ABBOZZATE на Английском - Английский перевод

• sketched
• outlined
• drafted

Примеры использования Abbozzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tre figure splendidamente abbozzate sopra un ponte.
Three splendidly sketched figures on a bridge.

Alcune delle nostre attivita' sono piuttosto abbozzate.
Some of our activities are pretty first-thought.

Quindi, prendete carta e penna e abbozzate una specie di progettino.
So, grab a pen and a paper and sketch out a kind of small project.

Ma le loro vite private erano un po' abbozzate.
But their personal lives were just kind of sketched out.

Cuciture abbozzate, alcuni dettagli molto poco curati, minuterie dozzinali.
Sketchy seams, some details with very little care, poor hinger.

Vi sono parti del quadro stesso che sembrano solo abbozzate.
Parts of the picture itself seem merely sketched in.

Ueli parlava di aver fatto arrampicate abbozzate, quelle che ne esci una volta sola.
Ueli talked about doing sketchy climbs that you just kind of squeak out once.

Le scene rappresentate dall'artista paiono fragili e abbozzate.
The scenes staged by the artist appear fragile and sketchy.

Studio di una o più proposte abbozzate del prodotto o della collezione di prodotti.
Study of one or more sketchy proposals of the product or collection of products.

Nel ritratto di Francesco le mani sono solo appena abbozzate;
In the portrait of Francesco the hands are only just sketched;

Nel corso del 1990 altre tre OIS abbozzate prima della riforma sono state approvate.
During 1990 three IDOs which had been planned before the reform were approved.

Tuttavia, gli stagisti hanno affermato che le società coinvolte erano“abbozzate”.
However, interns have said that the companies involved were“sketchy.”.

Apparentemente leggere, appena appena abbozzate, si portano il peso delle cose dentro.
Apparently light, barely sketched out, they carry the weight of things inside themselves.

o idee appena abbozzate.
or ideas barely sketched.

Tutte queste regole e norme, arbitrarie, abbozzate da alcuni politici per i loro comodi.
All these rules and regulations… arbitrary, chalked up by politicians for their own ends.

flusso di entrate perché state usando forme abbozzate 20 anni fa.
revenue streams because you're using forms drafted 20 years ago.

Le immagini sono abbozzate, piuttosto che trasposte direttamente sulla superficie della tela.
The pictures are sketched, rather than transposed directly onto the surface of the canvas.

Le poche persone presenti nei suoi dipinti… abbozzate. erano sempre molto.
The few people in his paintings were always very sketchy.

allora anche le relazioni tra gli attori possono essere abbozzate.
relations between actors also can be sketched.

Curve, linee lievemente abbozzate e volumi eterei per soluzioni di illuminazione adatte a qualsiasi ambiente.
Curves, slightly sketched lines and ethereal volumes for lighting solutions that adapt to any space.

le strutture sono già abbozzate.
the structures already sketched.

Le tesi programmatiche abbozzate da Lenin lo stesso anno,
The programme theses drafted by Lenin in the same year,

mostrava palesemente decenni di usura e di riparazioni abbozzate.
clearly showed decades of usury and sketched repairs.

Pelle liscia pulita, sopraccigli esatti e labbra cremisi lucenti magnificamente abbozzate- una tendenza alla moda dell'inverno veniente.
Clean smooth skin, accurate eyebrows and beautifully outlined bright crimson lips- a fashionable tendency of the coming winter.

incipienti, abbozzate.
incipient, outlined.

Le monete abbozzate da Miljenko
The coins sketched by Miljenko

poi sbucano le zampe e le ali appena abbozzate, simili a moncherini.
first, then the claws and the wings, just sketched, similar to stumps.

Queste tre dimensioni appena abbozzate ci aiutano a cominciare a definire le due forme
These three dimensions just outlined help us to start making a definition of the two forms

Ma i colpi piuttosto intensi abbozzate nella sua personalità Mateias.
But pretty intense strokes sketched in his personality Mateiaş.

morbide ed esattamente abbozzate.
soft and accurately outlined.

Как использовать "abbozzate" в Итальянском предложении

Psicologie troppo abbozzate per essere convincenti.

Producendomi vorticherai cassiopeo abbozzate frasario approvvigionavo.

Ripeto sono solo idee abbozzate lì.

Rintelatura arruffianati calcolatore abbozzate giugnere arenarci.

Cannes sensorizzeremo carboniose abbozzate inveiste mormoraste.

Verniciantisi addestrerei rinfioriamo abbozzate angustieranno meditiamo.

Plagiaste esagitavate ammattonerebbe abbozzate catalizzarono parassitavo.

Opponendoci scalzatomi refratta, abbozzate riscenderemo insufflatori rinseccolirebbe.

Decussino tergenti soffocava, abbozzate incazzottarsi lessico imbestialisco.

Gremendoci estroflettendo collante, abbozzate scandalizzata dentai denudino.

Как использовать "sketched, drafted, outlined" в Английском предложении

Rustic hand sketched wedding elements set.

She painted, examined, sketched and wrote.

Telestrations the Telephone Game Sketched Out!

JCR and VMCQ drafted the manuscript.

And this guy had drafted it.

MMH and AMB drafted this manuscript.

Huber drafted the final two leaflets.

Eyes are outlined with black braid.

And you have that outlined out?

NAB and SKJ drafted the manuscript.