Примеры использования Sudario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero el sudario.
El sudario de Rahmon.
Саван Рамона.Tengo que contarle lo del sudario.
Он должен узнать о саване!Sudario de Jesús.
Плащаница Иисуса.¿Quién hará su sudario?
Un sudario falso?
Un cuerpo envuelto en un sudario.
Я видела тело, завернутое в саван.Sudario Los resultados.
Плащаницы Результаты.Quien tenga el sudario, tendrá su poder.
Тот у кого саван- у того и сила.El sudario absorbió el poder de Rahmon.
Саван, возможно, поглотил силу Рамона.Ahora Charlie el barman ya tiene un sudario.
Теперь Бармен Чарли Накрыт саваном.El sudario nos va a hacer ricos!
Этот саван сделает нас богатыми!¿Puede una estrofa convertirse en sudario?
Может ли строфа стать погребальным саваном?El sudario fue tejido por el sacerdote enloquecido por el demonio.
Саван соткал главный священник, говорят, его самого свел с ума демон.En 1803, se sacó el sudario de su caja.
Однажды в 1803 году саван был извлечен из гробницы.Quiere que creamos que una sábana…-¡Un sudario!
Por ejemplo, el sudario con la impronta del rostro de Nuestro Salvador--.
Например, саван, который несет на себе отпечаток лица Спасителя.¿A lo mejor esperaba verme con una guadaña y un sudario?
Возможно, ты ожидал увидеть меня с косой и в саване?Los restos de un artefacto y un sudario muy magnético cubriendo¿unos restos mutilados?
Какие-то обломки и сильно намагниченный саван с покореженными останками?Nada más que dos velas de sebo triste, cada uno en un sudario.
Ничего, кроме двух мрачных свечи сальные, каждый в саван.Cuando Rahmon fue derrotado, tiñó el sudario con la sangre de siete vírgenes, sacrificadas en luna llena y lo colocó sobre Rahmon, para evitar que resucitase.
OКак только Рамон был побежден, священник окрасил саван кровью семи девственниц, принесенных в жертву в первое полнолуние… Затем завернул в него тело Рамона, чтобы предотвратить его восстановление.Si un jugador falla con los dos ojos cerrados,es eliminado y deberá tumbarse sobre el sudario.
Если игрок роняет булаву, когда оба его глаза закрыты онвыходит из игры и должен лечь на саван.Así que, le cobraremos una tarifa considerable a los peregrinos por su paso hacia Roma opueden ver nuestro sudario, sin pagar nada en absoluto.
Таким образом, мы будем взимать большую плату с паломников за проход до Рима илимогут бесплатно наблюдать наш Константинопольский покров.Mi funeraria vende algunos ataúdes de sauce tejido y bambú. Pero honestamente,la mayoría de las familias elige un sudario simple.
Наш похоронный дом продает несколько гробов, сделанных из такого материала, как плетеная ива илибамбук, но, честно говоря, большинство семей выбирают простой саван.Sorprendido de su letargo por el grito horrible, Jonás se tambalea sobre sus pies, y obstáculo para la cubierta,agarra un sudario, para contemplar el mar.
Вздрогнув от его летаргии тем, что страшный крик, Иона шатаясь на ноги, и Камнем на палубу,захватывает саван, нужно посмотреть на море.
