Примеры использования Zetas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con dos zetas.
С двумя" ц".Los Zetas no tenían razón para matarlo.
У Зетас не было причин убивать его.Gracias, Los Zetas.
Спасибо, Лос Зетас.¿Usted cree que los Zetas mataron a Gabriel Porchetto?
Думаете это Зетас убили Габриэля Порчетто?¿Esteban Urbina, trabaja para los Zetas?
Эстебан Урбина, работает на Зетас?Las zetas creen que me ahogué buceando en Cabo Largo.
Зеты думают, что я утонула во время дайвинга у Ки Ларго.Trabajas para los Zetas,¿no?¿Hmm?
Ты работаешь на" Дзету", да?El cártel de Tijuana, el de Sinaloa, los Zetas.
Тихуанский картель, Синалоас, Зетас.Los Zetas controlan el tráfico de drogas en ese territorio.
Otro caso es el de Anonymous contra los Zetas.
Другой случай:« Анонимус» против« Лос Сетас».Para subir la tensión del conflicto, los Zetas dijeron:"Mataremos a 10 por cada información que revelen".
Обостряя этот конфликт,« Лос Сетас» ответила:« Мы будем убивать 10 человек за каждый бит разглашенной вами информации».Esas portadoras de la fuerza débil, las zetas, lo mismo.
Они носители слабого взаимодействия, и тоже самое с Z.Los bernarianos, los silianos, los alfa-draconianos, los zetas reticulianos, los naga, los iguanoides, los grises, los dogones, los enanos, los nórdicos.
Бенариане, силиане, альфа- драконы, зета- ретикуланцы, наги, игуанойды, серые человечки. Догоны, маленькие человечки, норды.A ellos se les aseguraron tres inmuebles y un celular;afirmaron ser integrantes del grupo criminal denominado"Los Zetas".
Их обеспечили тремя домами и телефоном,требуя стать членами криминальной группировки под названием" Los Zetas".En Ciudad Juárez, en México, donde he estado trabajando, grupos como los Zetas y el cártel de Sinaloa están secuestrando los medios sociales.
В Сьюдад-Хуарес в Мексике, где я работаю, такие группы, как« Зеты» и картель« Синалоа», захватывают социальные сети.Tengo acceso a un piso franco de la DEA repleta de información sobre una investigación sobre tu cliente ysus amigos Los Zetas.
У меня есть доступ к конспиративной квартире УБН, и там полно информации о расследовании дела вашего клиента иего друзей из" Зетас".Escuchará acerca de Los Zetas, los Caballeros Templarios, que es la nueva marca de la Familia Michoacana de la que hablé al principio, y la Federación de Sinaloa.
Вы услышите о« Лос- Зетас»,« Тамприерах», которые стали новым брендом для« Фамилия Мичиокана», о которых я говорил вначале, и« Объединении Синалоа».Obviamente este tipo de modelo de negocio depende enteramente en tener una marca muy eficaz de miedo,y así Los Zetas cuidadosamente escenifican actos de violencia que son espectaculares en su naturaleza, especialmente cuando llegan primero a una ciudad, pero otra vez, eso es solo una estrategia de mercadeo.
Этот тип бизнес- модели, очевидно, полностью зависит от наличия очень эффективного бренда страха,и таким образом« Лос- Зетас» осторожно организуют акты насилия, зрелищные по своей природе, особенно когда они впервые прибывают в город. Но опять же, это всего лишь брендовая стратегия.Verán, Los Zetas no es solo esta clase aleatoria de individuos, sino en realidad fue creado por otra organización criminal, el Cartel del Golfo, que la utilizaba para controlar el corredor oriental de México.
Как видите,« Лос- Зетас»- не просто случайный набор людей. На самом деле они были созданы другой криминальной организацией,« Картелью Гольфо», которая раньше контролировала восточный коридор Мексики.Hay un ejército de delincuentes mercenarios(Los Zetas) que opera en la frontera mexicana y atraca a los migrantes, los secuestra y los utiliza para el tráfico de drogas y de órganos.
На мексиканской границе действует преступная наемная армия( Los Zetas), которая грабит мигрантов, похищает людей и затем использует их в наркоторговле и для изъятия донорских органов.Puede ser el despiadado cartel mejicano de las drogas, los Zetas, que usan sociedades anónimas para blanquear sus ganancias, mientras la violencia derivada de la droga destruye sociedades en toda América.
Это и жестокий мексиканский картель наркоторговцев,« Зетас», который через анонимные компании отмывает деньги, в то время как насилие, порожденное наркотиками, шествует по континенту.A principios de septiembre de 2011, en México, los Zetas, uno de los cárteles de drogas más potentes, ahorcaron a dos blogueros con un letrero que decía:"Eso es lo que le ocurrirá a los internautas entrometidos".
В начале сентября 2011 года в Мексике один из влиятельных наркокартелей,« Лос Сетас», повесил двух блогеров, прикрепив записку:« Вот что станет со всеми, кто в Интернете будет совать свой нос в чужие дела».Cuatro cajas de Zeta Max.
Четыре упаковки Зета- макс.Chad me aseguró que los Zeta Beta Thetas cuidan de sí mismos.
Чад убедил меня, что Зета Бета Тета заботится о своих.El consejo griego va a estar allí, y tú sigues siendo presidenta de zeta.
Греческий совет тоже будет, и ты все еще глава Зеты.Vine a Zeta Menor para probar una teoría que pueda salvar nuestra civilización.
Я отправился на Младшую Дзету, чтобы доказать теорию, которая может спасти нашу цивилизацию.Zeta Beta Theta Lucha de Perros 2015 Campeón Chad Wolcoff.".
Чемпион собачьих боев Зета Бета Тета 2015. Чад Волкофф.Hoy cortaron el agua en la casa de las Zeta Beta Zeta.
Воду отключили в доме Зета Бета Зета.Río Zeta.
Река Зета.La bala que le disparaste a ese Zeta en la cabeza.
Пуля, которую ты всадил в башку этому" Зета".
Synonyms are shown for the word 
