Примеры использования Venas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Venas avestruz Bolsos.
Tiene hielo en las venas.
Conjunto venas aguja mariposa I.
Иглы Бабочки Вен Набор R.Sangre femenina corre por sus venas.
Женская кровь, текущая по их жилам.Y 8 venas aéreas que falta.
И 8 воздушных вен отсутствует.Siento el amor corriendo a través de mis venas.
Я ощущаю, как любовь струится по жилам.Porque por sus venas corre vuestra sangre.
В его жилах течет ваша кровь.Los Martineaus, tenemos gasolina en las venas, no sangre.
Por sus venas corría sangre judía.
По твоим жилам бежит еврейская кровь.Dos hombres cuya sangre fluye en las venas de cada uno.
Двое мужчин, в чьих венах течет одна кровь.¿Corre por mis venas sangre… sangre de mujer?
В моих жилах кровь… кровь женщины?No cuando un doctor pasa un catéter por sus venas.
Por tus venas corre sangre de aventurero.
В твоих жилах течет кровь авантюриста.Lo quiero frío y muerto, sin sangre en sus venas.
Чтобы он был мертвым и холодным, чтобы кровь застыла в жилах!Las venas son visibles en ambas superficies.
Жилки плохо заметны на обеих поверхностях.Me siento como si hubiera electricidad recorriendo mis venas.
Будто электричество пробегает по моим венам.Se desplaza por las venas como una piedra en un río.
Проскользнула по венам, как камушек по реке.Perdona, pero a algunos todavía nos queda sangre en las venas.
Простите, но у кого-то из нас еще течет кровь в жилах!Viene de las venas. el cuerpo utiliza el oxígeno.
Она поступает из вен. Организм использовал весь кислород.Y compuestos de cobre corren por las venas de algunos animales.
И соединения меди бегут в жилах некоторых животных.Sí, elige a otra mujer. Una con sangre corriendo por sus venas.
Выбери другую, у которой все-таки кровь бежит по венам.Hay 16 grandes venas en el cuello y usted tiene que cortar a través de todas.
В шее 16 основных вен и надо их все перерезать.Aún siento tu veneno corriendo por mis venas. Me gusta.
Я до сих пор чувствую, как твой яд течет по моим венам.Y cundo se va, tus venas se juntan como papel de arena.
И когда она закончится, стенки твоих вен трутся друг об друга как наждачная бумага.Peleaste como si la sangre del propio Poseidón corriera por tus venas.
Ты бился так, будто кровь Посейдона текла в твоих жилах.Toda la sangre corriendo por tus venas, tu corazón palpitando cada vez más rápido.
Когда кровь бежит по венам, твое сердце начинает биться все быстрее.No hubo mayor diablo que Atila cuya sangre fluye por estas venas.
Никакому дьяволу не сравниться с Аттилой, чья кровь в наших жилах.No se puede ser consciente de que tengo real sangre en mis venas.
Вы не можете знать, что у меня есть королевский кровь в моих жилах.Cuando la sala se llena, la sangre empieza a hormiguear por mis venas.
Когда зал заполняется, кровь начинает быстрее бежать по жилам.Los gatos callejeros vagaban por los callejones… como la sangre fluye por la venas.
Бездомные кошки бегали по аллеям как кровь бежит по венам.
