Примеры использования Whitley на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paul Whitley.
Whitley, soy Harris.
Уитли, это Харрис.Oh, decano Whitley, hola.
О, Дин Уайтли, привет.Whitley, haz tu trabajo.
Уитли, делай свою работу.¿Hola? Padre Paul Whitley.
Эй? Это Отец Пол Уитли.Nina Whitley está teniendo un mal día.
У Нины Уитли плохой день.¿Cómo está, Capitán Whitley?
Dios, Whitley.¿Qué estamos haciendo aquí?
Боже, Уитли. Что мы здесь делаем?La llave está ahí, el museo Whitley.
Ключ внутри, в музее Уитли.Malcom Whitley ha depositado una fianza.
Малкольм Уайтли внес залог за него.Ya sabe quién es. Es Perry Whitley de los Whitley.
Он Перри Уитли из четы Уитли.Así, Nina Whitley, bienvenido a tu nueva casa.
Итак, Нина Уитли, добро пожаловать в новый дом.Sólo que usted ha dicho que no tiene ninguna conexión con Whitley Bay.
Но вы сказали, что никак не связаны с Уитли- Бэй.Whitley Strieber fue interpretado por Christopher Walken.
Уитли Стрибера играл Кристофер Уокен.Digo,¿sabes lo que haría Whitley si la encontrara aquí?
Я хочу сказать, ты знаешь, что Уитли сделает, если увидит ее здесь?Whitley,¿tienes hombres en los túneles de extracción?
Уитли, ты приставил людей к шахте вентиляции?Esta es la grabación que hizo Tim Whitley la noche de la muerte de Patrick.
Это та запись, которую сделал Тим Уитли в ночь убийства Патрика.Sr. Whitley, solo hay un sitio donde se puede encontrar uno.
Мистер Уитли, есть только одно место, где мы можем найти новый.Es un empleado de tiempo completo de la corporación Whitley, la companía de la familia de Perry.
Он штатный сотрудник в Уитли Корп. В семейной компании Пэрри.Nina Whitley, me gustaría que conocieras Maria Keely de la Fundación Keely.
Нина Уитли, познакомься с Марией Кили из фонда Кили.El equipo británico de hockey sobre hielo Whitley Warriors, usa"Warriors Of Time" como canción de entrada.
Британская команда по хоккею с шайбой Whitley Warriors использует« Warriors of Time» в качестве своего гимна.Whitley necesita un poco de aliento, pero se lo dijo todo a mi hombre.
Уитли потребовалось немного вдохновить, и он все рассказал моим людям.Cualquiera conectado con Whitley Bay, y confirmar que toda la familia estuviera aquí.
Кто-то связан с Уитли Бэй… И нужно подтверждение, что семья была здесь всю ночь.Ahora la policía de Los Angelesestá metida en una persecución en todo el estado en búsqueda de Whitley y otro sospechoso… Ray Matthews.
Полиция Лос-Анджелеса сейчас проводит по всему штату облаву на Уитли и другого подозреваемого.Señorita Whitley,¿no está a punto de tener uno de sus pequeños episodios,?
Мисс Уитли, не собираетесь ли вы продемонстрировать один из ваших закидонов?Las fuentes nos dicen que la señorita Wright se estaba quedando con Stevens luego de que la orden de restricciónfuese emitida contra el estudiante local Perry Whitley.
Как сообщают источники, мисс Райт оставалась со Стивенсоном после того,как судебный запрет был выдан против студента колледжа Пэрри Уитли.Señorita Whitley, este es su primer día acá, sino te consideraría en desacato.
Мисс Уитли, вы здесь сегодня первый день, но я вас привлеку за неуважение к суду.Al respecto, su delegación rechaza categóricamente las declaraciones del Director de la Oficina del OOPS en Nueva York,Sr. Andrew Whitley, acerca del derecho de retorno de los refugiados y agradece que el Organismo se haya distanciado de esas observaciones.
В связи с этим делегация Кувейта категорически протестует против заявлений директораНью-йоркского отделения БАПОР г-на Эндрю Уитли относительно права беженцев на возвращение и выражает благодарность Агентству за то, что оно дистанцировалось от этих высказываний.Paul Whitley, pulso tomado manualmente, 40, posible lesión medular, gran pérdida de sangre en la escena.
Пол Уитли. Артериальное давление прощупывается, более 40. Возможна травма позвоночника, значительная кровопотеря.La Sra. Whitley va a pagar tres dólares por este pastel y si vas a estar, gastaré parte de ese dinero en chuletas para tu cena.
Миссис Уитли платит три доллара за этот торт, и если ты придешь вечером, на часть из этих денег я куплю бараньи отбивные к ужину.
