Примеры использования Assumo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Assumo il comando.
Taking control.Non saprei, assumo un sacco di gente.
I employ a lot of guys.Assumo il comando.- Fatto.
Taking control.- This is handover to you.Ma non lo dire a nessuno. Assumo un bel po' di mani in piu.
And don't tell anyone, I hire a lot of extra hands.La assumo per i miei bambini.
I'm getting her for my children.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assumersi la responsabilità
assumere la forma
assumere questo farmaco
assumere il controllo
assunse il comando
posizione assuntaassumere il farmaco
assume il ruolo
medico se sta assumendodecisioni assunte
Больше
Использование с наречиями
necessario assumereassumere più
assumere diverse
assumendo medicinali
assume anche
assumere varie
importante assumereassumere nuovi
possibile assumereassumere solo
Больше
Использование с глаголами
evitare di assumerecontinuare ad assumereiniziare ad assumerecercando di assumeretende ad assumerepermettersi di assumeresmettere di assumerechiesto di assumerechiamati ad assumeredetto di assumere
Больше
Avvicinamento punto d'attracco, 500 metri. Assumo il comando.
Approaching module port, 500 metres. Taking control.Assumo il controllo del nodo di connessione.
Taking control of junction box.Sono un giocatore. Assumo persone da fare cose sub-simboliche.
I'm a gamer. I hire people to do sub-symbolic stuff.Assumo un sacco di persone per fare un sacco di cose.
I hire a lot of people to do a lot of things.Sono un giocatore. Assumo persone da fare cose sub-simboliche.
I hire people to do sub-symbolic stuff. I'm a gamer.Assumo il comando. Avvicinamento punto d'attracco, 500 metri.
Taking control. Approaching module port, 500 meters.Perché sono molto esigente riguardo le ragazze che assumo.
Because I'm most particular about the kind of girls I employ.Detective, assumo i migliori ingegneri del mondo.
Detective, I employ the world's best engineers.E' stata una decisione pessima, me ne assumo la completa responsabilita.
It was a really bad call and I take full responsibility.Qra assumo persone affinchè facciano quelle cose per me.
Now I employ people to do those things for me.Qual è il problema se mi assumo la responsabilità delle mia vita?
And what is the problem with me taking responsibility for my life?Beh, assumo che avesse un complice che guidava.
Well, I assume that he had a partner who did the driving.Sono a conoscenza delle opportunità e dei rischi della mia, Assumo piena.
Assumo persone che per me hanno etica. Io sono un Richmond.
I employ people to have work ethics for me. I'm a Richmond.Il fatto e' che quando assumo un chirurgo, me lo voglio tenere.
Fact is, when I hire a surgeon, Assumo sia venuta a chiedere clemenza per suo marito.
I assume you have come to plead for clemency on your husband's behalf.E tutte le volte che assumo un escort lo pago per la compagnia.
And every time I hire an escort, Assumo sia venuta a chiedere clemenza per suo marito.
On your husband's behalf. I assume you have come here to plead for clemency.Non posso credere che assumo persone che vogliono chiamare un anestetico" Zombanol.
Io assumo il controllo e poi… Sapete, voi due, sotto di me, come vicepresidenti.
I take over and we just… You two, under me, co-presidents.E me ne assumo la responsabilità. Ho infranto la legge.
What I did was against the law, and I have to take responsibility for that.Quando assumo un meccanico, mi aspetto che sappia come riparare la mia auto.
When I hire a mechanic Quando assumo un meccanico, mi aspetto che sappia come riparare la mia auto.
Da Cattleman, assumo le persone perche' facciano cose che io non voglio fare.
At Cattleman's, I hire people to do things 
