ACCENTRARE на Английском - Английский перевод

• to centralise
• to centralize
• to focus
• to concentrate

Примеры использования Accentrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Accentrare tutti i file aziendali su un'unica piattaforma.
Centralizing all company files on a single platform.

Il Centro è un progetto volto ad accentrare le prestazioni più richieste ad es.
A project aimed at centralizing the most requested benefits e.g.

grazie alle simulazioni sui conti e alla possibilità di accentrare le attività finanziarie di gruppo.
thanks to accounts simulations and to the centralization of the group financial assets.

Il comitato volle tutto accentrare nelle sue manie che tutti muovessero ad un suo cenno.
All historywhether politicalreligiousartisticor literaryseems to prove that such isthe case.

Questo riadattamento economico è la tappa seguente del piano per accentrare l'economia globale.
This reset is the next stage in the plan for total global economic centralization.

Se si preferisce non accentrare i log in un unico posto è possibile lanciare un syslogd per dominio.
If you do not want to centralize the logs to one place you could also run one syslogd per domain.

Onorevoli colleghi, non mi aspetto di farvi cambiare opinione sull'opportunità di accentrare il potere a Bruxelles.
Colleagues, I do not expect to change your minds about the desirability of centralising power in Brussels.

E oggi vogliamo accentrare la nostra attenzione sulla Famiglia di Nazaret, la cui festa abbiamo recentemente celebrato.
And today we wish to focus our attention on the Family of Nazareth, whose feast we have recently celebrated.

poiché la Matrice Phi è energizzata e comincia ad accentrare l'energia nella manifestazione.
thrive as the Phi Matrix is energized and begins focussing energy into manifestation.

Ciò detto, ritengo che non dobbiamo accentrare tutto al livello di Bruxelles e che ci troviamo in unʼeconomia liberale,
Having said that, I think that we must not centralise everything at Brussels level, and that we are in a

in forse dal pesante tentativo in atto, negli stati membri, di accentrare tutto a livello ministeriale.
danger of being sabotaged by heavy-handed attempts to centralize every thing at ministerial level in the Member States.

Il Parlamento europeo ha voluto accentrare e unificare tutto a Bruxelles basandosi su un principio di uguaglianza
The European Parliament has sought to centralise and unify everything in Brussels, taking as its basis a principle

responsabile per la progettazione del sistema tedesco del dopoguerra che accentrare tutto il potere nel partito comunista.
Walter Ulbricht was responsible for designing the postwar German system that would centralize all power in the Communist Party.

Cerchiamo ancora un conforto carismatico e vediamo se potrò con pazienza, accentrare gli sforzi nel progetto d'un Santuario
Let's look for a charismatic comfort and see if I with patience will be able, to centralise the efforts on a plan of a Sanctuary

parlamenti nazionali, non persone inclini ad accentrare tutti i poteri nell'Unione europea.
not people who are predisposed towards centralising everything in the European Union.

appare auspicabile accentrare i dati in modo da permetterne l'incrocio da parte
given the modern tools now available, to centralise data, which would enable the various Member

Quando oggi noi vogliamo accentrare responsabilità di processo
When today we want to centralize the responsibility of processes

che è destinata ad accentrare tutta l'apparecchiatura QuadTech in un'unica stazione di controllo semplice da usare.
which is designed to centralize all QuadTech equipment in one user-friendly control station.

Inoltre, se prima eravamo abituati ad accentrare l'attenzione sulla velocità e la flessibilità, oggi le
Moreover, if before we were accustomed to centralize the attention on the speed and the flexibility,

ruolo della CE in questo processo, spiegando che"essa non mira ad accentrare lo sviluppo delle biotecnologie in Europa", ma a coadiuvarlo.
Commission in the process by saying that it was'not aiming to centralise the development of biotechnology in Europe', but that it wished to act as a facilitator.

Infatti, lungi da noi l'idea di accentrare il potere a Bruxelles; ciò che abbiamo in mente è piuttosto un decentramento al livello più basso possibile
What we have in mind is not to centralise power in Brussels but to decentralise it to the lowest level possible,

unica dei pagamenti in euro(AUPE) e sostiene il proposito di accentrare la"proprietà" dell'Area, ad esempio nell'ambito del Consiglio AUPE.
governance and supports intentions to centralise the"ownership" of SEPA, for instance under the umbrella of the SEPA Council.

L'idea di creare una sola"grande famiglia", nasce dall'esigenza di accentrare tutta la parte commerciale pur lasciando ad ogni divisione
The idea of creating one"big family" stems from the need to centralize the commercial side of the business while leaving each division

riducendo così le possibilità di accentrare le operazioni e risparmiare sui costi.
thereby reducing the opportunities to centralise operations and limiting efficiency gains.

Signor Presidente, mi permetta prima di tutto di rilevare che lo sforzo, da parte del Consiglio, di accentrare ogni competenza in materia di politica estera
Mr President, allow me first of all to say that the Council's desire to concentrate all its efforts on foreign

quali i livelli di cofinanziamento e le condizioni di ammissibilità degli attori pubblici) al fine di accentrare il programma.
such as levels of co-financing and conditions for public actors eligibility) in order to focus the programme.

Cambio ex-ante d'informazioni sulle intenzioni di riduzione graduale; la Commissione dovrebbe accentrare le informazioni che gli Stati
Ex-ante exchange of information on the intentions to phase out; the Commission should centralize the information provided by Member States

Nonostante l'orientamento del SSN sia quello di accentrare le strutture, e di conseguenza anche i magazzini, si ritiene
In spite of the guideline of the SSN it is that one to centralize the structures, and consequently also the warehouses,

offrire ai propri partecipanti l' opportunità di accentrare in un unico luogo le proprie disponibilità in titoli:
securities platforms to offer their participants the opportunity to centralise their securities holdings in one place. It

La possibilità offerta da Target2 di accentrare il regolamento del contante in un unico conto probabilmente farà crescere la domanda del mercato per accentrare anche il regolamento delle transazioni in titoli attraverso un unico conto titoli.
The possibility provided by TARGET2 to centralise the cash settlement in a single account is

Как использовать "accentrare" в предложении

Le azzera, per meglio accentrare alla Regione.

Non accentrare in poche mani tante attività.

Occorre organizzare, unificare, accentrare tutto e tutti.

Perché mi sembra così assurdo accentrare tutto.

Accentrare il potere delle regioni allo Stato?

Per accentrare il catalogo dei prezzi, candiamo.

Anzi, sembrano accentrare un potere sempre maggiore.

Anche quella di accentrare Candreva resta un’alternativa.

Per potermi accentrare ed essere più imprevedibile”.

Forse una certa tendenza ad accentrare incarichi.