ТОНГА на Испанском - Испанский перевод

• tonga
• tong

Примеры использования Тонга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это выше компетенции Тонга.
Esto está por encima de Tong.

После Тонга добавить Экваториальная Гвинея.
Delante de Nauru, insértese Guinea Ecuatorial.

Танг, ты можешь позвать Тонга?
Tang,¿puedes llamar a Tong?

Участок Тонга захвачен людьми Флирта.
La mercancia de Tong fue tomada por la gente de Flirt.

Миу, можешь сделать это ради Тонга?
Mew,¿lo harás por Tong?

Тонга также не подвергаются никакой дискриминации.
Tampoco los tongas son ahora objeto de discriminación.

Вчера вечером я видела тебя и Тонга.
Anoche, os vi a Tong y a ti en mi casa.

Заявления королевства тонга о приеме в члены.
CON LA SOLICITUD DE ADMISIÓN DEL REINO DE TONGA COMO MIEMBRO.

Может и наступить, если мы потеряем Лу Тонга.
Eso pasaría si perdemos a Lu Tong.

Группы спасателей из Тарчилейка и Кьяинг Тонга развернули свои лагеря в Тарле.
Grupos de ayuda de Tarchileik y Kyaing Tong montaron campamentos en Tarle.

Первая часть является декларацией прав народа Тонга.
La primera parte es una declaración de derechos del pueblo tongano.

Согласно сообщению Тонга, увеличение спроса на энергоносители и импорта нефтепродуктов.
Aumento de la demanda de energía y de la importación de petróleo en Tonga.

То самое тату, которое мы видели на двух телах-- знак Тонга.
El tatuaje que vimos en los dos cuerpos, la marca de"El Tong".

К тому же, чему маленькая девочка может научить Ван Ши Тонга? Духа, который знает 10, 000 вещей?
Además,¿qué le va a enseñar una niña pequeña a Wan Shi Tong quien sabe 10.000 cosas?

И в самом деле, я забирал награду за прирожденное лидерство на чемпионате адмирала Тонга. Дважды.
Cierto, gané el premio de liderazgo nato del almirante Tung dos veces.

Г-на Го Чок Тонга, премьер-министра Республики Сингапур, сопровождают с трибуны.
El Sr. Goh Chok Tong, Primer Ministro de la República de Singapur, es acompañado al retirarse de la tribuna.

Выступление премьер-министра Республики Сингапур Его Превосходительства г-на Го Чок Тонга.
Discurso del Excelentísimo Sr. Goh Chok Tong, Primer Ministro de la República de Singapur.

Премьер-министра Республики Сингапур Его Превосходительство г-на Го Чок Тонга сопровождают на трибуну.
El Excelentísimo Sr. Goh Chok Tong, Primer Ministro de la República de Singapur, es acompañado a la tribuna.

Первоначальный доклад Тонга по КПР должен был быть представлен Комитету по правам ребенка Организации Объединенных Наций( КПР) в 1997 году.
El país debía presentar al Comité de los Derechos del Niño su informe inicial con arreglo a la Convención en 1997.

Вы подозревали или нет, что Габриэл Уэйнкрофт был тем, кто убил вашего отца Кэма Тонга Келли?
¿Sospechaba o no que Gabriel Waincroft fue el hombre que asesinó a su padre, Kam Tong Kelly?

Улучшение таких услуг также позволит Тонга расширить оказание связанных с ними услуг в сфере образования, здравоохранения и государственного управления.
La mejora de estos servicios permitirá a Tonga potenciar también sus servicios conexos de educación, salud y gubernamentales.

Сопредседатель( Намибия)( говорит по- английски): Сейчас Ассамблея заслушает премьер-министра Республики Сингапур Его Превосходительства гна Го Чок Тонга.
El Copresidente(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República de Singapur, Excmo. Sr. Goh Chok Tong.

В настоящее время мы сотрудничаем с Тонга над разработкой положений и процедур, направленных на эффективное осуществление Закона о полиции.
Estamos colaborando con el país en la elaboración de normas y procedimientos que aseguren la aplicación eficaz de esa Ley.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Республики Сингапур Его Превосходительства г-на Го Чок Тонга.
El Presidente(interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. Goh Chok Tong, Primer Ministro de la República de Singapur.

У нас есть Тонга, Бемба, Санде и другие похожие учения о сексуальности, которые рассказывают молодым женщинам о могуществе этой внутренней силы.
Tuvimos el Tonga, el Bemba, el Sande y otras escuelas similares de pensamiento sobre la sexualidad que enseñaron a mujeres jóvenes sobre el poder de esta fuerza interna.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Сейчас Ассамблея зaслушает выступление премьер-министра Республики Сингапур Его Превосходительства г-на Го Чок Тонга.
El Presidente interino(interpretación del árabe): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excelentísimo Sr. Goh Chok Tong, Primer Ministro de la República de Singapur.

В прошлом году мы приветствовали тот факт, что Тонга ратифицировало Договор Раротонга и что этим завершился процесс ратификации этого Договора первоначальными государствами- участниками.
El año pasado acogimos con beneplácito la ratificación por Tonga del Tratado de Rarotonga, con la cual se concluyó la ratificación por los primeros Estados partes en ese Tratado.

Отметив, что Тонга полностью запретила применение пыток еще в 2007 году, делегация обратила внимание на создание подразделения по профессиональной этике, призванного заниматься вопросами поведения полицейских.
Señaló que en Tonga existía la prohibición absoluta de la tortura desde 2007 y reconoció la creación de una dependencia de normas para ocuparse de la conducta de la policía.

Один вызывающий обеспокоенность вопрос, который возник в результате нашего официального представления документации в Комиссию, касается возможных сроков рассмотрения таких документов, какие представила Тонга.
Una preocupación que surgió a raíz de dicha presentación oficial es el período de espera, probablemente prolongado, para el examen de presentaciones como la de Tonga.

Албания, Андорра, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Камерун, Колумбия, Хорватия, Чешская Республика, Дания, Сальвадор, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Гватемала, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Папуа-- Новая Гвинея, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Российская Федерация, Самоа, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, бывшая югославская Республика Македония, Тонга, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Уругвай.
Albania, Andorra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Camerún, Colombia, Croacia, República Checa, Dinamarca, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Guatemala, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Panamá, Papua Nueva Guinea, Perú, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Federación de Rusia, Samoa, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, ex República Yugoslava de Macedonia, Tonga, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Uruguay.