Примеры использования Accese на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C'erano due candele accese.
There were two candles burning.Sfumature accese per una ventata di freschezza.
The bright hues are like a breath of fresh air.Ora rimangono poche luci accese.
There are few lights burning.Ovunque ci siano luci accese per almeno 6 ore al giorno.
Wherever lights are switched on for at least 6 hours a day.Portiamo alte le torce(sempre accese).
We carry the torches high(always burning).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accendere la luce
accendere il fuoco
accendere un fuoco
accendere una candela
luci sono acceseaccendere la radio
accendere il computer
accendere il forno
fuoco accesorosso acceso
Больше
Использование с наречиями
possibile accendereverde accesoaccende automaticamente
necessario accendereblu accesofacile acceso
Больше
Использование с глаголами
vado ad accendereconsente di accendereutilizzato per accendere
Evitare che le macchine rimangano accese quando non Ã̈ necessario.
Avoid that the machines stay turned on when not necessary.Lasciate che le luci più basse rimangano accese.
Let the lower lights be burning.L'esplosione accese i vapori infiammabili nella stratosfera.
The explosions ignited the flammable vapors in the stratosphere.Posso rimediare con le luci accese?
Can I make it better with the lights turned on.L'esplosione accese i vapori infiammabili nella stratosfera.
In the stratosphere. The explosions ignited the flammable vapors.Noi portiamo le nostre torce in alto(sempre accese).
We carry our torches high(always burning).Le lanterne accese a Palazzo Medici gli rovineranno la vista!
I'm sure the lamps burning in the Medici palazzo spoiled the view!Stanotte nel Paese ci sono luci così accese.
Now tonight there are lights in our country so bright.Le lampade Rapid Start possono essere accese senza uno starter. Benefits.
Rapid Start lamps can be ignited without a starter. Benefits.Che fai a quest'ora di notte con le luci accese?
What are you doing this late at night without the lights turned on?Quest'idea intelligente accese la nuova speranza in felicità nel suo cuore.
This intelligent idea ignited new hope for happiness in her heart.Vieni qui, fuoco.” e il fuoco venne e accese la legna.
Come here, fire,' and the fire came and kindled the wood.Tutte le altre luci furono accese dalla piccola luce sull'altare e non so esattamente perché.
All the lights were kindled at the small taper upon the altar.Possiamo vedere quando le webcam erano accese più spesso.
We can see when the webcams were switched on more often.La violenza dei secessionisti accese la scintilla della seconda guerra civile americana.
The outrage at the secessionists kindled the fires of the Second American Civil War.Corrente assorbita: Massima: 320 mA(tutte le zone accese+ buzzer).
Absorbed Maximum current: 320 mA(all areas turned on+ buzzer).Bisognerebbe tenere le lampadine accese abbastanza per fare il lavoro.
Need to keep the bulbs bright enough to do the job without burning them out so fast.La bellezza africana mostra un arancio intenso, a volte con sfumature rosa accese.
This African beauty displays an intense orange, sometimes with bright pink shades.Le immagini di Chiara sono vive e vitali, accese come i colori che utilizza.
Chiara's images are living and vital, bright as the colours she uses.Spie moderne, attente, accese e capaci di regalare nuove, ironiche e inedite prospettive.
Modern, attentive, switched on and able to give new, ironic and unprecedented perspectives.Dalla semplice t- shirt, bianca o grigia, alle righe più accese e accattivanti.
From simple t- shirt, white or gray, to the most intense and appealing lines.Tutto da guardare… con le casse accese! jazzday unescogiovani jazz4heritage.
A must-watch… with the speakers turned on! jazzday unescogiovani jazz4heritage.A volte questo ha portato a dibattiti o persino a discussioni accese tra gli storici.
Sometimes this has led to debate or even heated argument between historians.Inoltre, entrambe le luci possono essere accese manualmente in aggiunta tramite telecomando.
Furthermore, both lights can be switched on manually in addition by remote control.La sua conclusione è: nonostante discussioni accese con i giocatori, prevale una buona atmosfera.
His conclusion: despite heated discussions with players, there is always a good atmosphere.
