AFFRONTAVANO на Английском - Английский перевод

• faced
• addressed
• dealt
• confronted
• facing
• addressing

Примеры использования Affrontavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi affrontavano nel giorno del mio disastro,+.
They confronted me on the day of my disaster,+.

L'eucaristia era ciò per cui affrontavano il martirio.
The Eucharist was the reason they faced martyrdom.

Come affrontavano le insidie durante le battute di caccia?
How they dealt with the pitfalls during the hunt?

Non era neanche la prima volta che affrontavano gli Eldrazi….
It wasn't even their first time dealing with Eldrazi….

Anni e Josef affrontavano la realtà della vita senza lamentarsi.
Anni and Josef contended with the realities of life without complaint.

Ma molto tempo fa era questo che affrontavano i guerrieri.
ago that's the kind of thing warriors went through.

Le legioni affrontavano abitudini diverse""e combattevano azioni diverse.
The legions were facing different ways and fighting different actions.

Squadriglie intere hanno perso potenza proprio mentre affrontavano il nemico.
Entire squadrons lost power just as they engaged the enemy.

Lui riconobbe che affrontavano un ostacolo troppo grande da superare per l'uomo.
He recognized that they faced an obstacle too great for man to overcome.

Questi erano i problemi che i praticanti affrontavano in diverse città.
These were issues that practitioners had faced in different cities.

Vidi come affrontavano quello che sapevano e quello che non sapevano.
I got to see how they dealt with what they knew and what they didn't know.

Vedevo il muro che i miei genitori affrontavano quasi ogni giorno in America.
I saw the wall that my parents faced in America almost every day.

Il problema che affrontavano i bolscevichi nel 1917 era che presero il potere
The problem that confronted the Bolsheviks in 1917 was that they took power

Infine, tutte le facce si voltarono verso di lei: la affrontavano con gli occhi spalancati.
Finally, all faces turned toward her: faces with wide eyes.

Quando gli Hussiti affrontavano un nemico superiore di numero,
When the Hussite army faced a numerically superior opponent,

Ricordo la calma e la fermezza con cui gli uomini affrontavano quella prova.
I remember the calm and steadfastness with which the men faced that ordeal.

Per via delle sue rappresentazioni in lingua ebraica e che affrontavano tematiche legate al popolo giudaico, fu soggetto di persecuzioni da parte del governo zarista.
invoked the Jewish folk tradition, and dealt with issues of the Jewish people, it met with persecution by the Czarist government.

Mitra divenne il protettore dei naviganti che affrontavano le incertezze dei mari.
Mitra became the protector of sailors who faced the uncertainties of the seas.

Le nostre prime API affrontavano problemi specifici
Our early APIs addressed specific problems

I due svizzeri e Kulhavy affrontavano l'ultimo giro insieme.
The two Swiss and Kulhavy went into the last lap together.

A partire dal 1596 introdussero una serie di riforme che affrontavano entrambi i problemi.
Starting in 1596 they introduced a number of reforms that addressed both problems.

Mentre i soldati dell'unità King's Own Scottish Borderers affrontavano bombardamenti e gas tossici,
As the King's Own Scottish Borderers faced bombardment and poison gas,

Centinaia di persone sono state fatte evacuare dalle loro case mentre le forze di sicurezza affrontavano il pericolo che incombeva sulla comunità.
Hundreds of people were removed from their homes while the security forces dealt with the danger foisted upon that community.

In quel periodo tutti gli altri centri del Khaganato di Rus' affrontavano la distruzione, che Constantine Zuckerman associa con la rivolta di Vadim.
At that period all the other centres of the Rus' Khaganate faced with destruction, which Constantine Zuckerman associates with Vadim's uprising,

In quei giovanissimi atleti che oggi affrontavano la seconda prova Lead.
In those extremely young athletes who battled it out during the second day of the Lead event.

Alcuni dei film premiati affrontavano i temi di cui sopra.
Some of the award-winning films tackled the aforementioned subjects.

Ma il tasso di fatalità negli aiutanti, che affrontavano il virus quotidianamente, era al 100.
But the fatality rate in helpers, those who faced the virus daily, was 100.

erano già uscite pubblicazioni di ogni tipo che affrontavano la questione, perché già succede nell'atmosfera superiore.
were all sorts of papers already published that addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere.

un'intervista del 1980 che i corsi erano insoddisfacenti e affrontavano gli interessi delle donne piuttosto che i problemi delle donne.
interview in 1980 that the courses were dissatisfying and addressed women's interests rather than women's problems.

ma tre emendamenti che affrontavano specifiche preoccupazioni non sono passati
yet three amendments that addressed special concerns have been defeated

Как использовать "affrontavano" в Итальянском предложении

Contestualmente, altri due complici affrontavano l’App.

Affrontavano una squadra con valori importanti.

Altri non affrontavano per nulla l’argomento.

Entrambi gli oggetti affrontavano problemi fondamentalmente innegabili.

Ogni giorno, per un’ora, affrontavano una materia.

Tanti affrontavano un problema mostrando delle slide.

Affrontavano il martirio con una certezza incrollabile.

Si affrontavano problemi nuovi con nuovi linguaggi.

Prima si affrontavano due posizioni teologiche opposte.

Sulla scheda si affrontavano due soli simboli.

Как использовать "addressed, faced" в Английском предложении

Sun Mountain has addressed that, too.

Those that didn’t faced additional lawsuits.

Non-conformances are addressed with corrective actions.

Professor Liu Zhidong addressed the ceremony.

Minister Stuart Young addressed the matter.

Both faced Nikki, presenting ear-to-ear grins.

You haven't really addressed this counter-argument.

Syndergaard has never faced the Twins.

Bush faced some tough tasks post-2001.

The client faced several early challenges.