Примеры использования Tally на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tally ho.
Sí. Soy Tally.
Меня зовут Талли.Tally, nena.
Талли, крошка.Quieres un Tally.
¿Tally Schifrin?
Талли Шифрин?¡Que se joda, Tally!
К черту Талли.Tally lo intentó.
Талли пыталась.Enhorabuena, Tally.
Поздравляю, Талли.Tally, tú no eres así.
Талли, это не ты.Wanda, ella es Tally.
Ванда, это- Талли.El Tally… será logrado.
Los Shakri sirven a el Tally.
Tally, déjame preguntarte algo.
Талли, позволь спросить кое-что.Quiero que conozcas a Shep Tally.
Познакомься с Шепом Талли.Tally Rand Hôtel, puedo ayudarle?
Отель Талли Ранд, чем могу вам помочь?¿realmente has comprado el libro de Tally Schifrin?
Ты и впрямь купила книгу Талли Шифрин?Tally cayó por eso, y ahora van a buscarnos?
Талли поплатился и теперь они будут искать нас?Perdieron el tiempo en las tiendas y se quedaron más en Tally Weijl.
Они прохлаждаются в универмагах. И остались пока в Талли Вейджл.Tally estuvo colgado varios días gimiendo hasta quedarse sin voz.
Тэлли висел там несколько дней, пока голос не стих.Pero sabía quedebía irme al bosque y desaparecer… o acabaría peor que Tally Briscoe.
Но я знал,что нужно уйти в леса и пропасть или меня ждет судьба хуже, чем Тэлли Бриско.La señora Tally dijo que estaría aquí mañana a las 10:30 de la mañana para ayudarte a guardar todo.
Миссис Талли сказала, что придет завтра к 10. 30, чтобы помочь тебе с вещами.No, me quedé despierta toda la noche pensando quefui una zorra en la fiesta del libro de Tally.
Нет, всю ночь думала о том,какой я была капризной сукой по отношению к Талли.Creí que el Sr. Tally iba a hacernos aterrizar en el American Journal de Medicina, no en la guía de televisión.
Я думал, он напечатает нас в" Медицинском журнале Америки", а не" ТВ- гиде".En el informe de 1997 por primera vez se reconoció oficialmente la ejecución de otras tres personas:el Sr. Bedwin Angelino Tally, el Sr. Dominic Moris Olaya y el Sr. Sisilim Lako Lombe.
В 1997 году впервые со времени событий 1992 года официально подтверждается, что были также казнены три других человека:Бедвин Анджелино Талли, Доминик Морис Олайя и Сисилим Лако Ломбе.Estaba mirando a Tally Schifrin la otra noche y pensaba que probablemente deseas que sea tu mejor amiga.
Вот я тогда смотрела на Талли Шифрин и думала, что ты бы хотела ее в лучшие подруги.Esta mañana, la investigación sobre la muerte trágica de Tally Westwood, de 19 años, encontrada en el Río Avon hace 3 días se ha cerrado.
По данным на это утро, расследование трагической смерти 19- летней Тэлли Вествуд, найденной у реки Эйвон три дня назад, было закрыто.El Sr. Bedwin Angelino Tally, que trabajaba como administrador en la oficina de la USAID, fue detenido y procesado bajo la acusación de encubrir a una organización ilegal y participar en sus actividades.
Что касается г-на Бедвина Анджелино Талли, который работал продавцом в отделении ЮСАИД, то он был арестован и предан суду по обвинению в укрывательстве подпольной организации и участии в ее деятельности.
