Примеры использования Tung на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Control, soy Tung.
Tung. Ven conmigo.
Quiero que vayas con Tung.
Хочу, чтобы ты поехала с Тангом.Tung no está solo.
Quiero saber si Tung está bien.
Хочу знать, все ли в порядке с Тангом.Tung. Asi no funcionarà.
Танг, так работать нельзя.Gordo" se llama Ng Tung, tiene 40 años, sin empleo.
Толстяка" зовут Нг Тунг, 40 лет, безработный.Tung. un coche está completamente cargado.
Танг, одна машина уже заполнена.Luego, en marzo, ocurrió la renuncia de Tung como Jefe del Ejecutivo.
Lung, Tung,¿como estan?
Ланг, Танг, как вы?En ese momento China podría desear no haber oído hablar nunca de Tung Chee-hwa.
И в этот момент Китай, возможно, пожалеет, что когда- то он услышал о Тун Чи- хва.Hermano Tung. Amo las zorras.
Брат Танг, я люблю китаезок.Cierto, gané el premio de liderazgo nato del almirante Tung dos veces.
Tung.¿Regresaste a tomar a tus chicas?
Танг, а ты чего, вернулся за своими телками?Para mantener la estabilidad política, el gobierno chino y el de Hong Kongpospusieron voluntariamente el problema durante el primer periodo de Tung.
Чтобы сохранить политическую стабильность, правительства Китая и Гонконга охотно отложили решение этой проблемы,пока длился первый срок правления Туна.Hermano Tung. Es importante que obtenga acciones.
Брат Танг, важно, чтобы у меня был эффект.Hasta entonces, la interferencia de China era encubierta y sutil, de modo que la percepción pública era que elJefe del Ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee-hwa, tenía las riendas del poder.
До тех пор вмешательство со стороны Китая было скрытым и хитрым, чтобы общественность не могла усомниться в том,что руководит всем Глава Исполнительной Власти Гонконга Танг Чихва.Tung Las facultades y obligaciones de un árbitro Kluwer.
Tung Полномочия и обязанности арбитра Kluwer.En los últimos años también hemos podido observar un aumento de la población pakistaní en las zonas recientemente desarrolladas de Yuen Long,Tin Shui Wai y Tung Chung, que es probable que se deba a que en esas zonas se ha construido nueva vivienda pública.
В последние годы наблюдается рост численности пакистанского населения в новых районах Юэнь- Лун, Тин- Шуй-Вэй и Тун- Чун, где сдается в эксплуатацию новое государственное жилье.Hermano Tung. Ese bastardo Liu Chi-Chung esta haciendo problemas afuera.
Брат Танг, этот ублюдок Ли Чи- чанг снаружи скандал закатил.En la provincia de Koh Kong, prácticamente la mitad de los 60 detenidos entrevistados por investigadores camboyanos sobre los derechos humanos se quejaron de que habían sido torturados en las dependencias policiales, especialmente en los distritos de Bak Klang, Monduol,Sema y Dang Tung.
В провинции Кох Конг почти половина из 60 опрошенных камбоджийскими следователями в области прав человека задержанных жаловались на пытки в полиции, особенно в округах Бак Кланг,Мондуол Сема и Данг Тунг.Tung Ching-Ting, Tam King-yiu, uno de estos siete hombres será la próxima víctima.
Танг Чинг- тинг, Там Кинг- йиу, один из этих семерых будет следующей жертвой.Hay también algunos organismos privados que ofrecen servicios sanitarios a la población del Territorio: Hospital Kiang Wu con 587 camas, 100 doctores y 262 enfermeras;Asociación Tung Sin Tong; Clínica de Trabajadores; Grupo Médico Hope.
Существуют также некоторые частные органы, которые оказывают медицинскую помощь жителям территории: больница Кианг Ву на 587 койко- мест, в которой работают 100 врачей и 262 медсестры;Ассоциация Тунг Син Тонг; поликлиника для работающих лиц; медицинская группа" Надежда".Ese Mao-Tse Tung cree que puede hacerse con el cotarro, ser el rey del mundo.¿Es eso lo que quieres?
¿Considerará el gobierno de Tung las visiones en conflicto, redactando nuevamente las leyes del Artículo 23?
Будет ли правительство Туна учитывать оппозиционную точку зрения при подготовке новой редакции законов Статьи 23?Tung, cuyos preceptos morales están basados en una interpretación doctrinaria de los clásicos de Confucio que hace énfasis en la obediencia a los superiores, parece no darse cuenta de lo que China considera como el cambio fundamental al que se enfrenta.
Господин Дун, чьи моральные принципы, вдохновленные доктринерской интерпретацией конфуцианской классики, делающей основной упор на послушании вышестоящим, по-видимому, предает забвению то, в чем Китай видит стоящую перед ним фундаментальную проблему.Según la información recibida, Duong The Tung fue condenado a muerte el 16 de abril de 1996 por el tribunal popular de Ha Noi por el asesinato de un policía.
Дыонг Тхе Тынг, как сообщается, 16 апреля 1996 года был приговорен народным судом в Ханое к смертной казни за убийство полицейского.Fue Mao Tse Tung quien en 1938 declarу su posiciуn con respecto al Poder: "El Poder polнtico se origina en el cargador de un arma.".
Мао Цзе Дун с 1938 года руководствовался девизом, что политическая власть исходит из дула винтовки.En sueco,« tung sten» significa« piedra pesada». El nombre antiguo(del que procede el símbolo« W») era wolframio.
На шведском языке' tung sten' означает' тяжеловесный камень'. Старое название и символ' W' происходят от немецкого' Wolf Rahm'(' волчья слюна').Se tomaron porque Tung y sus aliados quieren demostrar que están muy sincronizados con el pensamiento oficial en el continente; pero,¿están sincronizados?
Они были приняты потому, что господин Дун и его сторонники желают продемонстрировать, насколько их мнения совпадают с официальным мнениями на материке. Но действительно ли они совпадают?
