Примеры использования Un vaso de vino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un vaso de vino?
¿Te gustaría un vaso de vino?
Не хочешь стакан вина?¿Un vaso de vino con Ud, señor?
Стаканчик вина, сэр?¿Te apetece un vaso de vino?
Un vaso de vino de vez en cuando.
Стакан вина время от времени.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Cuatro duraznos y un vaso de vino.
Абрикоса и стакан вина.Un vaso de vino es bueno para la salud.
Один стакан вина полезен для здоровья.¿Puedo ofreceros un vaso de vino?
Я могу предложить вам стакан вина?Por un vaso de vino daré todas las riquezas del mundo.
За стакан вина Я отдам все богатства мира.Te lo explicaré con un vaso de vino.
¿Te apetece un vaso de vino o algo así?
Хотите стаканчик вина, что ли?Se ha emborrachado con un vaso de vino.
Он опьянел от одного бокала вина.Dicen que un vaso de vino al día es sano.
Pero yo vuelvo a alzar crudamente un vaso de vino a tu salud.
Но я все также поднимаю… за тебя бокал вина.Voy a tomar un vaso de vino;¿alguien quiere uno? .
Выпью- ка стаканчик вина? Кто со мной?Son mucho mejor que tres Xanax y un vaso de vino rosado.
Они гораздо лучше, чем три дозы Ксанакса и бокал вина.Dame un vaso de vino y le estaré dando serenata a todo el salón.
Один бокал вина- и я готов голосить на всю комнату.Déjame traerte un vaso de vino.
Позвольте мне предложить вам стакан вина.Un vaso de vino de vez en cuando, dicen que es bueno para el corazón.
Бокал вина изредка, говорят, это хорошо для сердца.Permíteme vierte un vaso de vino, es muy bueno.
Позволь налить тебе стакан вина, оно очень хорошее.Necesitan ibuprofeno, un baño caliente y un vaso de vino.
Им всем нужен ибупрофен, горячая ванна и бокал вина.Creo que voy a tomar un vaso de vino para ahogar las penas.
Думаю, я выпью бокал вина, чтобы заглушить боль.Un vaso de vino, y se despertaría con su virtud destrozada. Y el compromiso roto.
Один стакан вина и она бы проснулась обесчещенная, конец помолвке.Yo me voy a casa, me tomo un vaso de vino y tú desapareces.
Я пойду домой, выпью бокал вина, и ты исчезнешь.Creo que has pedido un vaso de vino para la persona equivocada.
Думаю, ты купил бокал вина не для того человека.No hay nada más romántico que un vaso de vino… y un poco de Schweinefleisch.
Что может быть романтичнее бокала вина и кусочка Швайнфляйщ.Прекрасный ужин и стакан вина не изменят правды, мистер Кэмпбелл.Добрая книжка, кусочек колбаски, бокал вина, и жизнь снова прекрасна.¿Puedo ofrecerles un vaso de vino o un trozo de tarta de chocolate?
Могу я вам предложить бокал вина или шоколадный чизкейк?¿Por qué no me sirves un vaso de vino y me lo cuentas todo?
Может, нальешь мне бокал вина и расскажешь об этом?
