TE CUIDA на Русском - Русский перевод

• заботится о тебе

Примеры использования Te cuida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Te cuidas?
Ты осторожен?

¿Quién te cuida?
Кто присмотрит?

Te cuidaré.
Я о тебе позабочусь.

¿Quién te cuida?
Кто заботится о тебе?

Te cuida,¿o no?
Он заботится о тебе, не так ли?

¿Quién te cuida?
Кто за тобой смотрит?

ŻPuedes decirnos quién te cuida?
Можешь рассказать, кто заботится о тебе?

¿Quién te cuida?¿?
Кто о тебе заботится?

Enamorarse de alguien sólo porque te cuida.
Влюбляться только потому, что о тебе заботятся.

Lin solo te cuida.
Лин о тебе беспокоится.

Te cuidaron muy bien, no dejaron que te juntaras conmigo.
Так сильно заботились, что не позволили тебе болтаться со мной.

Y¿quién te cuida a ti?
А кто о тебе заботится?

Necesito saber que alguien te cuida.
Мне нужно знать, что о тебе позаботятся.

¿Linda te cuida bien?
Линда заботится о тебе, да?

¿El tío Pat te cuida?
Дядя Пэт присматривает за тобой?

Si no te cuida y no te da todo lo que necesitas, le mataré.
Если он не будет заботиться и не даст тебе все, я его убью.

Cree que te cuida.
Он думает, что заботится о тебе.

¿Quién te cuida?" Dijo Alicia(había crecido a su tamaño completo en ese momento.).
Кто заботится о вас?" Сказала Алиса( она выросла до ее полного размера к этому времени.).

Tu marido no te cuida, Betty.
Твой муж не заботится о тебе.

Un adulto que te lleva a su casa y te cuida.
Это такой взрослый, который возьмет тебя домой и будет за тобой ухаживать.

En tu hogar, la gente te cuida, no te hace trabajar a cambio de chicle.
Дом, это там, где люди заботятся о тебе, а не заставляют работать за жвачку.

Yo soy quien te cuida.
Я единственный, кто заботится о тебе.

Tu esposa, tu esposa te cuida… pero no te va a entretener.
Твоя жена, понимаешь, твоя жена позаботится о тебе но она не будет тебя развлекать.

¿Entonces, quién te cuida,?
Итак, кто за тобой приглядывает?

Él dijo que te cuidara.
Он приказал присматривать за тобой.

Es bueno saber que te cuida.
Приятно знать, что он заботится о вас.

Pero hoy en día, la gente está tratando de hacer todo tipo de cosas con sus ritmos, e intentan humillar a su padre lo que no está bien, esto de querer humillar a alguien que te cuida, te paga la universidad,(Nicole se ríe) y en particular cuando tienes a 50 millones de personas que se te acercan y te llaman"perdedor".
А сейчас ваша родня хочет всего и сразу со своими новыми битами, в стремлении принизить своего отца, что неправильно, когда ты хочешь принизить человека, который заботится о тебе, оплачивая образование,( Николь смеется) особенно когда 50 миллионов человек итак обсуждают тебя и называют неудачником.

¿Por qué nadie te cuida?
Почему никто не побеспокоится о тебе?

Tienes a Amy que te cuida.
У тебя есть Эми, которая заботится о тебе.

Tu gente te cuidó, amigo.
Твои родители заботились о тебе, приятель.

Как использовать "te cuida" в предложении

No te cuida el discurso, por más lindo que sea".

, el dios griego que te cuida cuando te jeteas!

I must say, Olivia te Cuida blew my socks off!

Olivia te cuida de 9 a 9 en Madrid En Olivia te cuida se reservan sillas, no mesas.

Tienes un Ángel que te cuida y uno para cada necesidad.

Animo que tu bebe te cuida y ve desde el cielo!

Tú lo cuidas a él, pero ¿Quién te cuida a ti?

Quien te cuida con esmero como el viejo jardinero te ciudo?