TAKA на Русском - Русский перевод

• така

Примеры использования Taka на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Taka de Japón.
Така из Японии.

B 400 dólares de los EE.UU. en taka.
B/ 400 долл. США в таках.

Taka.¡Habló japonés!
Така. Он говорит по-японски!

Sólo tengo 15 takas en mí.
У меня только 15 такасов, на расходы.

Taka lo hará correctamente.
Така все сделает правильно.

Moneda nacional y unidad de medida: taka.
Национальная валюта и единица измерения: така.

Takas permite jodido dos veces en una hora.
Такасов позволяют им трахаться со мной дважды в течении часа.

Emiratos Árabes Unidos Dirham/Bangladesh Taka.
Объединенные Арабские Эмираты Дирхам/ Бангладешская така.

Sr. Taka Hiraishi(Grupo de Tareas del IPCC sobre Inventarios Nacionales de Gases de Efecto Invernadero).
Г-н Така Хираиши( Целевая группа по национальным кадастрам парниковых газов МГЭИК).

La cuantía de los préstamos oscila entre 50.000 y 750.000 takas.
Размеры кредитов варьируют от 50 000 така до 750 000.

Sr. Taka Hiraishi(Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático/Grupo Especial para los Inventarios de Gases de Efecto Invernadero).
Г-н Така Хираиши( Межправительственная группа экспертов по изменению климата/ Целевая группа по кадастрам парниковых газов).

Tenía mucha hambre, así que fui a mi restaurante de ramen, Míster Taka.
Я умираю с голоду, поэтому иду за лапшой в" Мистер Така".

Sr. Taka Hiraishi(Grupo Especial para los Inventarios de Gases de Efecto Invernadero del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático).
Г-н Така Хираиси( Межправительственная группа экспертов по изменению климата/ Целевая группа по кадастрам парниковых газов).

Yumi Kashima(鹿島 夕美 Kashima Yumi)- una chica que asiste a la misma escuela que Taka.
Юми Кашима( 鹿 島 夕 美 Кашима Юми): девушка, которая посещает ту же школу, что и Така.

Los padres reciben 100 taka por mes por la asistencia de un hijo a la escuela y 125 taka por la asistencia de dos o más hijos.
Бедные родители получают сумму в 100 така ежемесячно в том случае, если у них посещает школу один ребенок, и 125 така за двух и более детей.

Los ingresos de las mujeres se han multiplicado por 2,5, mientras que sus ahorros han pasado de 189 a más de 7.500 taka.
Уровень доходов женщин также увеличился в 2, 5 раза, а их сбережения возросли со 189 така до более 7500 така.

Su registro de impuestos muestra que trabaja en la granja Taka en la costa norte, pero cuando hemos contactado con ellos dijeron que no había estado allí desde hacía días.
Судя по его налоговому учету, он работает на ферме Така на северном побережье, но когда мы им позвонили, они сказали, что он уже давно не появлялся.

Entre 2000 y 2008, se otorgaron subsidios a 26,3 millones de alumnas de nivel secundario por un valor total de 17.367,1 millones de takas.
В 2000- 2008 годах около 26, 3 млн. девочек на средней ступени образования получили 17 367, 1 млн. така в виде стипендий.

Se conceden créditos comprendidos entre los 30.000 y los 150.000 taka como máximo, aunque hasta ahora el crédito concedido más alto fue de 70.000 taka.
Установленные размеры кредита составляют 30. 000- 150. 000 така, хотя до настоящего времени кредитов, сумма которых превышала бы 70. 000 така, не выплачивалось.

Desde su creación hasta junio de 1999, la Junta ha realizado 1.135 proyectos de desarrollo socioeconómico, a un costo de 685 millones de takas.
С момента своего создания по июнь 1999 года Совет реализовал 1 135 проектов социально-экономического развития, израсходовав 685 млн. така на развитие данного района.

En el hogar la asignación de recursos para la atención médica de la mujer es muy inferior a la del hombre(18,8 taka y 24 taka, respectivamente, por cada mujer y cada hombre en las zonas rurales).
Расходы семьи на медицину для женщин значительно ниже, чем для мужчин( 18, 8 и 24 таки соответственно для женщин и мужчин в сельских районах).

