ACCELERÒ на Английском - Английский перевод

• accelerated
• sped up
• hastened
• quickened
• speeded up

Примеры использования Accelerò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il mio cuore accelerò.
My heart quickened.

La barca accelerò e il topo le correva dietro.
The boat sped on, and the rat behind it.

Aimerico però accelerò i tempi.
Zaripova just continued to accelerate.

Accelerò; così fece Cho, parecchi piedi più in basso.
He accelerated; so, many feet below, did Cho.

Senza una parola, Hermione accelerò per scendere con Neville.
Without a word, Hermione sped up to walk with Neville.

Accelerò simulazioni che coinvolgono poche linee di base.
Sped up simulations involving few baselines.

Istituì i Peace Corps e accelerò la corsa allo spazio.
He also established the Peace Corps and intensified the Space Race.

Poi accelerò lungo la parete e girò dietro un angolo.
Then it sped away along the wall and around a corner.

Il coinvolgimento sovietico in Afghanistan accelerò il crollo dell'Urss.
Soviet involvement in Afghanistan hastened the collapse of the USSR.

Ansante, Harry accelerò, il viso bollente, i piedi gelati.
Panting, Harry sped up, his face hot, his feet very cold.

Negli anni 1522- 1523 operò a Jihlava, dove accelerò il processo della Riforma.
In 1522- 23 he worked inJihlava, where he accelerated the reformation upheaval.

Accelerò durante gli anni di Mitterand e il rigore.
It accelerated during the Mitterand years and the turn of rigor.

Ed ora Antipus, vedendoci in pericolo, accelerò la marcia del suo esercito.
And now Antipus, beholding our danger, did speed the march of his army.

Il suo cuore accelerò e bruciò dal bisogno di avere il suo uomo.
His heart quickened and burned by the need to get his man.

La politica o la virtù degl'Imperatori accelerò il perfezionamento dei costumi;
The progress of manners was accelerated by the virtue or policy of the emperors;

Accelerò così in fretta che Kyui lo perse di vista per un momento.
He accelerated so quickly that Kiwi lost sight of him for an instant.

Di tutta risposta Kaiohshin il Sommo accelerò soltanto il ritmo della sua danza.
In return, the elder Kaioshin merely sped up the pace of his dance.

Il polso mi accelerò, il mio cuore batteva così forte
My pulse sped up. My heart was thumping so loud that it hurt.

Negli anni 1522- 1523 operò a Jihlava, dove accelerò il processo della Riforma.
In 1522- 23 he worked in Jihlava, where he accelerated the reformation upheaval.

Il colpo di Stato accelerò l'avanzata dell'Armata Rossa all'interno della Romania.
The coup sped the Red Army's advance into Romania.

Negli anni 1522- 1523 operò a Jihlava, dove accelerò il processo della Riforma.
In 1522- 23 he worked in Jihlava, where he accelerated the reformation school of composers.

La rivoluzione accelerò, e Mesolonghi si ribellò il 20 maggio 1821.
The revolution is hastened, and Mesolonghi up rises on May 20th 1821.

Accelerò la fine della Seconda Guerra Mondiale e risparmiò migliaia di vite.
Operation Mincemeat hastened the end of World War II

Concentrando la sua energia, accelerò il processo chimico in atto nei suoi polmoni.
Drawing in on his ki, he accelerated the chemical process in his lungs.

Il criceto accelerò troppo la ruota e non riuscì a sopportarlo a quella velocità.
The hamster sped up the wheel too much and couldn't handle it at that speed..

Nel tempo, lo sforzo cubano accelerò la scomparsa dell'apartheid in Sud Africa.
In the end, Cuba's efforts hastened the demise of apartheid in South Africa.

Questo viceré accelerò la costruzione della nuova cattedrale di Città del Messico,
The viceroy accelerated the construction of the new cathedral of Mexico City,

Come sindaco di Strasburgo, accelerò le riforme rivoluzionarie in tutta la regione.
As mayor of Strasbourg, he accelerated revolutionary reforms throughout the region.

Con la crescente industrializzazione che accelerò nel corso del XX e XXI secolo,
With the growing industrialization that accelerated during the 20th and 21st century,

Quasi improvvisamente, l'evoluzione della vita accelerò vertiginosamente, con la comparsa di più di 100 phyla(il
Almost suddenly the evolution of life accelerated enormously with the appearance of over 100 phyla(a phylum

Как использовать "accelerò" в Итальянском предложении

Innanzitutto l’unificazione tedesca accelerò l’unificaizone europea.

L'Armata Francese accelerò l'avvicinamento all'Armata Sarda.

Forse quella bomba accelerò tutto, maledettamente.

Accelerò negli anni 1930, quando F.D.

Adonia, suo fratellastro, accelerò solo i tempi.

Sopravvissuto miracolosamente, Gyarmati accelerò la sua fuga.

Wilma, dapprima incerta, improvvisamente accelerò il passo.

Accelerò la corsa con trepidazione, con felicità.

Accelerò d’istinto, senza sapersene spiegare il motivo.

Scorse una fioca luce, accelerò il passo.

Как использовать "sped up, accelerated, hastened" в Английском предложении

Things are sped up and brought forth.

You want accelerated belly fat loss?

And the enemy sped up their movement.

These aspects are hastened by bad weather.

Still, Clewer’s efforts hastened his exit.

Wow's contagious business model hastened its unraveling.

Accelerated Reader program and reading contests.

Morphine and Hastened Death, 2nd Edition.

this may have hastened his death.

The beat hastened to pop music level.