Примеры использования Abbastanza sicuro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È abbastanza sicuro.
It's pretty safe.N26 rileva automaticamente se il tuo codice PIN non è abbastanza sicuro.
N26 automatically detects if your PIN code is not secure enough.È abbastanza sicuro.
Is pretty certain.Dice che questo tavolo non è abbastanza sicuro, è un problema di sicurezza.
He's saying that this table isn't secure enough, this is a security matter.Sono abbastanza sicuro che questo non faceva parte del tour.
I'm fairly certain this wasn't part of the tour.
Люди также переводят
Sembra abbastanza sicuro.
He seems pretty certain.Abbastanza sicuro che… infedeltà ed ero… Ero colpevole di.
And I felt pretty certain that… I was guilty of infidelity.Io penso che tu sei abbastanza sicuro[Mac]," Miller ha detto.
I still think you're pretty safe[on a Mac]," Miller said.Sono abbastanza sicuro che sia tuo.
I'm quite certain it is yours.Nel marzo 1954, Giap si sentì abbastanza sicuro da lanciare la sua offensiva principale.
By March 1954, Giap felt secure enough to launch his main offensive.Sono abbastanza sicuro che funzionerà.
I'm fairly sure it will work.Comunque sono abbastanza sicuro che non sospetti di noi.
Anyway, I'm pretty confident he doesn't suspect it was us.Beh, sono abbastanza sicuro che significhi che vuole parlarmi.
Well, I'm fairly certain it means she wants to talk.Ha detto che era abbastanza sicuro di quello. Sì, ha detto.
He-he said… he said he was pretty confident about that. Yeah.Sono abbastanza sicuro che Bourne non sia la fonte, allora.
I think we can be pretty certain that Bourne's not your source, then.Lei non è Maria. E sono abbastanza sicuro che il padre non sia Dio Onnipotente.
And I am fairly certain that the father is not God Almighty.Sembri abbastanza sicuro che fosse stato papà a sparare al cane.
You seem fairly certain it was father who shot that dog.Credo di essere abbastanza sicuro della nostra relazione da dire di si.
I think I'm confident enough in our relationship that I can say"yes.Sei abbastanza sicuro per un criminale che e' in inferiorita' numerica.
For a thug who's outnumbered. That's pretty confident Heh.Di 1939, Hitler si sentì abbastanza sicuro da autorizzare un programma di eutanasia di prova.
By 1939, Hitler felt confident enough to authorise a trial euthanasia program.Qui è abbastanza sicuro per farla detonare?
Is this room secure enough that we can detonate it in here?Beh, sono abbastanza sicuro che non possiate provare che fossi io.
Well, I'm fairly certain you can't prove that was me.Credo sia abbastanza sicuro che la vittima fosse un tossico.
I think it's a pretty safe bet your victim here was a junkie.Allora, ero abbastanza sicuro che il mio messaggio anti-New York.
So I was feeling pretty confident that my anti-New York message was sinking in.Sembrava abbastanza sicuro di poter scoprire chi c'era dietro.
You seemed pretty confident you were gonna be able to figure out who was behind it.Sembravi abbastanza sicuro che avresti capito chi c'era dietro.
You seemed pretty confident you were gonna be able to figure out who was behind it.Beh, sono abbastanza sicuro che abbia usato questo trucco solo nel round finale.
Well, I'm fairly certain he only used the trick on the final turn.E sono abbastanza sicuro che non ci sia conflitto. Ho ascoltato le loro canzoni.
I listened to their music, and I'm pretty confident there's no conflict.Ma sento che e' abbastanza sicuro affermare che siamo entrambi di bell'aspetto.
That we're both good-looking people. But I feel like it's pretty safe to assert.Bene, è abbastanza sicuro avere backup quando accadono cose disastrose sui nostri dispositivi;
Well, it's pretty safe to have backups when disastrous things happen on our devices;