Se impondrá a quien contravenga lo dispuesto en el artículo 3 una pena de encarcelamiento que podrá llegar a un año de duración o una multa que podrá ascender a 1.000 taka, o una y otra cosa.
В отношении любого лица, нарушившего положение статьи 3, применяется наказание в виде лишения свободы до одного года или штрафа до 1 000 таки либо оба этих наказания.

El Sr. Taka Hiraishi, miembro del Grupo consultivo de expertos sobre comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención y del GETT, hizo un resumen de la labor del grupo consultivo en la esfera de la vulnerabilidad y la adaptación.
Член Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции( КГЭ), и член ГЭПТ г-н Така Хираиси сделал общий обзор работы КГЭ, посвященной уязвимости и адаптации.

En 2010-11, esa cifra aumentó a 230,2 millones, por lo que se necesitaron unos 550 crore(5.500 millones) de taka(79 millones de dólares de los Estados Unidos).
В 2010/ 11 году количество таких учебников увеличилось до 230, 2 миллиона, что обошлось примерно в 550 кроров така( 79 млн. долл. США).

Con referencia a los gastos anuales de atención de salud por habitante y a si esos recursos se repartían por igual entre la mujer y el hombre, el representante indicó que los gastos anuales de atención de salud por habitante eran de 29 taka.
Отвечая на вопрос относительно ежегодных расходов в области здравоохранения на душу населения и на вопрос о том, тратятся ли эти средства одинаково на женщин и мужчин, представитель отметила, что ежегодные расходы в области здравоохранения на душу населения в настоящее время составляют 29 така.

Se ha comunicado que tanto el Sr. Sheikh como su esposa se declararon culpables ante el magistrado y que se los condenó a pagar cada uno 500 taka, equivalentes a unos 6 dólares de los Estados Unidos, y a dos meses de reclusión.
Сообщается, что г-н Шейх и его жена признали свою вину в суде, и каждый из них был приговорен к выплате 500 таки( что составляет примерно 6 долл. США) и к двум месяцам ареста.

Si bien hay una serie de programas del Gobierno, asociados en el desarrollo, Tibiyo Taka Ngwane y ONG como Save the Children-Swazilandia y la Visión Mundial, dirigidos a aumentar los niveles de la educación a través de la concesión de becas educativas para los niños, también es importante invertir en la educación extraescolar, que hace hincapié en la formación profesional y de aptitudes.
При том что правительством, партнерами по развитию," Тибийо Така Нгване" и такими НПО, как Свазилендское отделение организации" Спасите детей!" и" Концепция мира", осуществляется ряд программ по повышению уровня образования за счет предоставления детям учебных стипендий, важно также выделять средства на неформальное образование, делающее упор на выработку трудовых навыков и профессиональную подготовку.

A fin de prevenir las deserciones en la enseñanza primaria, el Gobierno paga un incentivo de 100 taka por mes por hijo o 125 taka por mes por más de un hijo si se mantiene una tasa de asistencia escolar de más del 80%.
Для того, чтобы предотвратить отсев на начальном уровне правительство ежемесячно выделяет семьям денежное пособие в размере 100 така за одного ребенка и 125 така за нескольких детей школьного возраста при условии, что их посещаемость школы превышает 80 процентов.

Sr. Taketa, gracias por ser nuestro invitado esta noche.
Мистер Такета, спасибо, что присоединились к нам.

Как использовать "taka" в предложении

They gave me Taka 500/- ($6.30) cheerfully.

Taka looked back into her hazel eyes.

Coming Soon: ‘Shiro Kage’ Taka Tier III!

Help Taka solutions in their Fund Rising.

Taka forma zabawy połączona z nauką języka.

Its construction cost is Taka 950 crore.

Taka Photo: Jump into the Blue Sky!

Wayan and Iluh Rustiasa and Taka Gana.

Wayan, Taka and Iluh talking with Sophie.

Thank you Taka Arakawa for inviting me.