ABBOZZÒ на Английском - Английский перевод

• drafted
• outlined
• sketched

Примеры использования Abbozzò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anche Ludwig Richter abbozzò il Bastei.
Ludwig Richter also sketched the Bastei.

Abbozzò un piano inteso ad aggirare sul fianco l'esercito
He sketched a plan for turning the flank of the Danish army

Adam aprì gli occhi e abbozzò un sorriso.
Adam opened his eyes and quirked a smile.

Avanzando verso di me, abbozzò gli scarichi gestuali cantando incantesimi a bassa voce.
Advancing towards me, he sketched gestural discharges by chanting incantations in low voices.

Nel 1848, il politico liberale Johan Thorbecke abbozzò la nuova costituzione.
In 1848, the Liberal politician Johan Thorbecke drafted a new constitution.

Un comitato legislativo abbozzò un coddice di normative conosciuto come l'"Organic Law.
A legislative committee drafted a code of laws known as the Organic Law.

Deve esser usato solo dopo che tirò fuori capelli superflui e abbozzò un contorno.
used only after you pulled out unnecessary hairs and outlined a contour.

Ultimò la storia principali e abbozzò i concetti per i finali alternativi, lasciandoli completare ai suoi collaboratori.
He composed the main story and drafted the concepts for the sub-scenarios, leaving them to be completed by his peers.

Durante il viaggio, Samuel sviluppò diverse idee e abbozzò alcuni progetti delle sue idee.
During the voyage, Samuel developed several ideas and sketched out some blueprints of his ideas.

Inoltre lavorò come architetto ed abbozzò, tra le altre cose, il Millenario della Russia di Velikij Novgorod,
He also worked as an architect and sketched, among other things, the monument to the thousandth anniversary of Russia in

Ricardo ereditò dal padre questa passione per l'arte; in gioventù abbozzò scene rurali e dipinti ad olio.
Ricardo inherited that predilection; in his youth he sketched rural scenes and painted in oils.

Nonostante ciò, Wright in marzo abbozzò un romanzo in cui il protagonista sarebbe stato liberato dal condizionamento razziale
Despite that, in March Wright outlined a novel in which his character Fish was to be liberated

Constitution(Comitato per individuare una costituzione mondiale) si riunì all'Università di Chicago e abbozzò una Costituzione per il Mondo.
World Constitution convened at the University of Chicago and drafted a Constitution for the World.

Nonostante ciò, Wright in marzo abbozzò un romanzo in cui il protagonista sarebbe stato liberato dal condizionamento razziale
Despite that, in March Wright outlined a novel in which Fish was to be liberated from his racial conditioning

Specialattention fu dato a ogni dettaglio di questo salvatore di schermo dal beautifulgold abbozzò strutture all'interpretazione di suoni di windchime morbida in thebackground.
Specialattention was given to every detail of this screen saver from the beautifulgold outlined frames to the soft windchime sounds playing in thebackground.

Nel maggio e nel giugno 1835 il Michigan abbozzò una Costituzione di Stato,
In May and June 1835, Michigan drafted a State Constitution, with

Tarso dove aiutò ad eliminare il governo di Boeto e abbozzò una nuova costituzione che diede vita ad un'oligarchia pro-romana.
where he was instrumental in expelling the government of Boëthus and drafting a new constitution for the city, the result of which was a pro-Roman oligarchy.

William, assieme a Jan de Neufville, abbozzò un trattato di alleanza ufficioso tra gli Stati Uniti
William, along with Jan de Neufville, drafted an unofficial treaty between the United States

nel corso delle quali egli ritrasse ed abbozzò gruppi di soldati,
during which he drew and sketched groups of soldiers,

Durante questo periodo il bibliotecario Forrest Spaulding abbozzò il primo Library Bill of Rights(LBR), statuto che aveva lo scopo di fissare dei criteri contro
During this period, the first Library Bill of Rights(LBR) was drafted by Forrest Spaulding to set a standard against censorship

in cui Muhammad abbozzò un piano che sarebbe dovuto diventare col tempo
in which Mohammed outlined a plan that would eventually become the quadruple hijackings of 2001.

Di conseguenza, una commissione sotto il comando di Edward Coke abbozzò tale documento, il quale venne approvato dalla Camera dei comuni l'8 maggio
Accordingly, a committee under Sir Edward Coke drafted such a petition, and it was passed by the Commons on 8 May and

coltivato di vedere il famoso tovagliolo su cui Laffer abbozzò la sua“curva” durante una cena, tanto tempo fa.
wanted to see the famous napkin on which Laffer scribbled his“curve” over dinner back in the day.

Il foglio su cui abbozzò uno studio per un ritratto di un despota senza scrupoli,
The paper outlines a study for a portrait of a ruthless despot, it may have

Clark abbozzò sul retro di moduli usati le idee per una perfetta" Città dell' aria",
Clark sketched ideas for a perfect"Air City" on the back of old dispatch sheets,

Mälzel concepì ed abbozzò musicalmente La vittoria di Wellington(nota anche come La battaglia di Vittoria),la cui musica fu composta
Maelzel conceived and musically sketched"The Battle of Vitoria" for which Beethoven composed the music;

Tra il 1820 e il'21 Leopardi abbozzò quindi alcune“prosette” esplicitamente“militanti”, contro il“secolo”, la“politica” e
Between 1820 and 1821 Leopardi then drafted some explicitly“militant”“prosette” against the“century”,“politics” and“present civilization”(a characteristic

Tre figure splendidamente abbozzate sopra un ponte.
Three splendidly sketched figures on a bridge.

Le immagini sono abbozzate, piuttosto che trasposte direttamente sulla superficie della tela.
The pictures are sketched, rather than transposed directly onto the surface of the canvas.

Gli elementi tattici abbozzati nel primo gioco sono stati altresì potenziati.
The tactical elements outlined in the first game have been strengthened as well.

Как использовать "abbozzò" в Итальянском предложении

Abbozzò una politica estera della Regione.

Solo Reagan abbozzò una reazione bombardandolo.

Kalògeros-Alessandro abbozzò e non insisté sull’odiato soprannome.

Ranya abbozzò un sorriso, non sapeva perché.

Altro tentativo quando abbozzò la bandiera svedese.

L’uomo abbozzò un sorriso, poi sembrò calmarsi.

Sarah abbozzò un sorriso che sparí subito.

Nel 1972, John Nuckolls abbozzò l'idea d'ignizione.

Un sorrisetto si abbozzò sul volto del maligno.

Piergeiron abbozzò nel palmo della lo sguardo verso.

Как использовать "drafted, sketched, outlined" в Английском предложении

LYT and ZJH drafted the manuscript.

Sonia sketched the designs for them.

Logo designs were sketched and designed.

Please review the options outlined below.

Sketched Follow-The-Regularized-Leader for Online Factorization Machine.

Drafted report with observations and recommendations.

The projects outlined were really different.

The process has been outlined below.

Thread sketched and free-motion machine quilted.

But Todd hasn’t sketched his grief.