Примеры использования Accetterei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accetterei una riduzione.
I will take a reduction.Credi che accetterei una mazzetta?
Do you think I will accept bribes?Accetterei un favore invece.
I will take a favor instead.Perché pensi che accetterei la tua proposta?
Why do you think I will accept your request?Accetterei quel bacio, adesso.
I will take that kiss now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione può accettarecommissione accettacommissione ha accettatoaccettare il fatto
scuse accettatedifficile da accettarecliente accettaaccettare gli emendamenti
consiglio ha accettatopronto ad accettare
Больше
Использование с наречиями
accetta solo
accetta anche
difficile accettarenecessario accettareaccetta espressamente
accetta inoltre
possibile accettareanimali accettatiaccetta automaticamente
accettare gesù
Больше
Использование с глаголами
disposti ad accettareprego di accettareimparare ad accettarecostretti ad accettarerifiuto di accettarescegliere di accettareaccetta di pagare
obbligato ad accettareaccetta di fornire
dura da accettare
Больше
Non fosse per la tua reputazione, accetterei.
If it wasn't for your reputation, I would accept.Ora accetterei quel drink.
I will take that drink now.Ma come puoi essere sicuro che accetterei di concedertelo?
But how could you be sure that I would agree to give you one?Subito! Accetterei quel bacio, adesso.
Now! I will take that kiss now.Non venivo a cercare scuse… Non so se le accetterei.
Don't know if I would accept it. Non che accetterei i tuoi consigli se lo fosse.
Not that I would take your advice if it was.Pensi seriamente che accetterei la tua beneficenza?
Did you really think I would accept your charity?Accetterei di morire, se me lo chiedessi così.
I would agree to die if you asked that nicely.Non crede che accetterei il patto se potessi?
Don't you think I would take the deal if Accetterei questa scusa da chiunque… ma non da uno scrittore.
I would accept that excusefrom anyone… but not from a writer.Credo proprio che accetterei senza pensarci troppo!
I'm pretty sure I would accept without a second thought!Accetterei il forse e andrei avanti così, se fossi in te.
I would take the"maybe" and run with it if Per favore… pensi che accetterei soldi da quei perdenti?
Please, you think I would take money from those losers?Non accetterei favori ne' buone parole dette sul mio conto.
I would accept no favors, not even a kind word said on my behalf.Se fossero preparati a consegnarsi, accetterei le loro scuse”, risponde Frazer.
If they were prepared to hand themselves in, I would accept their apology,” he said.Percio'… accetterei una paga minore solo per il bene del gruppo.
So I would take a pay cut just for the good of the group.Fossi in voi, accetterei tutto l'aiuto possibile.
If Accetterei una qualsiasi delle vostre inutili vite consumiste del cazzo!
I would take any one of your pointless consumer-fucker lives!Accetterei anche quella scommessa, ma hai gia' perso un centone.
I will take that action, too, but you're already a C-note in the hole.Accetterei il complimento, ma non penso lo intendesse tale.
I would take that as a compliment, but Lo accetterei se tu fossi un estraneo, ma tu sei della famiglia.
You know what? I would accept that if you were some stranger, but you're family.Accetterei qualsiasi cosa sul tuo conto, Chi? ma io devo sapere. Evelyn?
Evelyn. I would accept anything about you, but Accetterei anche quella scommessa, ma hai gia' perso un centone…- Sei in ritardo.
I will take that action too, but you're already a C-note in the hole.Fidati, accetterei questa scommessa,- ma non credo che lei sia interessata.
Trust me, I would take that bet, but Accetterei quello cheimparo la capienza non sono l'unico tipo di intelligenza.
I would accept that book-learning capacity is not the only type of intelligence.
Synonyms are shown for the word 
