Примеры использования Occupo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Occupo io di loro.
I will deal with them.Me ne occupo io, John!
I am dealing with it, John!Mi occupo di cose che ho visto.
I occupy myself with things I have seen.Brad, me ne occupo io. Brad!
Brad! Brad, I will handle this!Me ne occupo io, me la vedo io con questo tizio.
I will handle it. I
Люди также переводят
Tranquilli, me ne occupo io, ci penso io.
Don't worry- I will deal with it. I Me ne occupo io, tu resta pure li' e mettiti comodo.
I will deal with this. You lie there, make yourself comfortable.Me ne occupo io. Io.
I'll, um… I will take care of it.Me ne occupo io, ti faccio sapere quando avro' concluso.
I will deal with this. I Non gli racconterai che io occupo i tuoi sogni e i tuoi pensieri.
You won't tell them I occupy your dreams and your thoughts.Me ne occupo io solo stavolta, poi basta. D'accordo, ho detto che va bene.
I will handle it just this one time, but that's all. all right.Me ne occupo io. Nulla.
Nothing. I will handle it.Me ne occupo io. Stanno per iniziare.
They're starting. I will handle this.Me ne occupo io. Grazie.
Thanks. I will take over.Me ne occupo io, non aggiungere altro.
Say no more. I will take care of that.Me ne occupo io. Taci.
Shut up! I will handle this.Me ne occupo io. Te lo prometto.
I promise, I will take care of it.In mezzo, mi occupo come meglio posso.
In between, I occupy myself as best I can.Me ne occupo io, John! Sayid.
Sayid.- I will handle this, John.Quindi ora me ne occupo io. Ma ora sono qui… Esatto.
So I will take it from here. But now I'm here… That's right.Me ne occupo io.-No, rimani qui.
No, stay. I will deal with this.Me ne occupo io. Linda.
Linda. I will take care of this.Me ne occupo io, Selma.
I will take it from here, Selma.Me ne occupo io quando torno.
I will deal with it when I get back.Qui me ne occupo io… Sembrava… reale.
It seemed real… I will take care of this.Amico, me ne occupo io di questo spaccone!
Man, I will take this jive ass turkey!Me ne occupo quando torno a casa. Lo so.
I will deal with it when I get home. I know.Mentre me ne occupo, preferirei non averti intorno.
While I'm dealing with it, I would rather you weren't around.Sì, me ne occupo io, ok? Ascolta, se inizia a fare domande.
Yeah, I'm handling it, okay? Look, if he starts asking questions.Io sono una lavoratrice e occupo l'altra stanza insieme al mio fidanzato studente/lavoratore.
I am a worker and occupy the other room together with my boyfriend.
