Примеры использования Tomar un vaso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo tomar un vaso de agua?
Можно мне стакан воды?¿deberia orinar antes de subirme en el peso? porque me acabo de tomar un vaso de agua?
Я только что выпил стакан воды- может пописать, прежде чем взвешиваться?¿Puedo tomar un vaso con agua?
Можно мне стакан воды?Permíteme tomar un vaso y.
Возьму- ка я себе стакан и.Solemos tomar un vaso de vino en la medianoche de Año Nuevo.
Мы всегда выпиваем бокал вина в полночь на Новый Год.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
Mamá debes tomar un vaso también.
Ты тоже выпей стаканчик.Vamos adentro, a tomar un vaso de vino.
Зайдите в дом, выпейте стаканчик вина.¿podría tomar un vaso de agua, por favor?
Можно мне стакан воды, будьте любезны?Hay que respirar profundo, tomar un vaso de agua si es necesario, y abrazar la idea.
Просто глубоко вздохните, возьмите стакан воды, если нужно, а затем примите это.Pero lo lógico era tomar un vaso más grande cosa que sí hizo hoy, porque ya no está fingiendo.
Но гораздо логичнее было просто взять стакан побольше, что он и сделал сегодня, потому что не было нужды притворяться.Fue un error, un error no tomar un vaso de agua antes de salir con este calor.
Это была ошибка- не выпить стакан воды, прежде чем выйти на эту жару.Bajé una noche para tomar un vaso de leche Y él estaba sentado en frente de la TV, justo allí.
Déjame tomar un vaso de agua.
Дай мне налить стакан воды.¿Les ha pasado que quieren tomar un vaso de leche pero los envases son endebles y es muy difícil abrirlos?
С вами такое уже случалось? Вы хотите выпить стакан молока но эти пачки так и опрокидываются туда-сюда, их трудно открыть!Madre, te vas a tener que sentar, tomar un vaso de vino y disfrutar de la deliciosa compañía de tu encantadora familia.
Мама, ты просто должна присесть. И выпить бокал вина, и наслаждаться восхитительной компанией нашей очаровательной семьи.¿Por qué no vienes a mi casa para tomar un vaso de vino y un par de pasteles de fruta, y ahora podemos ir a la habitación de atrás y jugar a la serpiente loca!
Не хотите зайти ко мне на бокал вина и пару кусков пирога, потом мы пошли бы в заднюю комнату и поиграли в Безумную Змейку. Хи- и- и!Yo tomaré un vaso de agua.
Я выпью воды.Tomaré un vaso de champaña.
Tomaré un vaso de Oporto.
Выпью бокал портвейна.Y nos sentamos y tomamos un vaso de agua, y todo el mundo estaba callado.
Toma un vaso, Martin.
Мартин, возьми бокал.Había muerto en 1940 tomando un vaso de cerveza.
Он умер в 1940, не допив кружку пива.Solo estoy tomando un vaso de agua.
Иду. Только выпью воды.Quizás me tome un vaso.
Наверное, я выпью стаканчик.Y di a los sirvientes que tomarán un vaso de ponche.
Скажи слугам, что они получат вазу пунша.Tomaré un vaso de su vino tinto más costoso. mezclado con un vaso de su vino blanco más barato, servido en un tazón de comida para perros.
Принесите не бокал вашего самого дорогого красного вина, смешанного с ¿Qué pasaría si tomas un vaso de agua… y lo arrojas en el mar?
Что будет, если ты возьмешь стакан воды… и выльешь его в океан?Kemp se levantó, miró a su alrededor, y tomó un vaso de su habitación de invitados.
Кемп встал, осмотрелся кругом, и взяли стекло из свободное помещение.Supongo que sólo siento que usted y yo… bueno, nos imagino cenando después de un día de trabajo,ya sabe tomando un vaso de vino, hablando sobre nuestros pequeños triunfos con los pacientes, ayudándonos el uno al otro a resolver.
Полагаю, я просто чувствую, что вы и я… Я… представляю нас обедающими в конце рабоего дня,знаете, бокал вина, разговор о наших маленьких победах с пациентами, помощь друг другу в решении сложных случаев.
