Примеры использования Tu experimento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En tu experimento.
В свой эксперимент.Bueno, me mostraste tu experimento.
Ну, ты показывал мне свой эксперимент.Tu experimento, Dios mío.
Твой эксперимент, Боже мой.Bueno, es tu experimento,¿no?
Ну, это ведь твой эксперимент, да?Tu experimento será un éxito.
Ваш эксперимент увенчается успехом.
Люди также переводят
Estoy harta de ser tu experimento.
Мне до смерти надоело быть твоей подопытной.Tu experimento no es pertinente.
Ваш эксперимент не является подходящим.¿La primera vez te entusiasmó tu experimento?
В первый раз, любовь была частью твоего эксперимента?Tu experimento de bona fides es de risa.
Ваш эксперимент добросовестный И смехотворный.Puede, que debas tomar tu experimento e irte.
Возможно, вам стоит забрать своего подопытного и уйти.Creo que tu experimento está empezando a funcionar.
Я думаю, твой эксперимент начинает работать.Quizás alguien podría hacer el trabajo preliminar de tu experimento.
Может тебя кто-нибудь подменит с твоим экпериментом.¿Por qué tu experimento me genera una sensación perversa?
Почему от твоих экспериментов на душе осадок?Están negando el pago debido al video que evidencia tu experimento.
Они отказываются платить из-за видеозаписи вашего эксперимента.Tu experimento de 13 meses con Orren Boyle, por un lado.
Твоего 13- месячного эксперимента с Орреном Бойлом, например.¿Seguro que no tiene nada que ver tu experimento de Naciones Unidas Faes?
Ты уверен, что это не имеет ничего общего с твоим экспериментом Фейской Организации Объединенных Наций?¿Tu experimento nos dirá por qué la Reina sigue viva y cómo destruirla?
Что твой эксперимент сможет действительно сказать нам, почему Злая королева по-прежнему жива, и как уничтожить ее?Háblame sobre tu experimento escalar sobre energía oscura.
Расскажи мне про свой эксперимент со скалярной темной энергией.Así que tu experimento musical no te bastaba, no, tenías que experimentar… con la homosexualidad también!
Музыкального экспериментирования тебе не хватило. Tan pronto como tu experimento empiece a salirse fuera de control, nosotros.
Как только твои эксперименты выйдут из под контроля, мы.Estaba pensando en tu experimento de la neurociencia de la toma de decisiones, y me di cuenta, de que si lo conectamos al problema de medidas en mecánica cuántica, tenemos una oportunidad de desmentir el papel de la conciencia en la interpretación de Copenhague.
Я размышлял о твоем эксперименте в неврологии о принятии решений и пришел к выводу, что если объединить это с проблемой измерения в квантовой механике, у нас будет шанс опровергнуть роль осознания в Копенгагенской интерпретации.Sabes que copiando tu experimento, podría convertir a quien quisiera en vampiro.
Знаешь, копируя твой эксперимент, я могу превратить всех, кого захочу, в вампиров.De hecho,recientemente he estado pensando que dados los parámetros de tu experimento el transporte de electrones a través de la apertura de de la nano-fabricación de anillos metálicos no es cualitativamente diferente al experimento ya se llevó a cabo en Holanda.
Честно говоря, недавно я как раз думала, о том, что полученные параметры твоего эксперимента перемещение электронов через отверстие из составных металлических нано- колец качественно не отличается от Tus experimentos son absurdos.
Твои эксперименты абсурдны.He estado siguiendo tus experimentos de Augustine durante meses.
Я месяцами отслеживала твои эксперименты Августина.Sé lo que significan para ti todos tus experimentos.
Я знаю что они значат для тебя, все твои эксперименты.¿Esto es otro de tus experimentos?
Это был один из ваших экспериментов?Tuviste que hacerme sólo otro de tus experimentos.
Ты превратил меня в просто еще один из своих экспериментов.Piensa en tus inventos, tus experimentos, tus escritos.
Подумайте о ¿Fue uno de tus experimentos?
Это был один из ваших экспериментов?
