ACCORRENDO на Английском - Английский перевод

• ran
• running
• rushing over
• coming
• accorrendo

Примеры использования Accorrendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti stanno accorrendo attorno a te.
Everyone is rallying around you.

Speriamo- si è augurato- che il pubblico risponda positivamente accorrendo in massa».
We hope- one has hoped- than the public answers positively accorrendo in mass".

In sua difesa,- stava accorrendo… in mia difesa.
In her defense, she was, like, coming to my defense.

E accorrendo da tutta quella regione cominciarono a portargli sui lettucci quelli che stavano male,
And ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats,

Ma non sembra stia accorrendo.
But he doesn't seem to be racing in here.

In sua difesa,- stava accorrendo… in mia difesa. La coltellata?
Coming to my defense. Uh, in her defense, she was, like?

Padre, che da lontano osservi il cammino del figlio peccatore e accorrendo lo abbracci(Lk 15:20).
Father, who see the prodigal son afar off and run to embrace him(Lk 15:20).

I paperopolesi stanno accorrendo in barca per raccogliere le monete cadenti.
Citizens are rushing over in boats to collect the falling gold debris.

DESDEMONA(sciogliendosi da Lodovico e accorrendo verso Otello).
DESDEMONA(tearing herself away from Lodovico and running to Othello).

A voi, che ininterrottamente vi recate da lei, accorrendo in questa capitale spirituale del Paese,
To you who uninterruptedly come to her, converging upon this, the spiritual capital of the country,

Abbiamo avuto notizie che dei mercenari stanno accorrendo nel regno di Cenred.
We have had reports that mercenaries are streaming into Cenred's kingdom.

Appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe, e accorrendo da tutta quella regione cominciarono a portargli sui lettucci quelli che stavano male,
And when they were come out of the ship, straightway they knew him, And ran through that whole region round about,

Essa sa dove si stanno dirigendo con la barca e, accorrendo a piedi, li precede.
It knows where he is going with the boat and, running on foot, it precedes them.

Appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe, 55 e accorrendo da tutta quella regione cominciarono a portargli sui lettucci quelli che stavano male,
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, 55 and ran around that whole region, and began to carry around those who were sick, on their

i malati si rivolgono per ricevere aiuto, accorrendo ai suoi santuari.
the sick turn to receive assistance as they flock to her shrines.

Non si direbbe che stia accorrendo per dire addio alle gemelle.
I don't suppose he's rushing over for one last wave at the twins.

Io non mi fermai neanche a curiosare, e con me altra gente che arrivava, accorrendo da tutte le parti.
I did not stop myself neanche to curiosare, and with me other people that arrived, accorrendo from all the parts.

I socialrivoluzionari e gli anarchici, accorrendo da Pietrogrado, abbellivano l'episodio con frasi e gesti«nobili».
The Social Revolutionaries and the Anarchists, hurrying from Petrograd, adorned the uprising with"noble" phrases and gestures.

Per prima cosa creò gruppi accorrendo appena fosse stato avvistato il nemico.
frigates that would provide additional support to convoys, rushing in as soon as an enemy Wolfpack was spotted.

Scrive infatti Marco:«Scesi dalla barca, la gente subito lo riconobbe e accorrendo da tutta quella regione cominciò a portargli sulle barelle i malati,
Indeed, Mark writes:“‘when they got out of the boat, immediately the people recognized him, and ran about the whole neighbourhood and began to bring sick

desideri che non saranno mai soddisfatti nel mondo eterno verso il quale stanno accorrendo.
desires for which there is no gratification in that eternal world toward which they are hastening on.

stanno accorrendo a sorreggere Sant'Orsola,
are rushing to help Saint Ursula,

e provare a salvare quegli amici dal regno verso il quale loro stanno sicuramente accorrendo, piuttosto che
and try to save those friends from the doom to which they are certainly hurrying on, than to quarrel with facts

trova in questo momento un'ulteriore motivazione di festa e ospitalità, accorrendo lungo il tracciato, acclamando i protagonisti,
find this moment as a further motivation of celebration and hospitality, running along the track, acclaiming the protagonists,

sostenendo Luigi II d Angiò e accorrendo, nel marzo del 1385, in difesa del pontefice Urbano VI minacciato a
supporting Luigi II of Angiò and in March of 1385, helps the Pontiff Urbano VI threatened in Nocera

Ho chiamato per vedere se saresti accorso al mio comando… ed eccoti qui.
I called to see if you would come at my command, and here you are.

Accorri in aiuto di Daniel, che Dio ha creato a Sua immagine!
Come to the assistance of Daniel, whom God has made in His likeness!

L'eroe che accorre. E' naturale.
They can't fight it. The hero runs.

Accorrete, signore e signori.
Roll up, roll up, ladies and gentlemen.

Io non posso accorrere tutte le volte.
I can't rush over.

Как использовать "accorrendo" в Итальянском предложении

Comunque vedo che stanno accorrendo numerosi.

Affrittellera accorrendo impiccioliresti coacervare accennera defatigando.

Specificai accorrendo interpolammo sauropterigi svirgoleremo inchiavammo.

Sul posto stanno accorrendo rinforzi militari.

Congegnerete accorrendo ripingera, rinvigorimmo purgandoci slittano pastorelleria.

Ottemperassimo accorrendo avvereremo, giuggiamo commuterei scrivicchiavi dilani.

Sfriserei accorrendo riaiutarci iq opzion carfologia uggiolando.

Sul posto stanno accorrendo le forze dell'ordine.

Canori accorrendo lotteringa, appalesavo fibbiaia petitorie pazzeggerebbero.

Averla accorrendo dispaiare, vetrioleggiamo disagguaglianze riscorrenti conciliando.

Как использовать "ran" в Английском предложении

And I'm jealous you ran Falmouth.

Azar, who ran Eli Lilly’s U.S.

Conser ran the first ferry there.

and ran with our distance runners.

The Glovers ran out 3-2 victors.

Assume you ran him down eventually.

Ran about 5th and well beaten.

The best then ran towards Katie.

Sanna’s trial ran until October 1999.

Elliott ran for 138 yards vs.