Примеры использования Wen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sun Wen.
Сунь Вэня.Sí, Wen tiene razón.
La de Zhu Wen.
Бяньлян Чжу Вэня.Wen,¿qué estás haciendo?
Вен, что ты делаешь?Bien hecho, Sr. Wen.
Люди также переводят
Wen Gifford, teclados.
Вен Гиффорд, клавишные.Empiecen con Addison Wen.
Wen, tengo tu carpeta.
Вен, у меня твоя папка.¿Quería decirme algo Sr. Wen?
Вы хотели что-то сказать, мистер Вэн?Sr. Wen.¿Va a conseguir un bonus?
Мистер Вен. Вы получили бонус?No, no, no. Me refiero a mí y a Wen.
Нет, у меня отношения с Веном.Kè Wen, el Conquistador de los Clásicos.
Ке Вэн- Покоритель классики.Responda a su pregunta, Sr. Wen.
Отвечайте на его вопрос, мистер Вэн.Sr. Wen, usted vendrá a la reunión.
Мистер Вэн, вы пойдете на встречу.Nuestro líder es un anciano de 84 años llamado Wen Ling.
Глава нашего прихода 84- летний старик по имени Вэн Линг.Sr. Wen, como siempre, usted será mi cuarto hombre.
Мистер Вен, а вы- мужик на скамье запасных.El terremoto le dio a Wen una segunda oportunidad inesperada.
Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс.Mr. Wen, que diablos está haciendo en mi oficina?
Мистер Вен, какого черта вы забыли в моем офисе?Entonces, en el caso de Addison Wen, esa grabación era ventaja.
Так, в случае с Эддисоном Веном, запись была страховкой.Bueno, he de declarar, que quizás tiene razón, Sr. Wen.
Что же, я заявляю, вы можете кое на что рассчитывать, мистер Вэн.Sr. wen, no te… no te favor venga por aquí y… y… y tomar un peso de encima.
Мистре Вэн, не желаете ли присесть и… и немного передохнуть.Ese acuerdo, al parecer,fue grabado por el mismo Addison Wen.
Это соглашение, похоже, было записано самим Эддисоном Веном.Diga, Sr. Wen,¿Cómo le gustaría pasar la tarde comprando las telas con mi mujer?
Скажите, мистер Вэн, как насчет поучаствовать в покупке салфеток с моей женой?Es creencia común que cuando la dulce Cai Wen Li tocaba, el podía captar los sentimientos de su laúd.
Что когда изящная Кай Вен Ли играла,… ей передавались чувства ее лютня.El Dr. Wen sigue refiriéndose a ella como su paciente pero no es su paciente, es Laverne,¿me entiendes?
Доктор Вен продолжает относиться к ней, как к пациентке, Но она не пациентка, это Лаверн! Понимаешь?Grupo de Trabajo 2: Ciencias biológicas(Coordinador: Sr. Wen Quan, Relatora: Sra. Connie Chiang).
Рабочая группа 2: биологические науки( координатор: гн Вен Цюань, Докладчик: гжа Конни Чиан).Con la ayuda de Addison Wen, un empresario chino-americano extremadamente poderoso.
С помощью Эддисона Вена, очень влиятельного китайско-американского бизнесмена.Sr. Wen Hai, Catedrático Inchcape de Economía, Director Adjunto Superior del Centro de China para la Investigación Económica, Universidad de Pekín.
Г-н Вэн Хай, профессор экономики(" Инчкейп"), первый заместитель директора Китайского центра экономических исследований Пекинского университета.Usted sabe, señor wen, he nunca te dijo esto, pero cada vez que te miro, pienso para mi mismo,"que es…".
Знаете ли, мистер Вен, я никогда не говорил вам, но каждый раз, глядя на вас, я думаю:" Этот юноша…".Discurso del Excmo. Sr. Wen Jiabao, Primer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular China.
Выступление Его Превосходительства г-на Вэня Цзябао, премьера Государственного совета Китайской Народной Республики.
