Примеры использования Tu taquilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta es tu taquilla.
Это твой шкафчик.¿Y por qué está eso en tu taquilla?
Итак почему это в твоем шкафчике?Vacía tu taquilla.
Освобождай свой шкафчик.Tu taquilla está desordenada, Max.
В твоем шкафчике полный беспорядок, Макс.¿Dónde está tu taquilla?
Где твой шкафчик?Es tu taquilla¿verdad?
Это твой ящик, не так ли?¿Has mirado tu taquilla?
В шкафчик заглядывал?El Agente Booth encontró un cuchillo en tu taquilla.
Агент Бут нашел нож в твоем шкафчике.Aunque tu taquilla no tanto.
А вот твой шкафчик- нет.¿George, ésta es tu taquilla?
Джордж, это твой шкафчик?Mira, es tu taquilla al lado de la mía.
Смотри, это твой шкафчик, следующий за моим.La cogí de tu taquilla.
Взяла из твоего шкафчика.Tu taquilla debería estar con las de los estudiantes.
Твой шкафчик должен быть среди ученических.Deberías ir a limpiar tu taquilla.
Освободи свой шкафчик.Buen trabajo al abrir tu taquilla- en el primer intento, Tina.
¿Qué hacía esto en tu taquilla?
Откуда это взялось в твоем шкафчике?Si quieres usar tu taquilla ven a verme.
Если захочешь воспользоваться своим шкафчиком, подойдешь ко мне.¿Por qué estás vaciando tu taquilla?
Зачем вы прибираетесь в своем шкафчике?La volví a poner en tu taquilla de armas.
Я положил его назад в твой ящик для оружия.Y entonces,¿por qué escondiste el donut relleno en tu taquilla?
Тогда почему ты спрятал пончик с мармеладом в своем ящике?Esto es todo lo de tu taquilla.
Тут все из твоего шкафчика.Cogieron esto de la sala de recursos… y estaba oculto en tu taquilla.
Это было украдено из комнаты с активами- и спрятано в твоем шкафчике.No lo pegue en tu taquilla.
Я не вешала его на твой шкафчик.Lo saben, han descubierto el walkie de Elsa en tu taquilla.
Они нашли рацию в твоем шкафчике.Él la coge de tu taquilla.
А он забирает ее из твоего шкафчика.Cualquiera podria poner una nota en tu taquilla.
Кто угодно мог отставить записку в твоем шкафчике.¿Nadie ha escrito en tu taquilla.
И никто не писал на твоем шкафчике:.Me quedaré sentada en tu taquilla.
Я буду сидеть тихо в твоем шкафчике.JJ, encontré esto en tu taquilla.
Джей Джей, я нашел это в твоем шкафчике.Solo… solo quería poner esto en tu taquilla. y entonces tú.
Я просто… хотел положить это в твой шкафчик, а тут ты.
