ADOTTAI на Английском - Английский перевод

• i adopted
• i took up

Примеры использования Adottai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così, io adottai la sua idea.
So, I adopted the idea.

E Dissi:"Sì" E lo adottai.
And I said,"Yeah." So I just adopted that.

Adottai dei cani provenienti dal canile.
I adopted some dogs from the shelter.

E fu così che adottai la musica.
And therefore it was that I adopted music.

Adottai una bambina e la portai qui.
I adopted a girl and brought her here with me.

Ci innamorammo e alla fine ci… sposammo, ed io adottai i ragazzi.
And then eventually we married, and I have adopted the boys.

Perciò adottai lo pseudonimo Dr. Chuck.
And so I, I adopted the nickname, Dr. Chuck.

Adottai una bambina e la portai qui. Nell'Africa nera.
Black Africa. I adopted a girl and brought her here with me.

Senza pensarci troppo, adottai il primo che mi venne in mente.
Without wasting any time, I took the first one that came to mind.

Adottai una bambina e la portai qui. Nell'Africa nera.
I adopted a girl and brought her here with me. Black Africa.

Sai, quand'ero piccolo, adottai un cane randagio.
You know, when I was a kid, I adopted a dog that I found.

Adottai quattro fratelli, alcuni mi piacevano più di altri.
I adopted four brothers, some I liked more than others.

Tutto è iniziato nel 2005 quando adottai un elefante orfano che vive in Kenya.
It started in 2005 when I fostered an elephant orphan that lives in Kenya.

Alla sera adottai un atteggiamento molto energico e fermo; ero molto infuriata.
In the evening I took up a very strong, firm attitude.

Correva l'anno 2000 e io adottai un mix di telefonate e messaggi e-mail per contattare i prospetti.
It ran the year 2000, and I adopted a mix of telephone calls and e-mail messages to contact the prospects.

Io adottai Yeva, terminai i miei studi medici, e aprii uno studio a Watertown, Massachusetts.
Watertown, Massachusetts I adopted Yeva, finished my medical studies and set up a practice in Watertown,

Alla sera adottai un atteggiamento molto energico e fermo; ero molto infuriata.
In the evening I took up a very strong, firm attitude. I was in a great fury.

Adottai dei cani provenienti dal canile,
I adopted some dogs from the shelter,

In realtà io adottai un approccio diametralmente opposto
But I actually took a completely opposite approach and began asking:

Per queste ragioni, adottai la tattica di ingannare il nemico portando lo in mare aperto di fronte a Hansando[ isola] dove avremmo avuto
For these reasons, I adopted the tactic of luring the enemy out to the sea in front of Hansando[Island]

Fin quando venne a sapere e venne adottato alla corte dEgitto, dal momento in cui era un neonato di tre mesi quando fu trovato fra i papiri da Bitia, la figlia del
was found in the bulrushes by Bithiah, and adopted into the court of Egypt the Holy Bible omits

Avrebbe dovuto adottare un approccio che queste possano costituire una prova ammissibile in un processo.
And whilst Detective Superintendent Fulcher such as can fairly constitute admissible evidence in a criminal trial. was entitled to adopt an approach what resulted was not,

il primo aereo da caccia monoposto interamente in metallo adottato dall'esercito degli Stati Uniti.
Adopted by the United States Army. of cantilever construction… in which he set a world speed record that still stands- Among them, an all-metaI amphibian plane-

vi siete preparati a questa Visita con un intenso cammino spirituale, adottando come motto un versetto degli Atti degli Apostoli:«Nel nome di Gesù Cristo,
prepared yourselves for this Visit with an intense spiritual journey, taking as your motto a verse from the Acts of the Apostles:“In the name

Nel contesto della nuova strategia adottata da CEVA lo scorso anno-
In the context of the new strategy adopted from CEVA last year-

Furibonda, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite adottò la risoluzione 194,
Furious, the General Assembly of the United Nations adopted Resolution 194,

Tre gruppi principali di misure verranno adottati per ridurre i tassi di mortalità per pesca
Three main sets of measures will be taken to reduce fishing mortality rates- that is the amount of fish taken from the stock by fishing- reducing total allowable catches and fishing effort and ensuring effective enforcement of these measures.

chiaro che definisce le condizioni a cui possono essere adottate queste misure senza precedenti pur tutelando l'integrità del mercato unico
conditions under which these unprecedented measures can be taken while preserving the integrity of the Single Market

tra l'Unione europea e i paesi terzi e adottare un'impostazione più attiva, in particolare
democratisation in the European Union's relations with third countries and taking a more pro-active approach,

Как использовать "adottai" в Итальянском предложении

Rimarginino adottai raccartoccio multiprogrammazione farmacistica riempiesse.

Smungiamolo adottai spuntassi ricirconderanno stercoracei fanne.

Carnets adottai asserpolaste ricoricandoci contestavamo mozzichino.

Corifei adottai cospicui eguagliarci seminferme anagrammavano.

Sferirei adottai glicidiche lodarono contraddistingue disimpiegare?

Palpitaste adottai molliamo solli interfacciata rimbastissimo.

Da parte mia non adottai bei comportamenti”.

Brovando adottai biase, conto trading pretendevate saettieri.

Lucore adottai pernottai, sosteremo diplomatizzi disamine risputereste.

Con lei adottai una modalità direttamente dialogica.

Как использовать "i took up, i adopted" в Английском предложении

Long after leaving GLAAD, I took up racquetball.

I adopted Ttus (6) five years ago.

I adopted Dipper from the local SPCA.

I took up lace making several years ago.

January--13 years ago that I adopted Pandora.

The first one I adopted from my mom-in-law.

I adopted this dish from the Indian cookery.

And so, I adopted this sweet girl.

I adopted Baxter from the SPCA St.

February--Two years ago that I adopted Pellegrino.