Примеры использования Ursula на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ursula Damm.
Эцуко Итихара.A tu hermana, Ursula.
Твою сестру, Урсулу.Ursula Buffay.
Así conocí a Ursula.
Так я познакомился с Урсулой.Ursula Andress.
Урсулу Андресс.Vanya, pásaselo a Ursula.
Ваня, передай это Урсуле.Ursula K Le Guin de.
Урсулы К Ле Гуин.Estamos visitando a Lady Ursula.
Мы навещаем леди Урсулу.Así que, tú y Ursula sois verdaderas creyentes.
Значит вы с Урсулой были истинно верующими.Así es como conocí a Ursula.
Так я познакомился с Урсулой.Fini visita a Ursula y Joseph Riedmeier.
Фини приехала с визитом к Урсуле и Йозефу Ридмаерам.Estoy muy contenta por tí y Ursula.
Я очень рада за вас с Урсулой.Ursula, es Kerstin Hanser, El jefe de policía de Eskilstuna.
¿Por qué amenaza a Lady Ursula?
Но зачем было угрожать леди Урсуле?¡Recién vengo de Santa Ursula, y tenemos un gran problema, no me cortes!
Я только что вернулась из" Святой Урсулы", и у нас большие неприятности!Es solo este asunto tonto con Ursula.
Просто все эти глупости с Урсулой.Tiene la palabra la Excma. Sra. Ursula Plassnik, Ministra Federal de Relaciones Exteriores de Austria.
Я предоставляю слово федеральному министру иностранных дел Австрии Ее Превосходительству гже Урсуле Плассник.No quiero echarlo todo a perder con Ursula.
Я не хочу все испортить с Урсулой.Quería que Ursula hiciera una escena frente a la prensa, y yo le dije que no, así que K.C. me despidió.
КейСи хотела, чтобы Урсула устроила истерику перед журналистами, а я сказала ей этого не делать, так что KейСи уволила меня.Recuerdo esa foto de Ursula Andress.
Я помню фотографию Урсулы Андресс.Estás borrosa, pero aún te pareces a Ursula.
Теперь ты вся размытая. Но все еще похожа на Урсулу.Sra. Ursula Plassnik, Ministra Federal de Asuntos Europeos e Internacionales de Austria, y el Excmo. Sr. Samuel Santos López, Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-жа Урсула Плассник, федеральный министр европейских и международных дел Австрии, и Его Превосходительство г-н Самуэль Сантос Лопес, министр иностранных дел Никарагуа.Una vez fue conocida como Ursula Bonadeo.
Когда-то ее знали как Урсулу Бонадео.Esta noche en"Los más desagradables crímenes americanos sin resolver", investigamos el caso de Ursula.
Самые отвратительные нераскрытые преступления. Сегодня мы расследуем дело Урсулы.¿Es así como conoció a Ursula Van Tessel?
Там, ты познакомился с Урсулой Ван Тессел?Es raro que confesara sólo cuando estaban por arrestar a Lady Ursula.
Странно, что вы признались, только когда стали арестовывать леди Урсулу.Prometí que la próxima vez que hablara con Ursula sería sobre mi cadáver.
Я пообещала себе, что в следующий раз заговорю с Урсулой только на своих похоронах.Sello es dicroico(carmín y negro) con la imagen la sagrada virgen Ursula.
Марка двуцветная( карминовая и черная) с изображением святой Урсулы.Lo que la acusa de asesinato en primer grado por la muerte de Ursula Hapstall?
Вы признаете себя виновной в предумышленном убийстве Урсулы Хапсталл?Oye, Gaby, escuché que mencionaste Santa Ursula.
Габи, я слышал, ты говорила про" Святую Урсулу".
