ACCAVALLATE на Английском - Английский перевод

• crossed
• overlapping

Примеры использования Accavallate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gambe accavallate?
Legs crossed?

E' strano vederti urlare con le gambe accavallate.
It's weird to yell with your legs crossed.

Le funi sono accavallate. È impigliato.
Lines are crossed. It's stuck. He's snagged.

Appoggiato allo schienale, con le gambe accavallate.
You're leaning back with your legs crossed.

Seduta, con le gambe accavallate mentre parliamo del progetto, potrei distrarre chiunque.
Sitting, with my legs crossed while talking about the project, I could distract anyone.

Le funi sono accavallate.
The lines are crossed.

se non terrà le gambe accavallate.
Miss Foyle… not to sit with your legs crossed during conferences.

Ha le gambe accavallate?
Are your legs crossed?

Mito: le vene varicose sono causate dal tenere le gambe accavallate.
Belief: Varicose veins are caused by crossing your legs.

È morto in poltrona, le gambe accavallate, un libro per terra.
Died in his armchair, legs crossed, book on the floor.

le squadrature sfalsate o accavallate.
the squadrings are warded or overlapped.

Non riesco a… corde vocali accavallate… Scusa.
Can't talk; vocal chords crossed.

Una postura sbagliata, gambe spesso accavallate, insieme ad abiti troppo compressivi e l'abitudine a portare tacchi alti,
Bad posture, often crossed legs, along with tight clothing and the habit of wearing high heel shoes,

Pero'… tieni le gambe accavallate.
Just--just keep your legs crossed.

la mancanza di movimento e la posizione seduta con gambe accavallate causano una maggiore congestione del sangue(la cosiddetta“sindrome da classe economica”)
the lack of movement and the sitting position with crossed legs causes increased blood congestion(the so called“economy-class syndrome”),

Oh, chiuda quella superba turbina di zanne accavallate!
Shut your pompous vortex Oh. of overlapping fangs!

Xena è su una sedia contro la parete, con le gambe accavallate ed un'aria decisamente contrariata.
Xena is seated against the wall on a chair, legs crossed and clearly pissed off.

Oh, chiuda quella superba turbina di zanne accavallate!
Oh. Shut your pompous vortex of overlapping fangs!

leggi che si sono susseguite ed accavallate nel tempo per poi disegnare il meraviglioso profilo che vediamo ancora oggi.
laws that have followed and overlapped in time to then draw the wonderful profile that we see today.

Oh, chiuda quella superba turbina di zanne accavallate!
Of overlapping fangs. Shut your pompous vortex Oh!

Ammiravo mio padre quando sedeva con disinvoltura in poltrona, le gambe accavallate e il giornale tra le mani.
I admired my father when he sat, with ease, in an armchair, legs crossed and the paper in his hands.

a gambe accavallate, con i piedi sollevati o quando si sta appollaia ti.
legs crossed, feet up or settled in.

Dylan. Ragazze, avete presente quella strana sensazione calda quando accavallate le gambe e stringete per bene?
Girls, you know that crazy, warm sensation you get… Dylan. when you cross your legs and squeeze really tight?

strati di pannelli di sughero biondocon giunte accavallate e sigillare con malta termica tipoBioart intonaco termico di sughero.
overlapping at least 2 layers of blond cork panels with crossed folded and seal with thermal insulation mortar type Bioart cork thermal plaster.

La signorina accavallò la gambe, ebbe un guizzo dei muscoli e io lo avvertii, irrigidendomi.
The lady crossed her legs, flickered, and I felt it, stiffening.

Accavalli le gambe.
Crossing your legs.

Sedette di fronte a lui, accavallando le lunghe gambe inguainate di nero.
She seated herself opposite him, crossed her long, black-sheathed legs;

Per stare seduti comodi, accavallando le gambe, occorre poco sedile e molto schienale.
To be comfortable, crossing legs, you need a small seat and a big backrest.

Accavallare le gambe è una pessima abitudine.
Crossing your legs is a terrible habit.

Accavallare e scavallare le gambe può essere interpretato anche come un gesto per flirtare.
Crossing and uncrossing your legs can be seen as a flirtatious action.

Как использовать "accavallate" в Итальянском предложении

Accorciati tempi, spazi, accavallate troppe date.

Per ultimo, non accavallate gli impegni.

Gambe accavallate causa delle vene varicose?

Accavallate gli impegni, facendo confusione sull'agenda?

Lei, con le gambe accavallate sulle mie.

Tiziana Pannella gambe accavallate - Duration: 4:35.

Basta guardare le gambe accavallate nello studio.

Accavallate come la causa delle vene varicose,.

Gambe accavallate e gambe con collant velati.

Niente gambe accavallate e schiena dritta La.

Как использовать "overlapping, crossed" в Английском предложении

They really miss that overlapping threat.

The only exceptions were overlapping genes.

Many neurodevelopmental disorders have overlapping symptoms.

Numerous overlapping challenges complicate the problem.

Different registers often contain overlapping data.

There are likely many overlapping principles.

Continue adding strips, slightly overlapping them.

Chapter 14: Augustus crossed the line.

Place sliced onions overlapping each other.

Overlap: rules that have overlapping region.