Примеры использования Yam на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom Yam.
Том Ям.Yam" Resultados.
Yam" поиска.Grupo étnico yam.
Этническая группа ям.Dr. Yam, surgió algo urgente.
Доктор Ям, мне надо срочно уйти.De la ciudad judía, Bat Yam.
La jubilación de Yam brinda una oportunidad para que el Gobierno de Hong Kong resuelva un grave problema de gobierno.
Уход на пенсию Яма дает возможность правительству Гонконга скорректировать главную проблему управления.Ellos vieron a la sobrina de Abraham en Kiryat Yam.
Yam sigue siendo un héroe para muchos en Hong Kong, incluidos periodistas desconocedores de las finanzas internacionales.
Ям для многих в Гонконге по-прежнему остается героем, в том числе среди журналистов, несведущих в международных финансах.Dime Lau Hoi-sing,¿hasleído esta carta en la clínica del Dr. Yam?
Лау Хой- синг, ты читал его в кабинете доктора Яма?Por último, cuando el gobierno estaba a punto de agotar todas sus reservas de divisas, Yam comprendió que debía cambiar de rumbo.
В конечном итоге, когда правительство практически исчерпало валютные запасы, Ям понял, что ему придется изменить курс.Almidón comestible almidónMezclador almidón acoplamiento Mezclador almidón Yam.
Пищевого крахмала Смесителькрахмала Миксер крахмала Смесь крахмала Ям.Una embarcación civil israelí llamada" YS MEVOT YAM" penetró en aguas territoriales libanesas y se alejó a las 20.30 horas.
Израильское гражданское судно под названием<< Ис Мевот Ямgt;gt; вошло в ливанские территориальные воды и покинуло их в 20 ч. 30 м.Mezclador de almidón comestibleMezclador de almidón Mezclador de almidón de acoplamiento de Yam separador.
Смеситель пищевого крахмалаСмеситель крахмала Миксер крахмала Смесь Ям Сепаратор.HONG KONG- Joseph Yam, el jefe de la Autoridad Monetaria de Hong Kong(AMHK) y funcionario civil de carrera, va a jubilarse.
ГОНКОНГ. Джозеф Ям, глава Валютно- финансового управления Гонконга( HKMA), а также профессиональный государственный чиновник, уходит на пенсию.El 29 de marzo de 1993, se impuso un toque de queda enBeit Hanoun tras el asesinato de un israelí en Kfar Yam.
Марта 1993 года был введен комендантский час в Бейт-Хануне после убийства израильтянина в Кфар- Яме.Éstas señalaron que los soldados habían abiertofuego en una barrera levantada en las cercanías del asentamiento de Rafiah Yam luego de que los palestinos desobedecieran la orden de detenerse.
ИДФ заявили,что солдаты открыли огонь на заставе неподалеку от поселения Рафия- Йам после того, как палестинцы отказались выполнить приказ остановиться.El 29 de marzo de 1993 Shaya Deutsch, granjero de Gush Katif de 29 años de edad,fue muerto a puñaladas por un trabajador árabe en su invernadero en Kfar Yam.
Марта 1993 года арабский рабочий зарезал 39- летнего Шаю Дойча, фермера из Гуш- Катифа,в его теплице в Кфар- Яме.Caso 689: LMA 8 1- Hong Kong: Supreme Court of Hong Kong,High Court(Yam D. J.), Greenwood Ltd. c. Pearl River Container Transportation Ltd. y otra(28 de enero de 1994).
Дело 689: ТЗА 8( 1)- Гонконг: Верховный суд Гонконга, Высокий суд(судья округа Ям), Greenwood Ltd. против Pearl River Container Transportation Ltd. and other( 28 января 1994 года).La mayoría de los residentes que se mudarían en los meses venideros provenían de Tel Aviv,Bat Yam y Jerusalén.
Большинство жителей, которые должны поселиться в нем в течение ближайших месяцев, прибудут из Тель-Авива,Бат- Яма и Иерусалима.Además, se marcharon escandalizados al darse cuenta de que Yam y el Secretario de Hacienda, Donald Tsang, nominalmente su jefe, pero sin poder real, no entendían en realidad el razonamiento económico de los expertos.
Кроме того, они испытали шок, понимая, что Ям и финансовый секретарь Дональд Цанг, номинально являющийся его начальником, однако не обладающий реальной властью, реально не понимали экономическое обоснование экспертов.Se había proscrito que las personas comprendidas en este grupo de edades trabajaran en Israel desde el 24 de mayo,fecha en que fue apuñalada en Bat Yam Helena Rapp.(Jerusalem Post, 6 de diciembre de 1992).
Этой возрастной группе было запрещено работать в Израиле с 24 мая,когда в Бат- Яме была зарезана Хелена Рапп.(" Джерузалем пост", 6 декабря 1992 года).En el momento de redactar este artículo, Yam es objeto de críticas generalizadas en Hong Kong por no haber protegido a los pequeños inversores contra las indecentes tácticas de varios bancos al vender derivados tóxicos de Lehman Brothers disfrazados de bonos.
В этом отношении Яма широко критикуют в Гонконге за то, что он не смог защитить небольших инвесторов от нечестной тактики продаж ряда банков, которые продавали токсичные дериваты« Lehman Brothers», замаскированные под ценные бумаги.Afirma que se debería recompensarlo como gestor de fondos que supervisa un fondo con un volumen de miles de millones de dólares en el sector privado, pero, mientras que los profesionales del sector privado son despedidos oven reducidos sus salarios por su deficiente rendimiento, Yam quería un salario del sector privado sin el riesgo que entraña la pérdida de valor de las inversiones.
Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе. Однако в то время как профессионалы частного сектора увольняются илиих зарплата сокращается за плохие результаты, Ям хочет, чтобы частный сектор продолжал платить без риска снижения.Yam es el funcionario mejor pagado del mundo, pues el año pasado ganó 1,5 millones de dólares de EE.UU. Su salario es siete veces mayor que el del Presidente de la Reserva Federal y casi tres veces mayor que el de su propio superior, el Jefe Ejecutivo de Hong Kong.
Ям является самым высокооплачиваемым чиновником в мире, заработав в прошлом году 1, 5 миллиона долларов США. Его зарплата в семь раз превышает зарплату председателя ФРС США и почти в три раза своего собственного начальника, главного управляющего Гонконга.El Comité de Retribuciones de la AMHK tenía la competencia en exclusiva para fijar el salario de Yam, pero, durante los dieciséis años en que ocupó su cargo, Yam colocó en dicho comité a personas nombradas por él y pertenecientes al sector financiero que regulaba.
Компенсационная комиссия HKMA только и занимается урегулированием зарплаты Яма. Однако за свой 16- летний срок пребывания в должности Ям поставил своих собственных людей на посты в этом комитете, выбрав их из финансового сектора, который он регулирует.Sr. Yam(Singapur)(habla en inglés): Sr. Presidente: Permítame sumarme a otros oradores para felicitarlo por haber asumido la Presidencia de la Primera Comisión y transmitir nuestro reconocimiento al anterior Presidente, Sr. Luis Alfonso de Alba, por su excelente labor durante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General.
Гн Йам( Сингапур)( говорит поанглийски): Позвольте мне присоединиться к предыдущим ораторам и также поздравить Вас, гн Председатель, с избранием на этот пост в Первом комитете, а также выразить признательность бывшему Председателю господину Луису Альфонсо де Альбе за умелое руководство работой Комитета в ходе пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
