Примеры использования Ultrasecreto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es ultrasecreto.
Decía que era ultrasecreto.
Там было написано, что дело сверхсекретное.Es ultrasecreto,¿de acuerdo?
Это совершенно секретно, ясно?No puede entrar, es ultrasecreto--.
¿Qué es tan ultrasecreto que no puedes hablarlo conmigo en el DOE?
Claro porque somos un programa ultrasecreto.
Ведь наша программа- сверхсекретная.¿Eso es ultrasecreto?
Lo que te estoy diciendo es ultrasecreto.
Ты не понимаешь. Все, что я тебе рассказываю- это сверхсекретно.Comprendo que sea ultrasecreto, pero a mí puedes contarme.
Я понимаю, что это секрет, но, пожалуйста, скажи хоть что-нибудь.¡O un gran desfile en la Plaza Roja cuando vuelvas a Moscú con nuestro proyecto ultrasecreto!
Или огромный парад на Красной Площади когда ты вернешься в Москву с нашим сверхсекретным проектом!Hace poco, un laboratorio ultrasecreto desapareció del Círculo Ártico.
Целая сверхсекретная лаборатория исчезла на днях в Арктике.Así que, ella completó la terapia onligatoria, aunque afirmaba que no la necesitaba, ycuatro semanas depués, fue reasignada a un proyecto ultrasecreto llamado Jana.
Так что она прошла принудительную психологическую консультацию, хотя и утверждала, что не нуждается в ней,а затем спустя четыре недели была переведена сверхсекретный проект назывался" Джана".Ahora trabajas para un programa ultrasecreto llamado Clockwork.
Теперь ты работаешь на сверхсекретную программу под названием" Часовой механизм".Es un programa iraní ultrasecreto que comenzó en los años 80 para infiltrar agentes durmientes en puestos de alto rango en el Gobierno de los EE.
Это сверхсекретная иранская программа, начатая в 80- х годах, по внедрению" спящих" агентов на высокопоставленные должности в американском правительстве.Aunque parece que los Estados Unidos no ocultan su apoyo a las armas nucleares de ese régimen yla revelación del" documento ultrasecreto de 23 de agosto de 1974" demuestra claramente el papel de los Estados Unidos para equipar al régimen zionista con armas nucleares.
Хотя США, похоже, не стесняются поддерживать ядерные вооружения этого режима,и разглашенный" совершенно секретный документ от 23 августа 1974 года" ясно показывает роль США в оснащении сионистского режима ядерным оружием.El documento ultrasecreto de fecha 23 de agosto de 1974, que fue dado a conocer, muestra claramente el papel de los Estados Unidos en el suministro de armas nucleares al régimen sionista.
Обнародованный<< совершенно секретный документ от 23 августа 1974 годаgt;gt; четко показывает, какую роль Соединенные Штаты сыграли в оснащении сионистского режима ядерным оружием.La Comisión Especial aplica procedimientos especiales que le permiten examinar todas las pruebas relacionadas con la decisión de expulsión,incluido el material ultrasecreto, sin comprometer el origen de este material con su revelación no autorizada.
СКИА располагает специальными процедурами, позволяющими ей рассматривать все факты, имеющие отношение к решению о депортации,включая сугубо секретные материалы, не создавая угрозы для источника таких материалов в результате их несанкционированного разглашения.Un documento ultrasecreto de 23 de agosto de 1974 muestra claramente el papel desempeñado por los Estados Unidos en el equipamiento del régimen sionista con armas nucleares, en contravención evidente del artículo I del TNP.
Совершенно секретный документ от 23 августа 1974 года ясно показывает роль Соединенных Штатов в оснащении сионистского режима ядерным оружием в явное нарушение статьи I ДНЯО.Por ejemplo, a las personas que han tenido acceso a documentos" ultrasecretos" les está prohibido emigrar durante cinco años, a las que han tenido acceso a documentos" secretos", durante dos años, y las que han tenido acceso a documentos" confidenciales", durante un año.
Таким образом, лица, имеющие доступ к<< сверхсекретнымgt;gt; документам, подвергаются запрету на эмиграцию в течение пятилетнего срока; те же, кто имел доступ к документам<< секретным>gt;,- запрету на два года, а те, которые имели доступ к<< конфиденциальным>gt; документам,- запрещению на один год.Es una base ultrasecreta y tienen misiles tierra-aire, así que.
Esta operación es ultrasecreta.
Это сверхсекретная операция.La información es"ultrasecreta".
Президент отнес эту информацию к сверхсекретной.Tengo una misión ultrasecreta para ti.
У меня для тебя совершенно секретное задание.Llegó Leon West, para su reunión ultrasecreta.
Пришел Лион Вест, на вашу суперсекретную встречу.Está bien, supongo que esperas que esa operación ultrasecreta que has planeado para esta noche funcione.
Хорошо, и ты надеешься, что эта совершенно секретная операция, которую ты планируешь на сегодня, сработает.Sí,¡una agencia ultrasecreta me ha reclutado para actuar de encubierto y salvar el mundo!
Да, меня пригласило сверхсекретное агентство, чтобы стать тайным агентом и спасти мир!Esto es lo que queda de CONTROL, una agencia de espías ultrasecreta que una vez luchó contra el sindicato criminal conocido como KAOS.
Эти экспонаты- все, что осталось от" Контроля"- сверхсекретной шпионской организации, когда-то сражавшейся против криминального синдиката, известного как" Хаос".Ahora tengo la libertad de informarles que las negociaciones ultrasecretas entre los secuestradores y las más altas esferas del gobierno han concluido exitosamente.
На этот момент я могу проинформировать вас о том, что секретные переговоры между похитителями и правительством, на самом высоком уровне, только что были успешно завершены.¡Hablo de Pam y Krieger… corriendo por una instalación militar ultrasecreta… en ropa interior!
Eli","Grey","Frieda","Gaya" y otros… todos canadienses ymiembros del Partido… que tenían acceso a información ultrasecreta.
Эли"," Серый"," Фрида"," Гайя", и другие.Все, канадцы, бывшие членами партии, имевшие доступ к совершенно секретной информации.
