ABBIAMO IMPOSTO на Английском - Английский перевод

• we have imposed
• we have enjoined
• we forced
• we enforced
• we have obliged
• we set

Примеры использования Abbiamo imposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo imposto l'ordine.
We enforced order.

Questo è ciò che abbiamo imposto ai nostri prodotti.
This is the standard that we set for our products.

Le abbiamo imposto un nuovo bambino, ed ora.
We're forcing a new baby on her, and now.

Hanno solo il nome che le abbiamo imposto.
They have for themselves only the name that we impose on them.

E abbiamo imposto loro una punizione esemplare.
And We imposed on them an exemplary punishment.

Ebbene sì, voglio dire il perchè abbiamo imposto alla Cina di aprire i suoi mercati.
Well yeah, I mean why we forced China to open her markets.

Abbiamo imposto ai nostri dipendenti, agenzie e distributori la confidenzialità.
We have obligated our employees, agencies and dealerships to confidentiality.

Negli ultimi 10000 anni, abbiamo imposto la nostra volonta' al pianeta.
For the past ten thousand years, we have been imposing our will on the planet.

Questi milioni di elettori preferiscono l'Islam ai regimi corrotti che abbiamo imposto loro".
were preferring Islam to the corrupt regimes which we imposed on them.".

Sabato abbiamo imposto rito che mi rende felice.
Saturday we imposed ritual that makes me happy.

Non importa quanto abbiamo a che fare con esso, indipendentemente dall'aspetto abbiamo imposto su di esso.
No matter how we deal with it, regardless of the appearance we have imposed on it.

Fino ad ora abbiamo imposto le nostre cattive abitudini agli altri;
Till now we have imposed our bad habits on others;

ed a Titan Casino abbiamo imposto strette misure di prevenzione.
at Titan Casino we have imposed strict measures to prevent it.

In Peter Pan abbiamo imposto la nostra vacanza con il 100% positivo.
In Peter Pan we enjoined our holiday with 100% positive.

ha commentato“a caldo” Holzknecht nel dopo gara,“e abbiamo imposto il nostro ritmo alla gara.
gregarious","hot" Holzknecht commented after the race,"and we have imposed our pace in the race.

Purtroppo abbiamo imposto questa cena a Mrs Patmore senza preavviso.
It's only that we have forced this dinner on Mrs Patmore without warning.

Per la prima volta nella storia dell'editoria abbiamo imposto a una major una formula anti-copyright.
For the first time in the history of the publishing industry we forced a major to accept an anti-copyright formula.

Abbiamo imposto loro una versione della nostra bandiera a 12 stelle e una versione del nostro inno nazionale.
We forced on them a version of our 12-star flag and a version of our national anthem.

Circa le norme di partecipazione, devo ammettere che abbiamo imposto una grande responsabilità alla Commissione, da cui pretendiamo davvero molto.
As far as these rules of participation are concerned, I would like to say that we have put a great deal of responsibility on the Commission

No, abbiamo imposto loro di svolgere delle elezioni,
No, we instructed them to hold elections,

Questo sito non ha alcuna pretesa di essere esaustivo, ma abbiamo imposto un rigore scientifico che richiede un sacco di ricerche,
This site has no claim to be exhaustive, but we imposed ourselves a scientific rigour which demands a big number of researches,

Abbiamo imposto agli Stati membri precisi requisiti giuridici;
We imposed legal requirements upon Member States.

La limitazione a trattare solo la successione di elementi in verticale che abbiamo imposto all'inizio torna ancora a nostro vantaggio
The limit that we imposed of treating only the succession of vertical elements once again works to our advantage

O quando abbiamo imposto la nostra mano su questi bambini,
Or when we imposed our hand upon these children,

Questi sono i punti chiave che abbiamo imposto e donato ai nostri ministri e pastori per ingannare il mondo.
These are the key points we enforced and gave our ministers and pastors to deceive the world and for their deception enterprise in the church.

Abbiamo imposto standard elevati in termini di ambiente,
We have established high performance standards for environment,

Tuttavia, nel caso dello Zimbabwe, abbiamo imposto sanzioni che non definirei troppo fiacche, come qualcuno ha affermato.
However, in the case of Zimbabwe we have imposed sanctions which I would not describe as too lax,

Dall'inizio, abbiamo imposto condizioni di ristrutturazione concepite per aumentare la stabilità dei mercati finanziari
Since the beginning, we have imposed restructuring conditions that were designed to bring

Grazie all'iniziativa dell'onorevole Irmer abbiamo imposto alla Commissione, per quanto riguarda la relazione di discarico,
Thanks to Mr Irmer's initiative, we have obliged the Commission, by deferring the discharge,

Ben sappiamo quello che abbiamo imposto loro a proposito delle loro spose e delle schiave che possiedono,
We know the duties We have imposed on them concerning their wives and those whom their right hand possesses,

Как использовать "abbiamo imposto" в Итальянском предложении

Abbiamo imposto sanzioni enormi alla Turchia.

Abbiamo imposto regole ancor più selettive".

Abbiamo imposto delle leggi che lo facessero?

Abbiamo imposto la prima legge anti diossina.

Nella ripresa abbiamo imposto il nostro gioco.

Poi abbiamo imposto delle condizioni sui parametri.

Abbiamo imposto il nostro gioco come sempre.

Non abbiamo imposto come si debba provvedere.

Abbiamo imposto standard ambientali all’avanguardia nel mondo.

Как использовать "we forced, we have imposed, we have enjoined" в Английском предложении

Are we forced to change when our collaborators do?

We have imposed grids upon the landscape, grids charting the oceans and stars.

We forced down our omelettes and set off.

And We have enjoined on man [to be dutiful and good] to his parents.

After making the spline, we forced a tangent constraint.

We have imposed the most important regulations on the company owners.

We have imposed and legislated poverty, violence, child abduction, and mass incarceration.

See also "400 Ehem Masaa’il pg 192" and "Anwaraat-e-Safdar 1/186" " And We have enjoined upon man [care] for his parents.

We forced the ball into our strengths.

On a big project that I’ve been involved in we have imposed a requirements tax.