Примеры использования Upton на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En Upton.
В Аптоне.¿Aquí en Upton?
Здесь, в Аптоне?Upton lo ha hecho y es un escritor.
Эптон написал. А он писатель.Y entonces conocí a Upton Sinclair.
Потом я встретил Эптона Синклера.Upton Sinclaire es famoso en Rusia.
Эптон Синклер известен в России.¿Todo el mundo en Upton nos odia verdad?
Все в Аптоне нас ненавидят, да?Upton, no, no me pongas a prueba hoy!
Нет, Эптон. Только не сегодня!Estaba siguiendo a Kirk Upton.
La señora Upton Sinclair y su hermano.
Госпожа Эптон Синклер и ее брат.¿Significa algo para Ud. el nombre de Martin Upton?
Вам знакомо имя МАртин Аптейн?Jane Upton, William Quale, Alice Hartley.
Джейн Эптон, Уилльям Квол, Элис Хартли.Vamos a echarle un vistazo a los socios de Upton.
Давайте проверим знакомых Аптона.Jane Upton, William Quayle, Alice Hartley.
Джейн Эптон, Уилльям Квол, Элис Хартли.No soy contrario a un zoológico, pero no en Upton.
Я не против зоопарка, только не в Аптоне.Ese Martin Upton está desaparecido, no muerto.
Тот Мартин Аптейн пропал, а не погиб.Wylie,¿qué obtuviste con los movimientos de Upton?
Уайли, что ты узнал о передвижениях Аптона?Upton está derrumbado, está en un hospital de Pasadena.
Эптон после нервного срыва лежит в больнице в Пасадене.No ha sido el mismo desde la guerra, Lord Upton.
Si llega a Upton y lastima a alguien, se terminó.
Если он доберется до Аптона и кого-нибудь ранит, это будет конец.Elizabeth,¿la describiría como peligrosa para Upton?
Элизабет, вы бы сказали, что она опасна для Аптона?Y Upton Sinclair es uno de estos amigos progresistas de moda.
Эптон Синклер как раз один из этих друзей левых взглядов.Le escribí quejándome por la conducta del Sargento Upton.
Я писал ему, чтобы пожаловаться на поведение сержанта Аптона.¿Crees que Upton Sinclair espera que le asignen una historia?
Думаешь, Эптон Синклер ждет пока ему скажут о чем-то писать?El fin justifica los medios, para Upton y para el Consejo de Chester.
Цель оправдывает средства, ради Аптона и Совета Честера.Léelo ahora, porque espero que cruces la puerta de la tienda de Upton.
Прямо сейчас, потому что я жду, что ты придешь в магазин Эптона.Mary dice que Upton debe domar su rebelión y su extravagancia.
Мэри Эптон сказала, чтобы я подавил ваше неповиновение и экстравагантность.Tráelos aquí y se levantará una petición en Upton en nada de tiempo.
Привезешь их сюда, и в Аптоне тут же подпишут петицию против тебя.Sr. Wayne Upton, Presidente, Comité de Interpretaciones de las NIIF, IASB.
Г-н Уэйн Аптон, председатель Комитета по толкованиям МСФО, МССУ.Ha estado manipulando a todos en Upton, coordinando una campaña contra mi familia.
Вы были заодно с определенными лицами в Аптоне, организовали кампанию против моей семьи.Upton simplemente no entiende que la película tiene que montarse de forma correcta.
Эптон просто не может понять, что фильм должен быть смонтирован определенным образом.
