Примеры использования Un dolar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toma un dolar.
Un dolar es un dolar.
Доллар есть доллар.Dame un dolar.
Дайте мне доллар.De esa forma, me podía alimentar por menos de un dolar.
Es un dolar.
С вас доллар.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Aquí tiene un dolar.
Держи доллар.Te daré un dolar si le preguntas.
Я дам тебе доллар, если ты ее спросишь.Pero puedo hacer ver que aprendo, por un dolar la hora.
Но я могу притворяться, что учусь за бакс в час.Donaría un dolar a los niños hambrientos?
Не пожертвуете доллар голодным детям?Considerando nuestra historia juntos, yo creo que un dolar fue bastante justa.
Учитывая нашу совместную историю, я подумала, что доллар справедливая цена.Donaría un dolar a los niños hambientos el día de hoy?
Желаете пожертвовать доллар голодным детям?Richard Nixon en un dolar de plata.
Por favor pon los 100 dólares bajo tu almohada esta noche,y te daré un dolar.
Пожалуйста, оставь 100 долларов сегодня ночью под подушкой, и я дам тебе доллар.A 125.000, le toca un dolar a cada demandante.
Pero le diré algo, señor Dennis,voy a establecer una fianza de un dolar.
Но вот что я вам скажу,мистер Деннис. Я устанавливаю сумму залога в 1 доллар.Hola,¿pueden darle un dolar a una chica para carmín?
Эй, дадите девушке доллар на помаду?El asesino está sentado allado de una piscina en Acapulco bebiendo cervezas de un dolar y sedantes genéricos.
Убийца, может, уже сидиту бассейна в Акапулько, пьет пиво за доллар и анальгетики по распродаже.Sólo coge un dolar cuando cuelgues el teléfono.
Просто возьми доллар, когда положишь телефон на место.Такой, как все. Не могли бы вы меня выручить? Мне нужно разменять доллар.Demonios, dame un dolar por cada cerveza que me beba.
Черт, платите мне доллар за каждую выпитую бутылку пива.Ahora meteré este diente bajo tu almohada.Y cuando estes durmiendo vendrá el hada de los dientes y te lo cambiara por un dolar.
Perdón, Ud. no quiere donar un dolar a los niños hambrientos?
Извините, вы не пожертвуете доллар голодным детям?¿le gustaria dar un dolar para que los hambrientos niños tengan iPads para proteger su safe space en la internet?
Пожертвуете доллар на Айпады голодным детям, защищающим ваше безопасное пространство?Puede que no sea un gran daño. Pero que paguen un dolar, por cada vez que molesten a alguien.
Но давайте их заставим заплатить по доллару… когда они достают кого-то.Si no nos pones en el mapa… seré Molly Ringwald dando sus ropa interior a Anthony Michael Hall,y mostrandolas en una habitación llena de chicos que han pagado un dolar para verlas".
Молли Рингвальд отдаст свои трусики Энтони Холлу, и он покажет это мальчишкам,заплатившим доллар, чтобы посмотреть на них.Le gustaría donar un dolar para llevar a un hamster al colegio?
С вас 37, 85. Пожертвуете доллар на обучение хомяка в колледже?Me gustaría que se publicara una noticia por cada persona que vive con menos de un dolar al día en el planeta.
Я хочу одно упоминание в средствах массовой информации на каждого человека, живущего на менее, чем один доллар в день.Kennedy tenía un trabajo en una fábrica, ganando un dolar por día, lo que le hacía afortunado; pero un día fue capaz de ahorrar 20 céntimos e iniciar un movimiento dentro del barrio comprando un balón de fútbol y reuniendo a la gente joven para hablar sobre estas cuestiones, para realizar teatro en las calles, y hablar sobre la violencia de género.
Кеннеди работает на фабрике и получает доллар в день, что делает его счастливым; однажды он смог отложить 20 центов и купил футбольный мяч, чтобы начать движение в трущобах: объединить молодых людей вместе, чтобы поговорить о насущных проблемах, выступить с уличным театром, обсудить гендерное насилие.¿Que pasaría si el billón de gente que hoy vive con menos de un dolar al día se elevara a tres billones en los próximos 30 años?
Что произойдет, если De hecho, cuando rastreas el origen del proyecto, no tuvieron inversionistas privados que estuvieran dispuestos a asumir riesgos en crear una nuevatecnología para un tipo de mercado que aporta menos de un dolar diario, a las personas más reluctantes al riesgo de este mundo. y que trabajaban en uno de los sectores más arriesgados, la agricultura.
В действительности, если начать с самого начала, не было частных инвесторов, которые бы захотели взять на себяриск создать новые технологии для рынка, где доход составляет меньше доллара в день, который известен, как самый рискованный на планете, работающий в самом рискованном секторе- сельском хозяйстве.
