TE CUIDE на Русском - Русский перевод

• заботился о тебе
• позаботиться о тебе
• присмотреть за тобой
• заботиться о тебе

Примеры использования Te cuide на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alguien que te cuide.
Кому присмотреть за тобой?

Que te cuide mientras lo esperamos.
Чтобы я позаботилась о тебе.

Deja que Jack te cuide.
Джек за тобой приглядит.

No te preocupes, Clara. Voy a buscar a alguien que te cuide.
Не волнуйся Клара, за тобой присмотрят.

¿Se supone que te cuide todo?
Я должен таскать все за тебя?

Ahora, relájate y deja que Darla te cuide.
Теперь просто расслабься и позволь Дарле позаботиться о тебе.

Necesitas a alguien que te cuide la espalda, ellos no lo harán.
Кто-то должен прикрывать твои тылы, они этого явно не сделают.

Necesitas que alguien te cuide.
Надо, чтобы за тобой был уход.

Déjame que te cuide.
Дай мне поухаживать за тобой.

Vas a tener que encontrar a alguien más que te cuide.
Тебе надо найти кого-то, кто бы позаботился о тебе.

Deja que Sally te cuide.
Просто дай Салли о тебе позаботиться.

¿Por qué es tan difícil para ti dejar que te cuide?
Почему тебе так сложно разрешить мне заботиться о тебе?

¿Quieres que te cuide?
Ты хочешь, чтобы я заботилась о тебе?

He oído que buscas a alguien que te cuide.
Я слышал, что ты ищешь того, кто о тебе позаботится.

Dile a tu novia que te cuide mucho.
Пусть твоя девушка лучше за тобой присматривает.

Es difícil en este mundo sin nadie que te cuide.
Довольно сложно жить в этом мире, когда некому за тобой присмотреть.

Necesitas a alguien que te cuide, Daniel.
Нужно, чтобы кто-то присматривал за тобой, Дэниэл.

Necesitas encontrar una buena chica que te cuide.
Тебе нужно найти себе девушку, которая позаботится о тебе.

Niedermayer dijo que te cuide.
Нидермайер просил за тобой приглядеть.

Y ahora tengo que confiar en un extraño para que te cuide.
А теперь, я прошу какого-то незнакомца присматривать за тобой.

Todos saben que necesitas a alguien que te cuide, y yo soy rico.
Всем известно, кому-то нужно о тебе заботиться, а я теперь богат.

¿Por qué no te vas a casa… y dejas que Polly te cuide?
Почему бы тебе не пойти домой и позволить Поли помочь тебе?

Necesitas una esposa que te cuide.
Тебе нужна жена, чтобы заботиться о тебе.

Debes dejar que la gente que te quiere se preocupe porti y te cuide.
Позволь людям, которые тебя любят поволноваться за тебя… и позаботиться о тебе.

¿No te gusta que la gente te cuide?
Тебе не нравится, что люди заботятся о тебе?

Tú necesitas alguien que te cuide.
Тебе нужен кто-то, ко бы заботился о тебе.

Solo… necesitas a alguien que te cuide.
Тебе нужен человек, который о тебе позаботится.

Quiere saber si"estás disponible para que Tyler te cuide el sábado".
Она хотела знать, может ли Тайлер присмотреть за тобой в субботу.

Tú papá está en medio de fuego cruzado… yMacquiereque te cuide las espaldas.
Твой отец опасается за тебя и Мак хотел, чтобы я присмотрел за тобой.

Ah. Quieres que tu amado te proteja y te cuide.
Ты хочешь, чтобы мужчина, которого ты любишь, защищал тебя и заботился о тебе.

Как использовать "te cuide" в предложении

Pídele que te llene, te cuide e inunde con su sabiduría.

Busca una mujer que te cuide y te aleje de nosotros.

Quien te pasee el perro y te cuide a los chicos.

"Evo, que Dios te cuide y que Dios cuide a Bolivia.

D--s te cuide y te de mas talento para compartir jeee.

Que Nuestro Creador común, te bendiga, te cuide y te guarde.

Que Juan de Peñaloza te cuide el resto de tu vida.

"He escrito al Pato para que te cuide de ti mismo.

Te envio un abrazo gigante, que Dios te cuide y bendiga!

A si que UNIVISION te cuide ya que muchos te buscaran.