ABBAGLIO на Английском - Английский перевод

• blunder
• mistake
• wrong end of the stick
• dazzle
• wrong
• glare
• mistaken

Примеры использования Abbaglio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che abbaglio!
What a blunder!

Gulliver dell'abbaglio!
Gulliver of blunder!

Un abbaglio, sicuramente.
A blunder, certainly.

Che era un abbaglio.
That was one blunder.

Io abbaglio** e allungo.
I dazzle** and i stretch.

E vorrei fosse un abbaglio.
And I hope to God it's wrong.

Io abbaglio* che cosa state cercando?
I dazzle* Then what are we looking at?

La mente sbianca all'abbaglio.
The mind blanks at the glare.

Io abbaglio…** e io allungo* che diavolo sta succedendo qui?
I dazzle…** and i stretch* What the hell Is going on In here?

Sangue? Sono sicuro sia un abbaglio.
Blood? I'm sure you're mistaken.

Che abbiamo preso un abbaglio con quella iniziale?
That we got it wrong in the first place?

Sangue? Sono sicuro sia un abbaglio.
I'm sure you're mistaken. Blood?

Qui Crowell prende un altro abbaglio incredibile, perché la scritta in questione è"Reg.
Here Crowell makes another incredible blunder, because the writing in question is"Reg.

Sangue? Sono sicuro sia un abbaglio.
Blood? oh, i'm sure you're mistaken.

Come ho fatto a prendere un abbaglio cosi' grosso con Nick?
How did I make such a mistake with Nick?

Esatto, non prendero' di nuovo quell'abbaglio.
Yeah. And I will not make that blunder again.

Mai notato che prendiamo sempre un abbaglio in queste cose?
Ever notice that we always get the wrong end of the stick on these things?

Non aris, non credo che si tratta di un abbaglio.
No aris, i do not think that it is a blunder.

Filtro polarizzante per ridurre abbaglio e riflessi.
Polarising filter to reduce glare and reflections.

Ok, senti, prima di tutto,"Variety" ha preso un abbaglio.
Okay, first of all, Variety got it wrong.

Una distesa di sabbia infinita e poi un abbaglio di luce eterea, ecco Sahara.
Sahara An endless expanse of sand and then a blunder of ethereal light, Sahara.

Tutto questo e' ridicolo… dovete aver preso un abbaglio.
This is ridiculous. You must have made a mistake.

Filtro polarizzante per ridurre abbaglio e riflessi.
Polarizing filter to reduce glare and reflections.

Come si diceva può essere una ricostruzione errata, un abbaglio.
As we said it could be a wrong reconstruction, a mistake.

Avete davvero preso un abbaglio.
You really have got the wrong end of the stick.

I robot vogliono che siamo felici, ma hanno preso un abbaglio.
The robots want you to be happy but they got the wrong end of the stick.

Quello di cui parlavate poc'anzi è stato un abbaglio, non un amore.
What you have just referred to was a mistake, and not love.

Cercare uno spiraglio, credere ad ogni abbaglio.
Searching for a crack, believing in every blunder.

Temo che tu abbia preso un abbaglio.
I'm afraid you have got the wrong end of the stick.

Senti, Harry, se ti interessa, penso che tu abbia preso un abbaglio.
Look, Harry, if it means anything, I think you got the wrong end of the stick.

Как использовать "abbaglio" в Итальянском предложении

Abbaglio colossale che cambia una partita.

Non potevano prendere abbaglio più grosso.

Caro Navarro, che abbaglio sui musulmani!

Abbaglio sia dell’arbitro che del Var”.

Niente disegni, nessun abbaglio che luccichi.

L'ennesimo abbaglio collettivo della sinistra italiana.

Errore, grave sbaglio, notevole abbaglio teorico-concreto.

Cecità nella luce, abbaglio non approfondimento.

Elvis: Si, abbaglio degli scenari diversi.

Как использовать "blunder, mistake" в Английском предложении

How could this blunder have happened?

What mistake has Craig worked through?

Don’t mistake hope with naivete, though.

That's the same mistake Vistlik made.

This blunder occurs way too often.

Our blunder commences with the term ‘fight’.

Some unknown mistake had been made.

The first blunder was the worst.

I'll never make that mistake again!

But obviously, the mistake was mine.