Примеры использования Un nissan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Fue un Nissan Micra?
Comenzó siendo un Nissan 200SX.
Это был" Ниссан 200 SX".Había un Nissan Micra involucrado, sí.
В ней участвовал Ниссан Микра, да.El Cabo Porter conducía un Nissan.
Sí, en un Nissan Versa.
Да, в Ниссане Верса.
Люди также переводят
Y ese es un Audi, no un Nissan.
И это не Ниссан. Это Ауди.Ni siquiera un Nissan GTR podría vivir con esto.
Даже Nissan GTR не мог с этим жить.Ahora, Judy, por otro lado, conduce un Nissan Altima plateado.
А Джуди водит серебристый ниссан Альтима.Sí, un Nissan GTR base cuesta qué, 60 mil libras?
Да, обычный Nissan GT- R стоит, что, 60 тысяч?Estamos en un Nissan negro.
Мы в черном" Ниссане".Un Nissan de hace dos años a nombre de Wendi Baker.
Двухлетний Ниссан зарегистрирован на Вэнди Бэкер.Estamos buscando por un Nissan Altima de 2009.
Мы ищем Ниссан Алтима 2009 года выпуска.Un Nissan Altima blanco, en la esquina de East Bay con Faile.
Белый Ниссан Алтима на углу между Южным заливом и Фэйли.Estamos buscando un Nissan con matrícula.
Разыскивается" Nissan", государственный номер:.James había llevado un coche diseñado para la suavidad de los circuitos de carreras, un Nissan GT-R.
Джеймс выбрал машину,спроектированную для бархатных и гладких мировых гоночных треков- Nissan GT- R.Es como si tu fueses en un Nissan Micra y yo en un supercoche.
Это как ты был в Ниссане Микра и я был в суперкаре.La pegatina en el parachoques coincide con la de la llave de su coche,y la llave de su coche indicaba que su coche era un Nissan.
На бампере наклейка с рысью. На ключах от машины такаяже, также на них было указано, что машина- Ниссан.Firmé un contrato por un Nissan Cube con ustedes el otro día.
Eso nos dió la idea de un desafio.¿Quiénde nosotros podría comprarse el coche más increible por el precio de un Nissan Pixo?
Это подтолкнуло нас к идее о соревнованиив котором один из нас мог купить самый удивительную машину для принца Ниссана Пиксо?Después de un Nissan GT-R tuvo una oportunidad, hemos desatado el Mono.
После попытки Nissan GT- R мы выпустили Mono.El segundo es, que para ser honesto, es que porpoco más que la mitad de lo que cuesta este, puedes comprar un Nissan GT-R, el cual, como ya hemos establecido, es el mejor coche del mundo.
Во-вторых, если честно, За немного больше,чем половину его стоимости можно взять Nissan GTR, который, как мы выяснили, является лучшим автомобилем В МИРЕ.RFK575 pertenece a un Nissan Maxima gris, el cuál, de acuerdo con LoJack, fue directamente de Bob's Quickie Mart hasta aquí.
Номера RFK575 стоят на сером Ниссане- Максима, и судя по спутниковой системе охраны, от минимаркета" Боба" направился он прямиком сюда.Gastaron lo mismo que si hubieran comprado un Nissan Pixo, el auto más barato en Gran Bretaña.
Они потратили те же деньги, что вы бы потратили на покупку Nissan Pixo, самого дешевого в продаже в Великобритании нового автомобиля.Los productores nos ordenaron conducir desde Darwin hasta una granja de tres millones de acres, en donde tendremos que arrear 4.000 vacas usando un BMW M6,un Bentley Continental y un Nissan GT-R.
Продюсеры сказали нам проехать от Дарвина до фермы площадью 12 000 км², где мы должны загнать 4, 000 коров при помощи BMW M6,-Bentley Continental, и Nissan GT- R.Entonces vio a alguien en un Nissan plateado… al otro lado de la entrada y se alteró.
Потом он заметил кого-то в серебристом Ниссане через дорогу и психанул.En la localidad de Ain Tarma, varios terroristas armados que se desplazaban en un vehículo Sham plateado, cuyo número de matrícula sedesconoce, robaron un Nissan adaptado, con matrícula núm. 0127(Damasco), a su dueño, Khalid Salah Daybara, que tiene una discapacidad.
В городе Айн- Тарма несколько вооруженных террористов подъехали на автомобиле<< Шам>gt; серебряного цвета( регистрационный номер неизвестен) иотобрали у инвалида Халида Салаха Дайбары его специально адаптированный автомобиль<< Ниссанgt;gt;( регистрационный№ 0127, Дамаск).El Samsung SM3 También se vende como un Nissan Sunny en el Oriente Medio y como el Renault Scala en México, Egipto y Colombia.
Samsung SM3 так же продавалась под маркой Nissan Sunny на Ближнем Востоке и Renault Scala в Мексике, Египте и Колумбии.El Grupo obtuvo documentación de los naturales de Côte d' Ivoire propietarios de esos dos vehículos,un Toyota Prado negro y un Nissan gris metálico de carrocería dura, quienes declararon que los vehículos habían sido robados por hombres armados el 30 de marzo de 2011, conducidos hacia Tabou y luego hacia la frontera con Liberia(véase el anexo 2).
Группа получила документы от ивуарийских владельцев этих двух автотранспортных средств--<<Тоëты Прадо>gt; черного цвета и<< Ниссанаgt;gt; цвета серый металлик с твердым верхом,-- которые заявили, что оба автомобиля были похищены 30 марта 2011 года вооруженными людьми, направлявшимися в сторону Табу и далее, к границе с Либерией( см. приложение 2).Las huellas de neumático de la escena del crimen pertenecen a una Nissan NV1500.
Следы шин с места преступления принадлежат Ниссану NV1500.Ross tiene un Kia Rondo, y Marcie, una Nissan Pathfinder porque anda con los chicos de acá para allá.
У Росса Kia Rondo, а у Марси Nissan Pathfinder, потому что она частенько с детьми ездит.
