Примеры использования Abbiamo ricevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo ricevuto un incarico.
We have been given a task.Faremo onore al sacerdozio che abbiamo ricevuto servendo gli altri.
Abbiamo ricevuto una lettera.
You have received a letter.Trasmettiamo gli articoli in 1-2 giorni lavorativi da quando abbiamo ricevuto il pagamento.
Grazie. Abbiamo ricevuto una chiamata?
Thanks. We got a call?
Люди также переводят
Proviamo uno spirito di altruismo e gratitudine per ciò che abbiamo ricevuto.
Quando abbiamo ricevuto questo comunicato?
When did we get this communique?Grazie per il servizio perfetto e professionale che abbiamo ricevuto per la prenotazione.
Thank you for your perfect and professional service we get for our reservation.Non abbiamo ricevuto soltanto lamentele.
It's not just complaints we're receiving.Abbiamo ricevuto qualcheassegno dal signor Garvey?
Have we received any checks from Mr. Garvey?Già nel 1973 abbiamo ricevuto il nostro primo ordine importante in Svezia.
Already in 1973, we get our first major order to Sweden.Abbiamo ricevuto gli ordini della Provvidenza, pa'?
Have we received our providential orders, Pa?Prentiss: Abbiamo ricevuto l'altro le riviste delle vittime con un mandato?
Prentiss: Did we get the other victims' journals with a warrant?Abbiamo ricevuto il pagamento da tutti i compratori?
Have we received payment from all the buyers?Una notte abbiamo ricevuto una chiamata per un edificio in fiamme sulla Racine Sud.
One night, we get called to a structure fire on South Racine.Abbiamo ricevuto una maschera da posare sui nostri visi.
We have been given a mask to lay upon our face.Una volta che abbiamo ricevuto il pagamento, ti invieremo i tatuaggi entro 24 ore.
Once we receive your payment, Abbiamo ricevuto un pacco di antracite, al piano di sopra.
A Post employee has received a package of anthrax.Solo quando abbiamo ricevuto il pagamento completo possiamo cominciare a elaborare il tuo ordine.
Only when we receive full payment can Abbiamo ricevuto ordine di chiudere l'ambasciata e tornare a casa.
We have got orders to close the embassy and go back.Abbiamo ricevuto una chiamata anonima, che avvisava di una bomba.
We get an anonymous call, comes into 911 with a bomb threat.Abbiamo ricevuto parecchie chiamate come la sua, negli ultimi anni.
We have gotten lots of calls like this in the past few years.Abbiamo ricevuto una cena omaggio in cambio di una recensione.
We have been given a complimentary dinner in exchange of an honest review.Abbiamo ricevuto l'informazione, ma per colpa di circostanze sfortunate.
We did receive information, but due to unfortunate circumstances.Abbiamo ricevuto questo giù un po'di più, forse possiamo arrivare qui.
We get this down a little bit more, maybe Beh, abbiamo ricevuto una telefonata anonima sui suoi precedenti.- Cosa?
Well, we got an Quando abbiamo ricevuto il tuo pacchetto, riceverai una notifica via e-mail.
When we receive your package, Abbiamo ricevuto delle chiamate, ieri… su attività sospette al cantiere navale?
Did we get any calls yesterday about any suspicious activity down at the shipyard?
