Примеры использования Afferrava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho solo visto Shawn che lo afferrava.
The last thing I saw was Shawn grabbing him.Tucker che afferrava Kara… mentre io annegavo.
Tucker's grabbing Kara. And I'm drowning.L'ostacolo a terra era la sua mano che mi afferrava la gamba.
Jake The ground-level obstruction was your hand clutching my leg.Lui… la afferrava e si sfregava su di lei.
Grabbing her and grinding against her. He was.Hai visto il modo in cui afferrava la mia penna?
Did you see the way he was grabbing my pen?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
afferra la mia mano
difficile da afferrarexena afferragabrielle afferraafferra la corda
afferra la mano
afferra il mio braccio
afferrano un fucile
afferrare il concetto
Больше
Использование с наречиями
afferrare saldamente
Использование с глаголами
cercando di afferrare
Afferrava orologi, fotocamere, e me le faceva cadere in una botola.
It would grab cameras and watches and drop them down a hole to me.Beh… Hai visto com'era… Mentre afferrava la registrazione.
Well, you saw the way he was, grabbing the recording, flailing about.Afferrava orologi, fotocamere, e me le faceva cadere in una botola.
And drop them down a hole to me. And it would grab cameras and watches.E poi ci ha fatto vedere che afferrava la moneta usando la mano sinistra.
And then he let us see him grab the coin using his left hand.Egli afferrava l'insegnamento biblico secondo il quale la caduta di Adamo portò
He grasped the biblical teaching that Adam's fall brought guilt uponC'era un tizio con… delle braccia enormi… e afferrava la gente che cadeva da cinque metri.
Like, 50 feet. He's got huge arms, and he catches people.La scimmia afferrava la bottiglia e lo scosse senza un metodo per un po'.
The monkey grabed the bottle and shook it methodlessly for a while.Un avido vecchio peccatore che spremeva, afferrava, ghermiva e arraffava qulunque cosa.
A squeezing, wrenching, grasping, clutching… covetous old sinner.E come lo afferrava, pregandogli di parlare.
Seen the way he clung to him and begged him to speak.Finiva il disco e correva a cambiarlo, e tornava, afferrava una dama e ballava.
then he came back, grabbed a woman and danced.Ultimamente, lei… Afferrava una bottiglia di vino e spariva in camera.
Lately, she would grab a bottle of wine and disappear in the bedroom.C'era un tizio con… delle braccia enormi… e afferrava la gente che cadeva da cinque metri.
He's got huge arms, and he catches people from, like, 50 feet.Mentre questa gente afferrava la legge di Dio, iniziò a piangere per i propri peccati.
As these people grasped God's law, they began to mourn over their sin.C'era un tizio con delle braccia enormi e afferrava la gente che cadeva da cinque metri.
They have a fat guy. He's got huge arms, and he catches people from, like, 50 feet.Allen ha detto, mentre afferrava i remi e separandoli con la resistenza herculean.
Allen said, while grabbing the oars and pulling us away with Herculean strength.Le ha tagliato la gola mentre lei afferrava la pistola e gli sparava ormai moribonda.
He cut her when she grabbed her gun, and she shot him in the moment of dying.Sentì una persona che gli afferrava il braccio e glielo torceva, premendoglielo contro la schiena.
He felt that person grabbed his arm and twisted it backwards, pressed it against his back.All'improvviso, sentii che… qualcuno mi afferrava attorno alla vita prendendomi in braccio.
All of a sudden, I felt… someone grab me around the waist and pick me up.Ho visto Frankie che la afferrava. ma da dove mi trovavo… Senta. Non so se io sia stato l'unico ad averlo notato.
But from where I was sitting, I saw Frankie grab her. Look… I don't know if anyone else saw this.Dentro questi abissi spingeva lo sguardo, e l'afferrava il silenzio, la parola delle profondità più profonde.
Inside these abysses, shethrust her gkance, and the silence grasped her tightly: she word most'deep' in the depths.Gridava, ed egli stesso afferrava le ruote del cannone e svitava le viti.
He kept saying, seizing the guns by the wheels and working the screws himself.Accostai la ciotola alle labbra della donna e mentre ella l'afferrava con avidi artigli, l'imposta si aprì e la
I put the bowl to the woman's lips, and as she gripped it with her eager talons the shutter came openHa preso tante note di quello che l'afferrava e lo rileggeva più tardi per ricevere l'aiuto di cui aveva bisogno nella sua vita quotidiana.
She has made extensive notes of what gripped her and reads them later to get the help she needs in her daily life.Accostai la ciotola allelabbra della donna e mentre ella l'afferrava con avidi artiglil'imposta si aprì e la
I put the bowl to the woman's lipsand as she gripped it with her eager talons the shutter came openNon da queste parti”, disse un altro, mentre afferrava un pezzo del suo vestito,
Not from around here, said another while grabbing a piece of her clothing,
