Su bisabuelo vino con algunos de ellos en 1859.¿Ve?
Его прадедушка приехал сюда в 1859?Probablemente traídos por su bisabuelo.
Возможно, это и есть команда ее прадедушки.¿Sabías que su bisabuelo fue Spuds Mackenzie?
Ты знала, что его прадедом был Спадс Макензи?(* персонаж из рекламы пива)?Sí, va a cantar una canción sobre su bisabuelo en armenio.
Да, она споет песню о своем прадеде с Армении.Aquí dice que su bisabuelo inventó la bolsa de aspiradora sin polvo.
Тут написано, что его прапрадед изобрел сменные мешки для пылесоса.Hemos encontrado pruebas de que su bisabuelo raptó al mío.
Мы нашли доказательство что его прадед похитил моего Su bisabuelo había inmigrado a los Estados Unidos desde Dinamarca en la década de 1840.
Его прадед иммигрировал в США из Дании в 1840 году.Y vivía en esa casa, que su bisabuelo había construido.
А жил он в этом доме, который построил его прадед.Su bisabuelo acusó falsamente a Barry, el tío de mi madre, de robar un caballo.
Его прадед ложно обвинил дядю моей матери Барри в краже коня.Y realmente, Eames Demetrius quizá esté aquí entre la audiencia.Pero en dos ocasiones su bisabuelo-- abuelo--.
В зале, возможно,присутствует Имз Деметриус в двух образах- его прадеда и деда.Su bisabuelo hizo, o sea él los puso ahí y para ella eso basta.
Ее прадед сделал их, вернее собрал вместе и выставил, и для Aprenda la fantástica historia de la familia Tannen empezando por su bisabuelo Buford"Perro Loco" Tannen el vaquero más rápido del Oeste.
Узнаете удивительную историю семьи Тэнненов… начиная с его прадеда Буфорда Тэннена по прозвищу" Бешеный Пес"… лучшего стрелка Дикого Запада.Su bisabuelo construyó, entonces el padre de Patrick construida cerca a la ciudad.
В семье Su bisabuelo tocaba la trompeta, al igual que su abuelo y su padre.
Его прадедушка играл на трубе, и Ese compromiso se ha puesto de manifiesto recientemente en la expedición polar querealizó un siglo después de la que llevó a cabo su bisabuelo, el Príncipe Alberto I, un pionero de la oceanografía moderna.
Недавно он продемонстрировал эту приверженность,совершив полярную экспедицию сто лет спустя после экспедиции его прапрадеда князя Альберта I, пионера современной океанографии.Su bisabuelo, que trabajó para las fuerzas armadas de los Estados Unidos, quería que su familia abandonara la isla y se asimilara.
Ее дед, работавший на американских военных, хотел, чтобы его семья покинула остров и ассимилировалась.Han sido muchos episodios-- Y realmente, Eames Demetrius quizá esté aquíentre la audiencia. Pero en dos ocasiones su bisabuelo-- abuelo-- Siempre estoy un poco confundida con la relación, exactamente. Pero Charles Eames, la primera vez, y luego Charles y Ray Eames la segunda vez estuvieron involucrados en dos competencias. Una en 1940-- fue sobre mobiliario orgánico-- y la segunda, en 1948, fue sobre mobiliario de bajo costo para los soldados que regresaban de la guerra que luego suscitó una línea completa de mobiliario.
У нас было много неожиданностей. В зале, возможно,присутствует Имз Деметриус в двух образах- его прадеда и деда. Меня всегда родство заводит в тупик. Сначала Чарльз Имз и потом Чарльз и Рэй Имз были вовлечены в 2 соревнования: одно в 1940, посвященное экологически чистой мебели, и второе в 1948, посвященное дешевой мебели для возвращающихся с войны. Последняя дала начало целой линии мебели.El Sr. Vernet dice que su bisabuelo fue designado primer comandante político de las Malvinas en 1829, como parte de una política estatal encaminada a consolidar la apropiación y la soberanía en la Patagonia continental y las islas.
Г-н Вернет говорит, что его прапрадед в 1829 году был назначен первым военно-политическим командующим Мальвинских островов в рамках государственной политики, направленной на укрепление собственности и суверенитета в материковой и островной частях Патагонии.Sus bisabuelos nacieron en las islas.
На островах родились его прадед и прабабушка.Bien.¿Su bisabuela utilizaba tomates en conserva?
Конечно. Ее прабабушка использовала консервированные помидоры?Como su bisabuela.
Как и ее прабабушка.Cuando tenía cinco años,Oscar fue a México al funeral de su bisabuela.
Оскар ездил Мексику, когда ему было пять, на похороны своей прабабушки.Su bisabuela Mary Ward era una talentosa ilustradora y científica amateur, que está documentada como la primera persona del mundo que murió en un accidente de vehículo a motor.
Прабабушка Мэри Уорд была иллюстратором и ученым- любителем и задокументирована как первый человек в мире, погибший в автомобильной аварии.Será una tonta con los hombres como su madre, su abuela y su bisabuela.
Ох, глупости. Ты потеряешь голову из за мужчины как и твоя мать и твоя Descubre que su misión essalvar la vida a un hombre blanco que violará a su bisabuela.
Вскоре она узнает, чтодолжна спасти жизнь белому мужчине, который изнасилует ее прабабушку.
